当地时间2026年1月12日，第十六届匈牙利布达佩斯国际马戏节举办闭幕式暨颁奖演出。经中国杂技家协会选送，由中国杂技团、北京市杂技学校共同创演的两个原创节目——《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》，凭借高超的技艺双双荣获本届赛事“最高金奖·评委会大奖”。

图为《时间-地圈》演出现场

　　布达佩斯国际马戏节创办于1996年，每两年举办一届，是全球杂技界具有影响力的权威赛事之一。本届马戏节有来自20多个国家和地区的200多名艺术家参赛，竞争激烈。中国杂技团的两个获奖节目以独特的创意与精湛的技艺脱颖而出，展现了当代中国杂技的创新发展和艺术水准。

　　一、艺术创新：哲思与情感，展现东方美学

　　《时间-地圈》将深邃的“天人合一”宇宙观，与极具现代感与时尚气质的视觉节奏相结合。节目超越了传统“钻圈”的技艺框架，通过极简而富有张力的舞台设计、充满未来感的肢体语言，将循环往复的时间哲学，转化为一种跨越文化壁垒的通用美学。这不仅是技艺的展示，更是中国文化在当代语境下，一种自信、时尚且充满思辨性的国际表达。

图为《时间-地圈》节目照

　　《天边的光-滚杯》则以创新装置设计推动传统“滚杯”技艺走向了新境界——让经典软功绽放情感之花。舞台化作晨曦中的草原，一对小姐妹通过不断叠加的技艺、平稳放置的玻璃杯，细腻演绎了亲情的动人诗歌。技艺的精准与情感的纯粹在此交融，引发了不同文化背景观众的广泛共鸣。

图为《天边的光-滚杯》节目照

　　两个节目均获得了专业评委、现场观众及多国演出商的广泛好评。

　　二、国际布局：签署战略协议，落地欧洲基地

　　在马戏节闭幕式上，中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院共同签署了四方战略合作协议，“中国杂技团欧洲演艺基地”也随之落地布达佩斯，旨在推动中匈两国文化艺术的深度交流和共同发展。

图为四方战略合作协议签约现场

　　此次“双金”佳绩，是中国杂技团坚持“传承创新·力塑经典”、“让世界看到更好的杂技”创作理念的成果体现，也为其深化国际交流、推动中国杂技走向世界奠定了更坚实的基础。