文/郑丽君
    “他者观看与自我构建——早期摄影史研究暨《中国摄影史》新书发布对话会”于正在举办的2011平遥国际摄影大展的山西平遥古城举行。英国学者泰瑞·贝内特（Terry Bennett）撰写的“中国摄影史”系列图书第1卷《中国摄影史：1842-1860》获得众多关心中国摄影史研究的摄影工作者和年轻学子的关注。
    《中国摄影史：1842-1860》中文版由中国摄影出版社翻译出版，论述了从第一次鸦片战争末期（1842年）到第二次鸦片战争结束（1860年）这一时间段内的中国摄影史，综合游记、铜版画、老照片等多种素材，考证了中国最早的照片及其摄影师，第二次鸦片战争前在华的摄影师和作品，第二次鸦片战争期间在华的摄影师和作品，全面介绍了1842-1860年间在中国拍摄了照片的摄影师和保存至今的摄影作品。
    中国文联荣誉委员、中国摄影家协会顾问吕厚民，中国摄协副主席王玉文，美国联系图片社总裁罗伯特·普雷基，新华社高级编辑陈小波，该书译者徐婷婷，顾问陈申、仝冰雪等参加了对话会。
    贝内特多年来致力于收集、研究19世纪以来中国、日本、朝鲜的摄影资料，他本人的收藏十分丰富。已出版的书包括《中国摄影史：1842-1860》、《中国摄影史：西方摄影师1861-1879》、《早期日本影像》、《早期朝鲜影像》等。由他撰写出版的前两本《中国摄影史》和即将定稿的《中国摄影师：1844-1879》将在2014年完成翻译出版工作。该系列图书的翻译出版，极大地补充了国内在摄影史内容和研究方法上的不足，具有较高的学术价值。
    据悉，该系列图书已入选“十二五”时期（2011-2015年）国家重点图书、音像、电子出版物出版规划