第七届林兆华戏剧邀请展将上演16台好戏

以戏剧之名，相遇“每个人与他的命运”

《兄弟姐妹》将揭幕本届邀请展

　　经历一连串“戏剧是什么？”的提问，第七届林兆华邀请展定下了“每个人与他的命运”的主题，寓意在戏剧中深省每个人的命运。代表世界最高戏剧成就的16台剧目将献演于北京、天津、哈尔滨三地，于3月4日以列夫·朵金执导的俄罗斯戏剧扛鼎之作《兄弟姐妹》盛大开场，揭幕本届戏剧邀请展。据悉，《兄弟姐妹》将在当天14点开场，延续至22点，算上中场休息总计8小时时间，全剧包括形形色色的40余个角色，在8小时的演出中浓缩了一个民族在战火摧残下的时代变迁，讲述了感人至深的个人命运与家国情怀。

　　在日前的启动仪式上，记者发现较之往届的单一邀演，本届邀请展在原创制作、演出城市、剧目阵容、导演成就层面一跃而登上新高度。另值得一提的是，本届邀请展得到了北京文化艺术基金的支持，使大部分演出终于能够班师回朝，对北京戏剧观众是一大利好佳音。

　　由波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕改编自史铁生原著《一个以电影做舞台背景的戏剧之构想》的《酗酒者A》将由何冰主演。陆帕的作品致力探讨个人存在的心理、社会与历史关系，他的剧场作品彰显了一种中欧文化传统，在舞台上创造出一种世界观。《酗酒者A》的故事和人间真相都由一个唯我独醒的醉鬼说出，他在过去中看见自己诞生于父母虚伪的婚姻，和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，触摸到已经离婚出走的前妻的手……而由波兰新生代导演格热戈日·亚日那导演的《铸剑》，改编自鲁迅的同名短篇小说，所讲述的是春秋时期著名铸剑工匠干将、莫邪之子眉间尺为父母报仇刺杀楚王的故事，亚日那将这部鲁迅唯一的神话作品以多媒体剧场的形式展现，并将为本届邀请展压轴。

　　除了“原创单元”的《酗酒者A》和《铸剑》，还有“契诃夫经典单元”的《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姐妹》；“法国单元”的《吝啬鬼》《美杜莎之筏》；“解构当代单元”的《4.48精神奔溃》《白痴》《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》《斯大林·夜》；“马拉松盛宴单元”中有8小时的《兄弟姐妹》、12小时的《2666》；“桂冠剧场单元”有德国邵宾纳剧院罗密欧·卡斯特鲁奇导演的《俄狄浦斯》、卢克·帕西瓦尔导演的《麦克白》和托马斯·奥斯特玛雅的《玛利亚的婚后生活》。

　　携圣彼得堡小剧院《兄弟姐妹》为邀请展开幕的俄罗斯导演列夫·朵金是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系最杰出传承者，他获得过全球艺术界至尊殊荣欧洲戏剧奖，并10次获得俄罗斯国内舞台戏剧业内最高奖项金面具奖，48岁时获得法国的文化部艺术及文学军官勋章，68岁时被推选为欧洲剧场联盟名誉主席。他被称为俄罗斯国宝、教宗级戏剧大师、世界戏剧的灵魂。而此次，也是这位“大导”第一次带着他的作品来到中国。

　　若说此次邀请展最富有传奇色彩的莫过于意大利著名意象派戏剧导演罗密欧·卡斯特鲁奇，同时他还是演员、制作人、作家、视觉艺术家、舞蹈指导、录音师、插画家、服装设计和灯光设计师。在舞台表演中，他尽可能在依赖最先进科技的同时也依靠艺术和工艺。2001年到2004年之间，他有11个戏剧作品在欧洲10个城市的著名剧场或艺术节轮番上演。法国《世界报》称之为“21世纪震撼世界的10个文化事件”之一，受到世界戏剧界的瞩目。6月他将带来德国邵宾纳剧院的《俄狄浦斯》。

　　演出时间最长的剧目是《2666》，根据罗贝托·波拉尼奥的巨著《2666》改编，演出时长12小时，而导演朱利安·戈斯兰只有29岁。他的创作与当代文本紧密联系，通过对形式、叙事以及声音的重构，让剧场打动观众。一位在疯狂边缘的智利教授、一位迷失方向的美国记者、浮出水面的非法交易、失踪的警察们还有数以百计被谋杀的人们……四位欧洲的文学评论家陷入到对神秘作家阿琴波尔迪和一段爱情故事的探索中不能自拔，继而开启了罗贝托·波拉尼奥的舞台世界。

　　在“解构当代单元”中，《4.48精神崩溃》的导演格热戈日·亚日那去年首次亮相中国，曾为波兰戏剧的突破性发展作出了巨大贡献。他常以大胆和具有创新性的形式重新解构剧场经典，他导演的《白痴》以另类阶层质疑现实，试图以挑衅的姿态去改变体制对个体的恐吓、操纵和奴役。原作电影《白痴》描写的是一群年轻人佯装白痴，愚弄西方社会标准。剧中故事发生在现代波兰，剧中主角是位35岁的女人，由于早期创伤成为哑巴。她在公共广场假装智障的举止，可以理解为一种表达的途径，也让我们每个人想去探寻“白痴”的内在。正如导演所说，《白痴》不是为了批评社会政治制度，而是反思人性，通过个体的心灵，寻找暴力和仇恨的基本粒子。

　　另悉，为了聚焦于长远的品牌打造，邀请展力邀邵宾纳剧院的艺术总监托马斯·奥斯特玛雅担任明年第八届林兆华戏剧邀请展的艺术总监。