首页>文艺>新闻眼

王兴东:电影剧本创作中的难忘故事

时间:2012年05月21日 来源:中国艺术报 作者:王兴东(中国电影文学学会会长、著名编剧)

  当今信息洪流汹涌,还需不需要生活的源泉?有人认为《讲话》“源泉论”是陈词滥调,念久了,念旧了,念烦了,“网络能解决一切,资源就在网上”,从外国的影碟中找感觉,从网络库里找素材,从别人原创中演绎衍生,从老故事中翻旧重拍,只要有人出钱就能写出剧本,生活不再是唯一的源泉了。我为银幕编剧28部电影,最近重新翻看创作笔记,回首走过的脚印。我用亲身实践理解《讲话》,深感好的电影剧本是用脚“写”出来的。 ——作者自述 

与《天国逆子》生活原型小沈(左)和主演斯琴高娃(中)合影 

  一、在生活中去寻找去发现

  >> 我是骑鹤飞翔的编剧

  《飞来的仙鹤》剧本在领导间争论起来,人和仙鹤一起跳舞,这异想天开的场面能拍摄吗?决议让导演去实地考察,能拍,则通过,不能拍摄,则否决。于是,我陪着陈家林导演到了嫩江草原的齐齐哈尔扎龙沼泽湿地看景,我是1980年发现这里有人工驯养丹顶鹤的,来过两次,胸有成竹。这部影片获得1983年文化部的优秀影片奖,自此,我脱掉助理编辑帽子,成为专职编剧至今。

  >> 解开雷锋牺牲之迷

  下岗在家的乔安山,靠老婆在农贸市场卖茶叶过活,他一脸警惕地想拒绝我:“别把我写成电影,要是都知道雷锋是我开车撞倒的,那我在铁岭就没法呆了!”为弄清雷锋牺牲的真相,我去辽阳市司法局找到了庞春学、于泉洋,还去了刘二堡子农村找到了田生绵,他们是雷锋同班战友,目击抢救雷锋的全过程。我是肩扛着无数观众的眼睛,去寻找生活中不为人知的感人故事,去发现那些从未被人表现过的人物性格。雷锋的死与乔安山有关,这个人物真实地走上了银幕,在《离开雷锋的日子》里得到广大观众的理解。

  >> 走进设计五星红旗的阁楼

  当我走进上海山阴路145弄曾联松先生的家,一下子落入暗淡清贫的小屋。

  曾联松老伴项佩瑜对我说:“那时上海刚解放不久,夏天很热,他晚上就钻到阁楼上写写画画,不知道他在干什么。每天早晨我从阁楼上都扫出一堆剪得很乱的蜡光纸,有红色的黄色的,他这个人不愿吭声,是个埋头做事不张扬的人。直到后来中央来信了,证明了国旗是他搞的,我才知道那些日子他在阁楼上是画国旗呀。”当我看到中央人民政府委员会办公厅给曾联松的信函:“曾联松先生:你所设计的中华人民共和国的国旗,业已采用。兹赠送人民政协纪念刊一册,人民币500万元分别交邮局及人民银行寄上,作为酬谢你对国家的贡献,并致深切敬意。”啊!这是举世无双的用稿通知,我登上曾家的阁楼,信心满怀地构思一个公民和一面国旗的故事。

  >> 在毛泽东险些被炸的驻地

  城南庄

  1948年毛泽东在城南庄发表“五一节口号”,其中第五条是“各民主党派、各人民团体及社会贤达,迅速召开政治协商会议,讨论与实现召集人民代表大会,成立民主联合政府”。口号发出18天,国民党派两架飞机轰炸了毛主席的驻地。我在河北省阜平县城南庄毛泽东住所旧址,看到了弹片炸后的房柱,聂荣臻和警卫员把毛泽东抬到防空洞,倘若不到这个地方,就不会感受到当时围绕建立新中国,国共双方的残酷决斗。毛泽东险些被炸,这个情节过去电影从未表现过,当导演想删掉这场戏时,我毅然坚持必须拣回来!城南庄是第一次提出召开政治协商会议的地方,这是人民政协创立的起源地,建国大业是从这里开始的。

  >> 走进邓小平下放劳动的车间里

  “小平同志在这里劳动,每天上半天班,负责打磨拖拉机与后边拖车之间的插栓。他一般很少说话,一天只说六个字,早上来了向我礼貌地打招呼‘早上好’,接着开始干活。下班时候,收拾好工具,对我说:‘明天见。’”为写作《邓小平在江西》的剧本,我去江西省新建县小平劳动的车间,采访当年与小平同志一起工作的女工程红杏。

  >> 在抚顺战犯管理所的溥仪房间

  我和谢晋导演走进曾经关押溥仪的房间,通铺大炕,紧挨着一个蹲式便池,吃住都在这个窄小的房间里。我编剧的《与皇帝离婚的女人》,表现的是溥仪在长春伪满洲国时娶的第四任妻子李玉琴的故事。为了有利于溥仪的改造,管理所同意了前来探监的李玉琴和溥仪另找一个房间,住一夜。现在还保留这个房间,谢晋导演看到房间临时凑起的双人木板床,深有感触地对我说:“兴东,溥仪这个皇帝一生都是戏!”

  >> 广州市越华路小东营5号

  周一这里不开馆,我吃了闭门羹。第二天是广东省政协派人带我去了越华路小东营5号,这里是黄花岗起义的指挥部,陈列着起义吹响的螺号,黄兴写下的遗书,还有孙中山与美洲华侨致公堂筹饷局为了募捐印制的金卷。亲眼所见的和书本读到的,从认知到感知,对于编剧来说是不同的,当头脑中已形成反映的产物后,这里就是《辛亥革命》电影的开端。

  >> 牛玉儒何时得知自己患了癌症

  市委书记牛玉儒何时得知自己患有癌症呢?当我站在呼和浩特市新区规划的宏大场馆里,未来的建设前景以缩景方式尽收眼底,展厅给了我最典型的戏剧环境,牛玉儒在这里得知自己是癌症晚期,顿生壮志难酬、出师未捷的悲怆心理。果然,剧组第一场戏就在这里开机,就影片而言,编剧理应是第一个采景人。

1987年在长春一汽车间深入生活

  二、写作是灵魂与灵魂对话

  >> 去一次前线收获两个剧本

  我和王浙滨去云南老山前线,回来写了两部电影。一个是《陆军见习官》,一个是《我只流三次泪》。当我看到一盒象棋,用了32个手榴弹盖儿做的。你不到前线,绝不会想到用手榴弹盖儿做象棋,可以想象在猫儿洞内的战士们是怎样战斗和生活的。

  >> 一根蜡烛两头点的蒋筑英

  我了解蒋筑英到什么程度?知道他能用舌头舔到自己的鼻子尖,小时候父亲被打成反革命抓进监狱,和母亲糊火柴盒为生。在北大物理系12个假期,只回过一次家,因为没有路费。他懂五国外语,能用法文朗诵诗歌。他讲究速度,上楼梯一步迈两个台阶。后来,我写剧本的时候,感觉到他就站在我身后,仿佛听到他的呼吸声。我用了一年时间,调查了60多人,他在我心中复活了,忙科研,忙家庭,上有老,下有小,一根蜡烛两头燃烧,43岁早逝了。写作中我自己在流泪,那是一种什么样的感觉,灵魂和灵魂的对话。

  >> 孔繁森家里的地排车

  山东省聊城五里墩孔繁森的老家,我见到他90岁的白发老母,见到了那辆人畜两用的地排车。孔繁森用这个小车推着他老母亲逛街看灯,身为地委书记打个电话派个小汽车来,习以为常。我试着推动地排车在院子里走了几圈,找到一个真正孝子对母亲,一位地委书记对人民的情怀,找到了孔繁森的人格和地排车留下的辙印……

  >> 跟随法官妈妈尚秀云去办案

  我在北京海淀法院看了大量的案卷,又到未成年管教所探望了服刑的少年犯,进行帮教活动。走访少年犯家庭,与家长交谈孩子犯罪的原因。特别是那些犯罪的未成年人称呼尚秀云为法官妈妈时,令人感动。尚法官说:“挽救一个孩子,就是挽救一个家庭,无数幸福的家庭构成我们社会的稳定。”这个主题不是我提炼的,是她在多年审判实践中总结而生,我只需再现出来。

  >> 搞清机长与劫机犯在驾驶舱的位置

  时任北方航空公司吉林公司经理的王培富,他是在296号航班被劫机歹徒卓长仁打伤的领航员,特别批准我上飞机同驾驶员参与夜航训练,一连跟着飞了十个起落,目睹机长操纵飞机的起降,观察领航员、报务员的位置,各种仪表的性能,都心中有数,劫机者所处的位置都搞清楚,下笔准确。编剧呀,上天入地,脚到眼见心方知。

  >> 追踪家乡人刘长春

  一个23岁的大连人刘长春,老婆孩子都在当时日本人的掌控之中,毅然拒绝日本要求他代表伪满洲国参加1932年第十届洛杉矶奥运会。他决心代表中国参赛,张学良资助了8000银元,坐船在海上漂了23天,只身去了美国,一个人代表了一个民族。他不甘屈辱,不畏强手,不留后路,不留余地,我为家乡有如此孤胆英雄而自豪。于是,我从日本关东军在旅顺的司令部旧址出发,走向沈阳的汉卿体育场,最后步入洛杉矶的奥运会场……探寻这个勇敢者的心灵。

  >> 卖化肥的供销员改写了中国人的

  奥运史

  我给北大艺术系毕业的儿子开出题目:“许海峰为什么能从卖化肥的供销员而成为奥运冠军?中国奥运金牌零的突破为什么是许海峰而不是别人?为什么安徽省和县能走出奥运手枪射击的冠军?《许海峰的枪》讲的应该是从白丁到英雄的励志故事,你怎么来完成这些题目?”我带他去了安徽省射击队,许海峰的家乡和县,当年下乡的知青点,供销社卖化肥的仓库,用气枪打麻雀的山林,采访所有熟悉许海峰的人,在国家射击队多次拜访许海峰和王义夫,为让儿子找到射击感觉,操枪练习。从此,他理解电影剧本为什么用脚去写,生活这本经,不念不行,一念就灵。

  >> 英模也是血肉之躯的凡人

  提起雷锋怎么牺牲的?“因公殉职”一言而蔽之。似乎雷锋的牺牲没有英雄壮举,宣扬出去会影响雷锋的典型形象,过去无论电影、话剧还是新闻报道都以“善良的愿望”掩盖了雷锋死于车祸的真相。我用《离开雷锋的日子》电影,真实地再现了雷锋之死。让观众知道真相,反而说明了英模也是血肉之躯的凡人,真实可信的结局,才有真实可信的人生。感谢生活给我能量和勇气,抢在电视报道之前揭开了雷锋牺牲之谜。

  >> 那瓶安眠药成为改变剧作结构的

  钥匙

  电影《天国逆子》因为导演已定斯琴高娃主演母亲,不由自主围绕她为什么要毒害丈夫,沿着女人追求个性解放的轨道构思下去,剧本最终走向死路。故事真有其人,12岁沈姓男孩看见妈妈给爸爸做面条,往碗里放了东西,几天后爸爸死了。后来,他成为一名军官,决定控告妈妈谋害父亲的嫌疑。是从演员设身定度,还是从生活逻辑结构?我在北京复兴路装甲兵大院采访过小沈,时任副连长,我走进营房,他掀开自己的行李,床头放着一瓶安定药,几年来靠药片入眠,一边是恩重如山的母亲,一边是可怜冤死的父亲,告还是不告?父亲的冤魂一直在折磨着他。是那瓶安定药将我的思绪也安定下来了,儿子才是戏剧核心人物,他起诉母亲,是故事中最大的动作,便以儿子为主结构了故事。影片《天国逆子》在日本东京第七届国际电影节获得大奖和最佳导演奖。

看望国旗设计者曾联松

  三、精品首先是真品

  编剧要“脚踩两只船”,一只在生活,一只在市场。

  影视作品的第一轮竞争就是比谁占有了生活,比谁发现了新的人物。深入生活包涵了更新的观念和内容,深入生活就是深入人心的工程,只有创作前的深入人心才会有作品的打动人心,人心就是天下,得人心者得天下。

  深入生活就是了解群众的情绪,掌握社会的热点话题就能把握住剧作新的主题,群众的心声,群众的意愿,群众的期望,就是时代的主旋律。艺术要做人民大众的代言人,创作远离了生活,观众就远离了影院,只有我们以生活作为支点才能在市场竞争中保有立足点。生活的土地蕴藏着无穷的宝藏,只要你对准生活开钻,就会钻出滚滚原油。我对准人物搞定位开采,只换钻头,不换井位,打十米深是水井,打一千米就能出油。要知道,每个人物都是一座富矿,需要你不懈地开掘,越硬的岩层,越难啃的人物,越要下功夫。

  原创就是把自己放入生活的酱缸里腌泡,像腌咸菜一样,深入的过程就是从青萝卜变成咸菜的过程,泡到心里有咸味了,理解了普通人在底层的苦辣酸甜,有了这份感情,就有了打动人心的力量。

  深入生活看起来是下笨功夫,实际上是创作中的巧功夫。只有靠真诚的劳动,动以真情,创造真实的故事,才能传达一个真理,做一个真品。市场竞争只认精品,精品首先是真品,一切艺术传真不传伪。

  生活对艺术的法则是公平的,你在生活中积蓄了多少情感,创作中就能释放多少情感。

  电影是细节的艺术,那些宝贵的别人未用过的细节,只有在生活的长河中沙里淘金。编剧的本事就是在生活中发现细节,认识人物,在剧作中使用细节,创造人物,这是一个电影编剧的基本功。

  当创新能源枯竭之时,编剧要走向生活,贴近群众,贴近了才有感情,贴近了才有思想,而情感和思想才是我们创作的动力和能源。我是坚持现实主义创作方向,坚守“生活是创作的源泉”,电影剧本是“用脚写出来的”,到生活里去充电,才能在银幕上发光。

  巧妇无米不能成炊,这是硬道理。是闭门造车还是深入生活?这是决定剧本成败的要害问题。巴金先生说过:“我主要的一位老师就是生活,中国社会的生活,我在生活中的感受使我成为作家。”

  我们处在中华民族前所未有的改革时代,整个社会像一辆上坡的车,需要我们去推动,去擂鼓,去助威,坚持时代主旋律就是坚守自己的责任。

(编辑:孙育田)
会员服务