首页>文艺>新闻眼

我们生活在未来——解读芬兰科幻文学的“前世今生”

时间:2012年01月13日 来源:中国艺术报 作者:王雨檬

芬兰科幻杂志《Portti》和《cosmos pen》的封面。两本杂志长期刊登科幻小说和科幻漫画作品,以及科幻文学研究学者的深度评论,深受读者喜爱。

  锐词

  链条式接龙写作

  一个人写开头,由不同的人写经过和结尾,所有故事串连在一起后,每个参与写作的人都会发出惊呼,因为里面充满了出人意料的情节。大家的构思碰撞在一起,擦出创意的火花。

  科幻文学与其他文学在18世纪同步抵达芬兰,在20世纪50年代开始广为人知,在1976年造就了最早的科幻迷。在刚刚过去的十年中,科幻小说已经成功跻身芬兰主流文学,不仅受到尊重,并且大有成为芬兰文学领军流派的势头。1月7日,芬兰科幻文学研究学者伊尔玛·艾尔斯哲威(Irma Hirsjarvi)博士到访中国,在中航工业叁号会所为中国科幻迷讲述了芬兰科幻文学的“前世今生”。

《钢铁苍穹》剧照,该电影改编自芬兰科幻小说。故事讲述了1945年德国纳粹灭亡前,在位于南极的太空基地将一支纳粹兵团送上月球,在那里建立起庞大的军事基地,并准备在未来的2018年反攻地球。这是一部充满超凡想象力及黑色反讽意味的科幻电影。

  科幻小说是真正的文学吗?

  芬兰是一个很小的国家,人口稀少,语言历史和文学历史都十分短暂。伊尔玛博士做了一个比喻:“听说北京有500多万辆私家车,事实上,这就是芬兰的人口数量。”或许是芬兰语的传播范围很有限,芬兰的文学迟到了很久。据伊尔玛介绍,19世纪70年代,第一部有影响的芬兰语小说才诞生,这就是《七兄弟》——芬兰文学史上最重要的一本小说,它弥补了芬兰文学在世界文学界的缺席。在这之后,芬兰文学才有了发展的可能性。19世纪50年代“科幻”和“芬兰科幻文学”的术语才出现,直到19世纪末期才有翻译成芬兰语的科幻小说作品出现在杂志上。

  由于紧邻瑞典,芬兰的科幻小说受到了瑞典科幻小说的深远影响,不仅是文学作品,瑞典的科幻迷文化圈和科幻文学组织也对芬兰产生了巨大影响。瑞典很早便出现科幻文学到底算不算真正文学的争论,逐渐类似这样的争论从瑞典蔓延到芬兰。“很多科幻迷渴望告诉大家科幻小说是非常重要的文学,甚至是未来文学的方向,但是,芬兰文学作品中存在根深蒂固的现实主义色彩,所以一些芬兰的文学家将科幻小说称为美式流行文化。他们认为真正的科幻文学应该追溯到像柏拉图这样有哲学思想的哲学家身上,而不是那些简单的关于火箭、太空的美式元素。这激起了广泛的争论,最终科幻文学被界定为青少年热衷的一种冒险文学。其实,在芬兰很多热销的主流文学作品中,也没能摆脱科幻内核,这些作家却不自知。”伊尔玛说出她对科幻小说的认可。

  早期,芬兰也受到了一些火箭升空题材的美国式科幻作品的影响,但是最近20年,芬兰有了更多本土化的创作,让芬兰科幻小说走向国际。伊尔玛认为,科幻文学是变化的,而且这种变化是不可控的,随着翻译著作的涌现,芬兰作家有机会阅读更多其他国家的优秀科幻作品,于是芬兰科幻作家开始用另一种眼光去看待世界。“《钢铁苍穹》(Iron Sky)就是一部以二战为题材,反讽希特勒的优秀科幻小说,如今已经与德国合作拍成电影。二战历史让芬兰科幻小说家反思生活的本质,用另一种视角看待日常生活,它并没有更多的目的和动机。”她说。

  “梦幻组合”式写作

  如果翻看芬兰的科幻杂志和小说,就不难发现在芬兰有很多科幻故事都不是出自一人之手,写作中的“梦幻组合”非常普遍。伊尔玛认为这种“开放式”写作是芬兰科幻文学中独特的有趣现象,她饶有兴致地讲道:“在芬兰,有一些科幻小说作家组合,每个组合的合作方式都不尽相同。有人负责出主意、构思,另一个人将这些想法落实成文字。也有在写作期间会接受别人的建议和评论,请人修改。有的组合甚至可以达到五六个人的规模,为了保持中心思想上的一致,他们会先做出规划,商量好结尾。创作中也可以一个人沿着主线写,其他几人写情节线,负责补充故事细节,最后所有故事集中到写主线的人手中,由其负责统稿。他们认为,多人在一起写作,是很有效率的事情,因为有一个人一直在对你的作品进行阅读,并纠正你的错误。”

  作为一名资深的科幻文学爱好者,伊尔玛参与过各种形式的组合创作,她认为最有意思的就是链条式接龙写作,一个人写开头,不同的人写经过和结尾,所有故事串连在一起后,每个参与写作的人都会发出惊呼,因为里面充满了出人意料的情节。大家的构思碰撞在一起,擦出创意的火花。

  “科幻迷圈子”刮起了永不停止的暴风雨

  科幻文学和“科幻迷圈子”现象都是很值得研究的文化领域。一直以来,伊尔玛对别人如何参与、投入、组织科幻活动非常感兴趣,用来研究科幻小说引发的文化现象。据介绍,在芬兰有很多由科幻学者为科幻迷搭建的网络平台,帮助科幻迷寻找志同道合的朋友,让他们形成自己的圈子,并允许世界各地的科幻迷向网站投稿,在网站上分享自己的科幻小说创作,还会定期召集专家、学者举办科幻文学的研讨会、为科幻迷举办讲座、写作课程等交流活动。

  由芬兰学者自发组建的芬兰科幻文学组织Finncon就是这样的一个平台。“Finncon每年都会举办大型科幻迷活动,每届活动都可吸引几千名来自各地的科幻迷。”伊尔玛说。对于一个只有500万人口的国家,这个数字可谓庞大。“在筹办活动的过程中,时常会遇到一些诸如资金、出版、安全等各种问题,好在每次都会得到政府和一些权威机构的鼎力支持。在芬兰,因为文学发展的历史不长,只要是和文学相关的事情都会得到政府的支持,以促进芬兰文学的发展。”伊尔玛对此颇为感激。如今Finncon已经走过芬兰的四个城市,并在芬兰成为最有影响力的科幻迷活动,经常参加Finncon活动的科幻迷已经相互认识,并形成了自己的Finncon“圈子”。

  此外为了培养年轻的科幻作家,芬兰几乎每年都会举办至少3次大型的科幻小说比赛,Nova就是其中最广为人知的比赛。“Nova比赛每年一届,比赛的奖项设置丰富,比如最佳翻译奖、最佳短篇小说奖、最佳幻想作品奖等。这其中有一些创新:小说排名的定夺,由网站粉丝的投票直接决定,而非专家之言。最后角逐出的前24部作品将获得专家点评,最优秀的10部作品将在研讨会上受到诸位专家的研讨。”伊尔玛对这种做法很赞成,她说:“这些大大小小的活动被科幻迷称为永不停止的暴风雨,因为它们不断出现。”

  或许正是由于“科幻迷圈子”的逐步扩大和各方的支持,科幻小说在芬兰一直保持着持续稳定的销售量。“虽然不会像侦探小说那么红,但是,当一本科幻小说出版后,它可以在长时间内保持销售量,而主流文学作品出版后,很可能在短时间内迅速销售很多,但随之销量就降低了。”伊尔玛说道。

  当被问及科幻小说在芬兰受欢迎的原因时,伊尔玛认为科幻小说受欢迎是一件理所应当的事情。她说:“科技影响了生活中的每一天,科技的发展,让人类登上了月球,说不定有一天还要登上火星,粒子、光子等新的物理现象不断被发现。科技在我们的生活中随处可见,每个人都会幻想科技进步的将来是什么样子,假设自己生活在未来。”

(编辑:孙菁)
会员服务