彰显大湾区格局下广州美术实力 提升城市美誉度和国际竞争力

——第十三届全国美术作品展览港澳台·海外华人邀请作品展、综合画种·动漫作品展在广州举办

第十三届全国美展港澳台·海外华人邀请作品展开幕现场

第十三届全国美展综合画种·动漫作品展开幕现场

【展览寄语】

促进粤港澳大湾区美术事业的发展与繁荣

徐 里（中国美协分党组书记、驻会副主席）

　　党的十八大以来，习近平总书记对文艺工作寄予深切厚望，殷切教诲嘱托：主持召开文艺工作座谈会，出席中国文联十大、中国作协九大开幕式并发表重要讲话，先后给内蒙古自治区苏尼特右旗乌兰牧骑队员们回信、给电影表演艺术家牛犇写信、给中央美术学院老教授回信，亲切看望参加全国政协十三届二次会议的文艺界社科界委员，为中国文联、中国作协成立70周年发来贺信。习近平总书记关于文艺工作的重要论述，为新时代中国特色社会主义文艺工作提供了根本遵循，指明了前进方向。

　　广东省作为粤港澳大湾区的主阵地，广州市作为粤港澳大湾区最核心的城市，在这里举办第十三届全国美术作品展览综合画种·动漫作品展、港澳台·海外华人邀请作品展，是落实习近平总书记“抓住建设粤港澳大湾区重大机遇，携手港澳加快推进相关工作，打造国际一流湾区和世界级城市群”的号召，传承中华民族优秀艺术精神、推进粤港澳大湾区文化艺术建设、深化内地和港澳地区的艺术交流与合作、促进粤港澳大湾区美术事业的发展与繁荣的重要举措。

　　综合画种，作为全国美展当中较为传统的艺术门类，包括年画、漫画、连环画、插图、书籍装帧，皆属于大众美术范畴，为人民群众所喜闻乐见。动漫是凝聚中华力量、表达核心价值的重要载体，是向世界传播中国声音、讲述中国故事的重要媒介。港澳台·海外华人邀请作品展，集中展示了香港、澳门、台湾和海外华人近几年来的美术创作成果，也是港澳台、海外华人艺术家以笔墨丹青抒发爱家乡爱祖国的真情实感、向共和国70华诞的献礼。

大湾区格局下广州在全国的美术实力与城市竞争力

李劲堃（中国美协副主席、广东省文联主席、广东省美协主席）

　　5年一届的全国美术作品展览是中国美术界的一大盛事，美术展览既是现代社会展示美术创作成果、推动艺术发展繁荣的重要方式，也是实现艺术的社会效益、把艺术欣赏与社会审美教育紧密结合在一起的公共审美空间。自近现代以来，广东美术一直秉持着“开风气之先、领时代之新、走变革之路”的发展思路，同时，广东有完备的美术教育、美术创作及美术群众基础，因此，自第六届全国美展各展区由各个省份申办以来，广东都是承办展区的省份之一，没有一届落空过，在全国形成了重要影响。广州承办全国美展两大展区，彰显了大湾区格局下广州在全国的美术实力与城市竞争力，美术将成为提升广州城市美誉度和国际竞争力的重要抓手。

　　为全面贯彻党的十九大精神，充分发挥粤港澳综合优势，深化内地与港澳合作，进一步提升粤港澳大湾区在国家经济发展和对外开放中的支撑引领作用，广东省美术界努力进行各方面的沟通和协调，推介中青年美术家人才参展，积极响应国家号召，为全国的美术事业发展贡献力量。主动联系港澳台乃至海外的学生，把年龄段基本锁定在青年，通过这样的筛选，让这些地区的青年艺术家能够充分地了解中国大陆的青年美术与文化艺术。本届展览的评审专家认为，这是历届全国美展港澳台、海外华人水平最高的一届。动漫历来在广州都有比较好的发展，动漫对城市的影响力也已经逐渐显现。

【展览速写】

喜迎新中国成立70周年

第十三届全国美展广州双展区同日开幕

　　9月7日，由文化和旅游部、中国文联、中国美协联合主办的第十三届全国美术作品展览港澳台·海外华人邀请作品展、综合画种·动漫作品展在广州拉开帷幕。展览由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局、广州市文联、广东美术馆、广州市美协和广州市动漫艺术家协会承办。两场开幕式分为上午和下午举行。

　　中国美协分党组书记、驻会副主席徐里，中国美协分党组副书记陶勤，广东省委宣传部副部长王桂科，广州市委常委、宣传部部长徐咏虹，广州美术学院党委书记谢昌晶，中国美协副主席、广东省文联主席、广东省美协主席李劲堃，广州市委台办主任曾卫东，广州市文广旅局党组书记、局长刘瑜梅，广州市文联党组书记、主席李鹏程，广东美术馆馆长王绍强，香港、澳门中联办及澳门特区政府文化局代表出席。广东省内外各美术机构、文化单位、新闻媒体、海内外艺术家、美术院校的师生、绘画爱好者及广大市民参加了开幕式。

　　徐咏虹在致辞中表示，广州是历史文化名城和岭南文化的发源地，是改革开放的先行区和试验区，也是粤港澳大湾区的中心城市之一。广州美术事业的发展，涵养了广州人民开放包容、敢为人先、务实创新的精神气质，也离不开港澳台同胞、海外华人华侨的关心与支持。承办第十三届全国美展综合画种·动漫作品展、港澳台·海外华人邀请作品展是推动城市发展和美术发展的良好契机，这次展览的重要使命在于促进中华民族的文化交流，真诚地希望广州悠久的历史文化、老城市新活力的城市形象、热情好客的人民能够给朋友们留下美好的印象。

　　李劲堃在致辞中表示，广州承办全国美展两大展区，彰显了大湾区格局下广州在全国的美术实力与城市竞争力，美术将成为提升广州城市美誉度和国际竞争力重要抓手。美术是一个以图像记录历史的重要手段。中国艺术家在新中国成立70周年之际，以美术创作记录共和国70年的成长、建设以及不断壮大的过程。广东艺术家和全国艺术家一道用自己的画笔记录着这段历史，用自己的艺术创作去讴歌祖国。第十三届全国美展在广州市的成功举办，更是为新时期大湾区格局中如何实现构建人文湾区的愿景打开了新的通道。

　　徐里在致辞中表示，中华优秀传统文化是支撑中华民族团结统一的强大精神动力。希望广大美术工作者认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是关于文艺工作的重要论述精神，始终坚持以人民为中心的创作导向，深入生活、扎根人民，不断增强脚力、眼力、脑力、笔力，自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，更加积极主动地记录新时代、书写新时代、讴歌新时代，努力创作出无愧于时代、无愧于人民、无愧于民族的优秀作品，为繁荣发展社会主义文艺事业、建设社会主义文化强国，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦作出新的更大的贡献。

港澳台·海外华人展区汇聚家国情怀

　　9月7日，“第十三届全国美术作品展港澳台·海外华人邀请作品展”在广州美术学院大学城美术馆举办开幕式，展览时间至10月7日。

　　开幕式上，领导嘉宾共同用五颗象征世界五大洲的水晶球启动本次展览。“五洲一心·四海同源”，本次参展的中国港澳台地区同胞、海外华人侨胞，与祖国人民同根同源、心心相连，他们用自己的作品表达了对祖国的深深思念，也代表了全球美术界华人对新中国成立70周年的美好祝福。

　　本届港澳台·海外华人展区总征集稿件突破650件，是此展区确立以来征集作品数量最多的一届，被中国文联和中国美协的复评评委认定为作品水平历届最高的一届，其中不乏名家之作。投稿作者分别来自美国、加拿大、韩国、日本、菲律宾、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、乌克兰、匈牙利、德国、英国、荷兰、比利时、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、澳大利亚、新西兰、冈比亚、智利和中国香港、中国澳门、中国台湾。

　　参展作品类型丰富，有油画、版画、中国画、水彩（粉）画、漆画、雕塑等，表现形式各具特色。参展作品反映了港澳台及海外华人美术家的生活经历和成长背景，既包含强烈的个性，也蕴含着中华民族浓浓的血脉亲情。

　　本届展览香港特别行政区入选75件作品（含进京作品9件），其中包含中国画、油画、雕塑等丰富画种，这些作品吸收了西方的文化，创作手法鲜明，表现了香港回归后的社会和谐和发展进步以及香港的民俗风光。

　　澳门特别行政区入选52件作品（含进京作品4件），其中包含中国画、油画、雕塑等丰富画种，涌现出很多中青年美术家，作品既有对澳门市井生活的人文关怀，也有对生态环境和历史变迁的深入思考。

　　台湾地区入选77件作品（含进京作品5件），其中包括中国画、漆画、版画和雕塑等，充分呈现出对中国传统文化的继承、深化与发展创新，描绘了宝岛台湾的人文风情与秀丽景色，呈现出“各美其美”的多样性与差异性，传承了中国传统绘画与人文情怀，符合当今的文化风尚和审美趣味。

　　海外华人入选作品共83件（含进京作品22件），包括雕塑、中国画、油画等，这些作品都呈现出华人艺术家对中国文化的延续和继承，展现出其在异国追寻艺术真知的决心与非凡的毅力，具有丰富多元的视觉文化价值。他们将对祖国的眷恋、对历史的凝视和对人性的探寻凝聚在作品中，表达了强烈的爱国主义精神和家国情怀。

　　展览在广州美术学院大学城美术馆举办，深受大学城学生欢迎。主办方还专门设立网上3D展厅，进行全球3D直播，让海内外华人共享这一艺术盛事。另外，为香港、澳门和台湾地区的观众以及外国友人专门开设公众导赏活动，扩大展览的影响。

综合画种·动漫展区凝聚时代风貌

　　9月7日，“第十三届全国美术作品展览综合画种·动漫作品展”在广东美术馆开幕，展览时间为9月5日至22日。本次画展凝聚了中国近5年来综合画种与动漫艺术的华彩篇章。

　　此次展览经过积极筹备，征稿数量突破7000件，创造该系列画种在全国美展上的最高纪录。其中动漫部分与往届相比，数量翻了一倍以上。展区共评选出入选作品375件，各画种共有60件入京作品，包含15件提名作品。其中广州地区成果喜人，共有40件入选，7件“进京作品”，3件“获奖提名”，以历史上最好的成绩为展览迎来了“开门红”。

　　本次展览分为两大板块，包括年轻新锐的动画与漫画，还有综合画种当中的年画、连环画、漫画、插图、书籍装帧，涌现出一批勇于探索、民族特色鲜明、富有时代精神的作品，体现出党的十八大以来中国艺术事业与时俱进、包容自信的时代风貌。

　　本次展览作品题材丰富、形式新颖，令人目不暇接：有精巧流畅的水墨动画《生生不息》、讲述岁月时序的《四季》、以水彩手绘讲述老北京故事的《老街的童话》、描绘新时代理想与追求的绘本《习语中国神话系列之〈精卫填海〉》等一系列动漫艺术力作，展现了中国动漫的新时代风采。综合画种佳作频出，让人直呼“小画种也有大文章”，有展现新时代工人形象的连环画作品《中国力量》，反映社会道德话题的漫画作品《老爷爷，我来救您！》，还有以解密的方式呈现爱情的书籍装帧作品《Forever-ism》。

　　为迎接“第十三届全国美术作品展览综合画种·动漫作品展”，广东美术馆进行了精心策划，展览 “线上线下两开花”，打造“互动+艺术”的观展体验。“VR线上展厅”、“听，动漫家说”线上云语音、“独立动画展映”等环节的设置，为本次展览增添了动感元素。

　　值得一提的是，展览还与中国国际漫画节金龙奖组委会进行联动，于9月6日晚在星海音乐厅举办“第十二届中国国际漫画节开幕式暨第十六届中国动漫金龙奖颁奖大会”，特别设置和推出“致敬新中国动漫‘70年70人’活动”的环节，精彩回放中国动漫70年流金岁月，向70位与国同梦、迎难而上、奉献终生的动漫人致敬。

【办展思考】

双展区彰显广州独特城市魅力

　　全国美术作品展览被誉为“中国美术的最高殿堂”，两个全国美展展区落户花城，为广州文艺的发展书写了崭新的一页，同时也彰显了广州独特的城市魅力。

　　广州已举办了11届中国国际漫画节、首届全国动漫美术作品展览等极具全国影响力的大型展事，中国动漫第一奖“金龙奖”也永久落户广州。广州市委、市政府将建设“动漫之都”纳入广州文化发展“十三五”规划，为广州动漫事业发展注入动力源泉。同时，在与港澳台地区、海外华人交流方面，广州也发挥着重要作用，为承办“港澳台·海外华人展”积淀了深厚的文化基础。20世纪以来，广州一直是联系国际的重要枢纽。改革开放以后，广州在艺术观念的引进和推广上，更是起到关键作用。作为粤港澳大湾区格局下的重要城市，在新时期构建人文湾区的进程中，广州发挥的作用将会更加显著。广州承办全国美展两大展区，彰显了大湾区格局下广州在全国的美术实力与城市竞争力。美术将成为提升广州城市美誉度和国际竞争力的重要抓手，为展示广州城市形象发挥重要作用。

广州承办港澳台·海外华人展区当仁不让

汪晓曙（广州市美协主席）

　　这一届全国美展港澳台·海外华人展区，可以说是该展区历届展览中，参与人数最多、艺术水平最高、艺术风格与形式最丰富的一次。从1999年第九届全国美展首次设立“港澳台·海外华人展区”之后，这个展区已历经四届。广州首次承办，可以说是当仁不让的。广州历来是对外交流的窗口，无论是早期留学的李铁夫还是后来的高剑父，都是在海外留学回来之后在广州这片热土上发扬光大。

　　这次展览中，我们很庆幸看到詹忠孝、何岸等先生再有优秀的作品呈现。海外的华人艺术家把国外那种具有创造性的手段、风格、艺术形式传播进来。他们对新鲜事物的接受，一定程度上是我们的楷模，尤其对抽象艺术与具象艺术相互结合的探索，尤为让人瞩目。还有一些把科学的元素纳入到艺术创作里，也是不错的尝试。

　　在坚守传统方面，有不少艺术家在坚守自己原本的艺术语言进行创作，做得非常好。比如何岸先生，他早期传统功底就非常强，尽管到国外接触了更多的新题材、更丰富的内容，但从绘画语言、方法来看，他还是在坚守着传统的基础。还有詹忠孝先生，他坚守着白描这样一种表现手法，用白描表现当代的人物，包括当代的人体。

全国性动漫展览或将成为产业孵化器

金 城（广州市动漫艺术家协会主席）

　　全国美展综合画种·动漫展区第一次落户在动漫基础极好的城市——广州，这里的产业基础好：广州的国家级动漫企业在全国占比最高，这里的动画产业链也开发得最好。另一方面，在文联系统里，广州是唯一同时有省动漫艺术家协会、市动漫艺术家协会的省会城市，广东省美协也成立了动漫艺委会。

　　产业发展离不开学术引领，中国动漫正需要艺术与学术层面的提高。本次展览恰好从学术层面为中国原创注入了动力源，当中国动漫美术的殿堂级展览来到具有最强产业基础的岭南热土，将会产生一系列美妙的化学反应。我们希望全国美展不仅是一个艺术展示的平台，同时也是一个孵化器，它不仅能孵化出具有艺术高度的大作、名作，并且能够推动作品进行产业开发。

　　在这次展览中，许多作品从不同角度对艺术语言与动漫技术进行了探索与突破。获奖提名作品《生生不息》既继承了中国最有特色的水墨动画的形式美感，又在表现力上有进一步的提升。从它的身上，我们看到水墨动画突破了以往“水墨动画形式大于内容”的刻板印象。在国际上，水墨动画是中国独有的。我认为完全有一种可能性，将来这种水墨动画可以做成大片，能够获得世界的认可。

【访 谈】

广州城市文化综合实力的一次集中爆发和展示

——专访广州市文联党组书记、主席李鹏程

文 研

　　扩大岭南文化的影响力和辐射力

　　文研：广州市文联应该是第一次同时承办全国美展的两个展区？

　　李鹏程：全国美术作品展览是目前国内规模最大、参与范围最广、作品种类最多、最具影响力和权威性的国家级综合性美术大展，5年一届，至今已经成功举办12届，代表了国家美术创作的最高水平，是全国美术界5年来发展阶段的全面检阅与展示。今年的第十三届全国美术作品展览共设立13个展区，其中在广州设立“港澳台·海外华人邀请作品展”和“综合画种·动漫作品展”两个展区，是全国唯一设立两个展区的城市。这是新中国成立以来，广州市首次同时承办如此高规格、高层次、高标准、高水平的全国性美术展览。

　　此次展览经过积极筹备，综合画种·动漫展征稿数量突破7000件，创造该系列画种在全国美展上的最高纪录。其中动漫部分与往届相比，数量翻了一倍以上。港澳台·海外华人展区总征集稿件超过650件，是此展区确立以来征集作品数量最多的一届，被中国文联和中国美协的评委认定为作品水平历届最高的一届，其中不乏名家之作。投稿作者来自26个国家及地区。展区共评选出入选作品375件，各画种共有60件入京作品，包含15件提名作品。其中广州地区成果喜人，共有40件入选，7件“进京作品”，3件“获奖提名”，以历史上最好的成绩为展览迎来了“开门红”。

　　文研：在怎样的机缘下，广州市同时承办全国美展两大展区？

　　李鹏程：可谓尽显“天时地利人和”。

　　一、庆“天时”。今年适逢新中国成立70周年，两个展区在广州同时拉开帷幕，这首先是广州1600万人民的文化福祉，实现广州文化综合实力出新出彩、实现广州老城市新活力的一次集中爆发和展示，也是切实落实粤港澳大湾区建设规划纲要、建设岭南文化中心和对外文化交流门户、扩大岭南文化的影响力和辐射力、打造岭南文艺新高地的难得机遇与平台，必将对广州市文艺事业发展和文化强市建设产生深刻深远的影响。

　　二、展“地利”。广州作为国家大力推进粤港澳大湾区建设的核心区、海上丝绸之路发祥地和国际重要商贸中心，历来就是中西文化交流的桥头堡和窗口，跟港澳更是同地同语、同根同源，文化交流与往来一直都很频繁活跃。广州承办这次全国美展的两个展区，是广州城市文化综合实力的一次集中呈现，是联动海峡两岸暨香港澳门及海外地区，实现民族大团结的重要活动。

　　三、促“人和”。粤港澳台文化同根，人文湾区建设具有天然的优势，而且改革开放40多年来，四地的文化交流互动日趋紧密、活跃，也为我们共建人文湾区、推进湾区的人文精神奠定了基础。近年来，广州成功举办了中国首届动漫美术展、亚洲美食节、粤港澳大湾区艺术节、广东美术百年大展等，这是得天独厚的地利更是人和，为我们成功举办全国美展两大展区打下了牢固的基础。这是我们成功举办这次美展的重要时代助力与动力。

　　引领共建粤港澳人文湾区

　　文研：广州历来跟港澳台乃至海外华人交流都十分活跃，接下来，广州文联在更好地促进港澳台以及海外华人的文化交流上是否有更多的举措或计划？

　　李鹏程：大湾区建设全面推进，是广州改革开放再出发的重大战略举措，为广州文艺工作指明了努力方向，提供了重要遵循，广州文联文艺工作理应再有作为。作为大湾区的重要成员，广州的文化资源丰富，艺术家队伍力量强大，广州文联致力于发挥文化引领支撑作用，为增强大湾区文化软实力、共建繁荣和谐的粤港澳人文湾区贡献力量。

　　第一，大力推动文化强市建设，引领共建人文湾区。新的时代，广州市文联要按照广州市提出的打造国际交往中心和科技教育文化中心、推进人文湾区建设的战略任务与目标，充分发挥文联作为人民团体的机制优势、作为文艺团体的专业优势，团结引领广大文艺工作者传承弘扬中华优秀传统文化，面向世界讲好中国故事、讲好湾区故事，推动文化产业高质量发展，打造新时代广州文艺高峰，为推动实现广州文化综合实力出新出彩贡献力量。

　　第二，充分利用四地优质丰富的文化资源，深化四地和海外文化交流合作，谋划从更高层次更高质量来开展对港澳台以及海外华人的文化交流。规划纲要实施以来，我们牵头成立和推出旨在促进大湾区文化交流的湾区美术家大联盟、湾区文学工作坊及海外华人文学周等，都是对这方面工作的一些新的尝试和探索。下一步将重点打造湾区的文化品牌：积极参与粤港澳大湾区文化艺术节，弘扬以粤剧、龙舟、武术、醒狮为代表的岭南文化；办好大湾区文学周活动，举办“大湾区文学交流采风”，重走岭南文化中心地、海上丝路发祥地、红色革命策源地和改革开放先行地经典路线，打造共建项目，促进大湾区文学的繁荣发展；开展音乐舞蹈、曲艺杂技、美术书法摄影交流，打造更多更有效的文化交流平台与渠道，重点开展青年文化交流；举办“粤港澳大湾区民间艺术展”，联手开展文化遗产保护利用，丰富共同的文化记忆。

　　第三，搭建合作交流平台，积极探索有利于文艺协同发展的体制机制。一是要建立大湾区文化艺术联盟，充分发挥粤港澳大湾区文化促进会联络与协调作用，探索成立文化交流专项基金，推动四地联手创作生产展示大湾区建设的电影、电视剧以及文学、粤剧、动漫作品等，创作更多特色鲜明的湾区文化符号。二是创新文艺人才培养交流合作机制，积极加强对港澳地区人才举荐力度，在广州文联所属文艺家协会领导机构中增设来自港澳地区的人选。三是尽快开展面向新文艺群体的职称评定工作，将港澳地区的新文艺群体人才纳入职称评定范围，为港澳地区文艺人才在广州工作扫除障碍。

　　第四，大力促进文化产业，特别是文化创意产业的发展。一是要充分利用广州有多个文化创意产业园区的有利条件，联手发展文化创意产业。二是积极开展文化和文化创意产业的理论研究、学术探讨、产业促进、产品交流、人才培养、企业服务等公益性活动，实现大湾区文化与科技、文化与金融、文化与创意、文化与“互联网+”的跨界深度融合。

【参展作品选登·创作谈】

港澳台·海外华人邀请作品

曈曈（中国画） 容艺文（中国香港）

　　香港，生于斯长于斯，是一个狭小的地方，却也是一个温暖、闪烁的地方。人口密集、小小的一座“岛”上，生活庸庸碌碌，压力之大不言而喻。人们像是机器上的齿轮被推着不停转动，往往却迷失了自我；活得自然洒脱在每一个人看来都是一种奢侈品。世界像一块多棱镜，同时向我们展示着它的美好、焦虑、幸福、矛盾，而我选择去捕捉其中美好的一瞬。

刹那芳华（中国画） 梁洁雯（中国澳门）

　　这张作品我想表现庭院里一花一草、一木一石、一砖一地等散发出来的春意和闲趣。构图上，“起、承、转、合”的惯性思量下，无意形成一个非封闭的“D”字形，恰好可以把现实生活中的事物“放进”理想的位置；视角上，试图采用“正视-俯视-正视”的散点透视塑造一种“游园”的视点转移；色彩上，我基本用了物象的固有色，因为简朴的砖红与带点青苔的翠绿吸引了我；技法上，我一直在工笔画原有的勾染体系基础上努力探索对工具、材料、技法、质感等的实验性尝试，希望通过崭新的“言语”道出心中最恰切的心象。

我的黄土情（中国画）廖哲琳（中国台湾）

　　这张画取名为“我的黄土情”，因为8年前我独自一人前往陕北农村，住在老乡家的窑洞里，一待就是4年时间，天天与村民“同吃同住同劳动”，采风写生，当地村民都叫我“台湾画画娃娃”，让我感受到当地非常质朴、原生态的一面。这张画描绘的是陕北古老的“吃八碗”，我发现陕北有一种非常地道的中华文化精神，那就是苦中作乐。不论是陕北民歌、腰鼓、剪纸，都说明了在贫瘠的土地上，生命力顽强的人民不甘于苦，像驴那样倔强乐天地回应天与地。这里是大苦与大乐，用大红大火熔为一炉，把一粒粒粗糙的黄沙炼成一粒粒耀眼的金子。这点深深吸引着我，我想中国人的刻苦耐劳、乐天进取，正是中华民族数千年来饱含韧性的原因。

综合画种·动漫作品

生生不息（动画）

　　史国娟、段劼、贾昆、史爽、曹大力、褚黎明、郝一璐、梁雪蓉、林美淇、张蕾、苏大伟、高凌波、董玉波、李姝、赵冰瑶

　　用现代动漫技术转换中国传统艺术的内容一直是我的研究方向，歌颂家乡的风土人情成为我一直以来的夙愿。正是基于这样的前提，促使我带领团队创作了这样一部以中国水墨为图示的反映北方文化特征的作品《生生不息》。歌颂人之小爱、国之大爱是新时代文艺创作的历史责任。《生生不息》这部作品以国画水墨写意为主要表现形式，以吉林长白山地域中丰富的自然生活为表现题材，通过充满寓意的抒情创作手法，表现自然界中生生不息的博大生命之道，也表达了我们对美好时代的尽情讴歌和对未来的无限期待。 （史国娟）

岁月静好（漫画） 林小燕

　　插画作品《岁月静好》是由红色和蓝色两种耐水性签字笔画成的，以独具文化特色的潮州小城为背景，描绘了在静好岁月里人们休闲自得、乐观向上的精神风貌。极富装饰情趣的红蓝两色互相交融、相衬相托，点线在画中自由游走，形成唯美独特的绘画风格。这是我在记忆与理想中编织的唯美现实场景，希望让观者对美好岁月充满憧憬和热爱。

九八抗洪（连环画） 陈勇 卓莎

　　《九八抗洪》通过10幅连续性的绘画场景来表现1998年全民抗洪抢险这一重大的历史事件。画面以繁密而严谨的构图描绘了众多人物形象，场面恢宏，造成投鞭断流的气势。画中刻意减少传统文人画较小色差之间过渡和谐的“高灰调子”，强化现代中国画中的色彩对比，更加彰显“红色”的主旋律。选择抗洪题材进行创作，不仅是因为对国家的社会主义建设饱含热情，更是对这个伟大时代的英雄人物所表现出来的中国气派与民族精神充满深刻的文化认同。 （陈 勇）

【艺术家采风】

感受老城市新活力

　　在习近平总书记视察广州一周年之际，也为切实以习近平总书记对广东重要讲话和重要指示批示精神为指引，推动广州实现“老城市新活力”，9月8日，展区承办方组织前来广州参加展览开幕式的各地艺术家，走进位于广州市恩宁路的粤剧艺术博物馆、永庆坊以及广州十三行博物馆等地采风，感受广州这座老城的文化气质。

　　在粤剧艺术博物馆，采风团漫步穿行布局巧妙的亭台楼阁，了解粤剧艺术的发展历程、行当设置、唱腔流派、粤剧名伶等，感受中华优秀传统文化的博大精深。馆内的岭南园林建筑和珍贵的馆藏，让采风团啧啧赞叹。

　　在永庆坊，采风团沿着文化底蕴深厚的麻石街，走进青砖民居和创客工作室等地，实地感受广府建筑的古色古香、浓郁的岭南风情和城市变迁的历史记忆。期间，采风团还参观了位于永庆二巷的广东銮舆堂，近距离接触趟栊门、雕花彩塑，再次现场体验粤剧艺术的独特魅力。

　　在广州十三行博物馆，采风团了解了十三行的辉煌历史，通过瓷器、外销画、象牙器等文物展示，感受东西方文明在十三行的汇聚和传播。大量的文献史料和海内外遗存的文物，让大家感知到广州十三行这个贸易口岸的盛衰以及广州人民的勤劳、智慧和广州悠久璀璨的文化传统。

　　采风活动还设置了现场作画等环节。多位广州艺术家在采风期间现场开展写生。他们移步换景，妙笔生花，创作出形象传神、笔墨生动的美术作品，吸引了很多游客的眼球。

　　活动结束后，采风团成员纷纷点赞，认为本次活动既激发了艺术家学习探索中华优秀传统文化的兴趣和热情，也为他们深入生活、挖掘创作源泉提供了实践机会。

　　本次采风活动是第十三届全国美术作品展览广州展区相关工作的延伸，进一步提升了展览的知名度和影响力，展示了广州和谐美好的城市形象。