唐季礼：你觉得中国电影怎样才能得到全世界的认同？

　　安德鲁·摩根：我认为，关键在于中国电影的未来是什么，方向是什么，应该关注哪些重点领域。作为一名在中国工作的制片人，我认为中国电影产业正处在一个十字路口，但中国电影的未来是光明的。中国的制片人、投资人却很害怕与好莱坞竞争，或许他们这种担忧和害怕是有理由的，因为在过去的5年，中国没有很好地利用这一段时间来积累实力。我听到很多关于中国电影如何发展的言论，但是看到的行动却非常少。很多人说支持中国电影产业，但事实是年轻的导演、剧作家，特别是年轻的演员，他们的处境非常困难，他们需要机遇来做电影。

　　另外，我很少参加中国关于电影产业发展的会议，因为谈到中国电影的国际化，都是在浪费时间。因为中国电影业还没有做好准备，如果本土市场基础打好了就可以实现国际化。现在美国还没有离开过中国市场，这时为什么不关注本土市场？本土市场有很多工作要做，比如中国许多城市电影院数量还不够，希望大家都行动起来。

　　唐季礼：美国制作人都很直接，恭维的话不重要，最重要的是他告诉我们为什么我们做不到，明白这点，我们才可以规划未来的发展。所以，我们必须把基础建设做好，把人才队伍发展好，把我们的本土市场先占好。

　　【解说】马科·奥德斯凯主持过50部电影的生产，包括《指环王1》、《指环王2》、《指环王3》等。唐季礼的电影《红番区》就是他引入美国院线的。

　　唐季礼：你是第一个敢于把一部中国电影拿到美国2000个电影院放映的美国制作人，你认为中国电影在美国发行应注意什么？

　　马科·奥德斯凯：《红番区》是我引入的第一部中国电影，因为它抓住了这个民族的文化精神，即使你不是中国人也是能够理解的。好莱坞有一套思想，中国也有一套自己的思想，我们在引进《红番区》时，影片中有个动作镜头，成龙说：“我们不要打架，希望下次看到时一起喝茶。”在电影院里播放时，有人希望把这句台词删掉，美国观众会觉得这句话很愚蠢，他们会嘲笑他（成龙）。当时我觉得这个就是中国精神，这句台词隐藏着非常中国化的概念，应该保留下来。

　　唐季礼：其实这种文化精神是很重要的，体现了中国人的价值观，我们对人是以和为贵的。但在美国人看来，打都打了，讲那么多废话，而且下次还希望一起喝茶。马科·奥德斯凯作为一个美国人，他认为这就是中国电影的特色，他作为发行方坚持留下这句台词，这一点我很感谢他。

　　马科·奥德斯凯：电影要能够抓住文化精神，这是非常重要的。我来到中国，是想学习这里的文化。我拍中美合拍片，就要和中国的艺术家们结缘，与他们合作，因为每一部电影制作出来，都需要艺术家的想法。

　　唐季礼：我非常认可马科·奥德斯凯说的话，并希望更多的美国电影人能来中国学习，认识中国，通过电影把中国介绍给全世界。接下来，我们请任仲伦谈一下对中国电影产业发展的一些看法。

　　任仲伦：我认为中国电影产业不能只在中国市场上打游击，它需要我们在本土市场的建设，也需要我们到世界上走一走。中国的电影界应该跟中国金融业一样，有一种放眼世界的眼光。当然我们也可以批评，这一两年电影走出去没有取得太大的成功，但从战略上我们总要走出去，一两年我们不成功，并不意味着三五年不成功，三五年不成功并不意味着十年不成功。

　　现在，中国电影界来了那么多美国及欧洲同行，我觉得他们给我们提供了很好的学习机会。我跟安德鲁·摩根8年前就认识了，他教会了我很多东西，特别是他批判性的言语让我反思很多问题，中国电影需要反思、需要被批判，更需要自我批判，但是中国不能在批判中失去自信，我们应该在学习当中慢慢强大起来。（本文摘自后浪出版公司近期推出的图书《我们需要怎样的电影》（第二辑），为第十四、十五届上海国际电影节电影论坛中十九场对话的结集，刊发时有删改）