国家广电总局电影局局长童刚1月9日在北京通报,2012年中国有75部影片销往80多个国家和地区,海外票房和销售收入达10.63亿元,同比减少48%,中国电影走出去能力还显薄弱。
据悉,2012年,中国在境外40个国家和我国港澳台地区共举办了118次中国电影展,展映国产影片614部次,有47部国产影片译制成英、法、西、阿、俄等10个语种,共向48个驻外使领馆提供了526部次影片,全年共有390部次影片参加了32个国家及港澳台地区的77个电影节,其中有55部次影片在21个电影节上获得73个奖项。
2011年中国电影海外票房和销售收入达20.46亿元,海外票房比2010年有所下降。
对于中国电影海外收入不佳的原因,童刚认为,一是中国精神、中国形象、中国故事的世界性表达和传播能力,与之前相比没有实质性提升,与国际电影的主流形态存在差距;二是中国电影的国际化宣传、营销手段比较落后,缺乏切实有效的方式方法。
童刚表示,电影局今年将推动建立畅通有效的电影海外营销机制和网络,培育市场化的营销主体,尽快建立专业性较强的国产影片海外营销体系;重点支持电影频道推进中非影视合作工程的电影相关项目,争取实现在所有建交非洲国家的主流电视媒体播出中国电影的计划。