用现代人的视角再次演绎“红嫂”故事
——中央芭蕾舞团《沂蒙情》主创团队赴沂南学习创作采风纪实
中芭采风小分队看望104高龄的沂蒙“红嫂”王换于的儿媳妇张淑珍老人 时任 摄
中芭演员在创排座谈会上起舞 时任 摄
“蒙山高、沂水长，军民心向共产党……炉中火放红光，我为亲人熬鸡汤；续一把蒙山柴，炉火更旺，添一瓢沂河水，情深谊长……”这一曲温暖、熟悉的歌曲，那一段侠骨柔肠的感人情节，正是出自中央芭蕾舞团于1972年根据革命历史人物第一代“红嫂”明德英的真实事迹创编、演出成功的民族芭蕾舞剧《沂蒙颂》。这部永不褪色的民族芭蕾经典，通过剧中“英嫂”这一人物形象，谱写了一曲军民鱼水一家亲的颂歌。
《沂蒙颂》的排演成功，感动了千千万万曾经经历过那些峥嵘岁月的人，然而在时光流转中，岁月的烟波虽然没有湮没那光辉的事迹、英雄的面庞，但时代的前进、世事的更迭，更需要以新的形式、新的面貌再次发掘、弘扬和传承英模的故事、“红嫂”的精神和那厚重深沉的沂蒙情怀。
时值中国人民解放军建军90周年的历史节点，在中芭团长冯英的倡导下，剧团艺术创作人员再一次沿着老一辈艺术家的足迹，寻访沂蒙山区感人的“红嫂”故事，希望再一次用足尖芭蕾的刻画、演绎，展现那段可歌可泣的历史，勾勒出“红嫂”身上特有的军民鱼水血乳交融的平凡大爱，也希望用现代人的视角、现代人的感受，再一次演绎“红嫂”的故事，弘扬伟大的沂蒙精神。
“红嫂”是一群人、一代人、几代人
伴着3月的春寒，中芭《沂蒙情》主创团队一行10人踏上南去的列车，启程前往山东临沂。经过火车、客车近5小时的长途中转，来到沂蒙“红嫂”的故里沂南县，开始了为创作芭蕾作品《沂蒙情》的采风、学习活动。
了解沂蒙“红嫂”，对于“80后”“90后”演员来说，大多是通过中芭老一辈艺术家创编的芭蕾舞剧《沂蒙颂》里的“英嫂”得来。舞剧中“英嫂上山采野菜，发现重伤昏迷的解放军排长方铁军，英嫂面对生命垂危、急需喝水的伤员，急中生智用自己的乳汁喂给方铁军，救活了战士……”感人至深的情节故事，早已让年轻的采风队员对“红嫂”在心中有了深深的敬意。然而，当采风队员亲身来到沂蒙“红嫂”的故里——沂南县后，当参观、倾听关于沂蒙“红嫂”的众多奉献与牺牲的事迹之后，才真正了解到“红嫂”其实是沂蒙山区里的一群人、一代人、几代人！
“最后一口粮做军粮，最后一块布做军装，最后一个儿子送战场！”正如沂南“红嫂”纪念馆中的讲解员讲到的：“在沂蒙山革命根据地，沂蒙‘红嫂’是一个伟大的群体，在这个群体中大部分人是一生辛辛苦苦、默默无闻的，她们送子参军、送夫支前，缝军衣、做军鞋、抬担架、送军粮、舍生忘死救伤员、不遗余力抚养革命后代，‘红嫂’们用自己的实际行动书写了爱党爱军、忠诚坚韧、勤劳勇敢、无私奉献的‘红嫂’精神。”
回到人和事的“原点”去寻找
采风队员首先参观的就是当年芭蕾舞剧《沂蒙颂》中“英嫂”的原型——沂蒙“红嫂”明德英的展室。沂蒙“红嫂”是一个先进女性的群体，在这个群体中，明德英被誉为“沂蒙‘红嫂’第一人”，抗日战争时期，明德英用乳汁救活了八路军伤员，作家刘知侠以她的事迹为背景，创作了短篇小说《红嫂》，从而诞生了“红嫂”这个伟大的称谓。
在参观过程中，芭蕾作品《沂蒙情》的女主演侯爽有感而发：“身处和平年代，在我们这代年轻人头脑中，对于历史人物、战争英雄只有书籍中、艺术作品中的形象，今天参观‘红嫂’纪念馆，身临其境地感受历史、感受真实的人物，这对于我们理解‘红嫂’精神，并在剧中刻画人物、演绎情节有很大的帮助。对于年轻人来讲，诠释这个题材、饰演这个人物非常困难，但是，为了让这宝贵的‘红嫂’精神传承下去，我们一定要演好。”
《沂蒙情》的男主演武思明则激动地表示：“‘红嫂’的故事真的让人难以置信，如果不是亲身到此、亲眼目睹英雄的事迹，我无从去诠释这些让人敬仰的人物。今天，我们再一次用芭蕾去展现那个年代的军民鱼水情深，有着重大的意义，也有着巨大的挑战。这挑战有舞蹈的挑战，也有人物的挑战。时隔久远、时代变迁，要把观众拉回那个时代，并被我们情真意切的舞蹈所感动，是很大的挑战。我们实地采风学习，就是要回到人和事的‘原点’，去体会、去模仿、去寻找。”
如何更贴切地打造“沂蒙情”的“情”
随着讲解员的指引，中芭创作采风人员来到了沂蒙“红嫂”王换于的展室，又是一段催人泪下的故事让队员们深感震撼——王换于将烈士的孩子交给正在哺乳期的儿媳张淑珍，含着热泪说：“这是烈士的后代，让他们吃奶，让咱们的孩子吃粗的，咱的孩子就是磕打死了，你还能生育。烈士的孩子死了，就断了根了。”采风小队中的著名芭蕾舞编导徐刚在听到讲解员复述这几句话时，不禁背过身擦拭眼角泛出的泪水。
抗战时期，王换于接受党的委托，建立战时托儿所，最初有27个孩子，后增加到42个之多，而王换于自己的4个孙子却因为营养不良、照顾不周先后夭折。在参观结束后的讨论会中，徐刚感动地表示：“王换于那种舍弃骨肉而保护烈士子女的义举、壮举是不容置疑的英雄所为，这是人间大爱的真实展现。从前辈们的《沂蒙颂》，到今天创排的《沂蒙情》，都是在宣扬沂蒙‘红嫂’的精神，这种传承是中芭义不容辞的责任和义务。”
一间间“红嫂”事迹的展室，就像矗立在沂蒙山上的一座座丰碑，它们记录着平凡的不平凡，记录着军民鱼水情深的大爱。用此次《沂蒙情》创作采风领队、中芭副团长王全兴的话说：“当年中芭老一辈艺术家为创作《沂蒙颂》，先后六次下基层来到沂南采风，他们不畏艰苦，与老百姓同吃同住，倾听‘红嫂’的感人故事，深受启迪。中芭与沂蒙人民从此建立了深厚的感情，并通过创作出的艺术作品代代相传。今天，我们再次对沂蒙‘红嫂’的故事进行再创作，这种扎根基层、深入生活的体会是非常必要的。采风活动中，大家所听、所看、所感，特别是红嫂在后方战斗、支援前线、解救伤病员的忘我牺牲精神，都深深扎根在我们心间，也一定会体现在我们的创作之中。我们的采风队员在‘红嫂’精神的激励下，也在积极讨论创作的思路，如何把《沂蒙情》的‘情’进行更贴切的打造，包括舞蹈动作、情节脉络等。此次采风无疑是在思想上、心灵上、创作上的一次突破，我们希望再一次用西方芭蕾的艺术形式，讲好中国故事，彰显‘红嫂’精神、中国精神，创作出有温度、有筋骨、有道德的时代作品。”
怀着真情、深情才能弘扬沂蒙精神
当得知沂蒙“红嫂”王换于的儿媳张淑珍老人仍健在的时候，中芭采风小队抽出采风座谈会前的间隙时间，驱车前往老人家中探望，并送上中芭的慰问品、慰问金。104岁的老人张淑珍笑盈盈地拉着前来慰问的采风团员们的手，与大家围坐畅谈。
在此后举行的创排座谈会上，山东省军区原参谋长、少将金培昌将军讲到：“中芭即将创排的《沂蒙情》，突出一个‘情’字是非常贴切的。我认为沂蒙‘红嫂’的精神，主要体现在这个‘情’上，那就是她们当年的无私奉献与牺牲是对国家的情、对人民军队的情、对人民的情以及对未来建立新中国充满希望的情。我想《沂蒙情》中的情，也就是对这些‘情’最好的表达。”
这一席动情的话，讲到了中芭采风队员们的心坎里，讲到了《沂蒙情》创作的主题中。对于沂蒙“红嫂”、对于那段历史和那些故事，只有怀着真情、深情才能品味出其中的大爱之情，也才能弘扬、传承其中的精神。中芭《沂蒙情》主创人员赴沂南采风、学习不虚此行，并再一次在心中与沂蒙“红嫂”、沂蒙人民结下了不解情缘。
