不久前，我在上海参加“中国梦的世界对话”研讨会，一位国际友人听完我的发言后问：如果中国梦与中国同样倡导的世界和平与发展事业相矛盾时，孰轻孰重呢？其实，我之前也曾多次遇到类似问题，这反映了国际社会对中国梦还存在一些误解，需要我们在持续深入的交流中，讲清楚中国梦的国际内涵。

　　习近平总书记在主持中共中央政治局第十二次集体学习时强调，中国梦意味着中华民族为人类和平与发展作出更大贡献的真诚意愿。这不仅重申了中国致力于世界和平与发展的决心和承诺，也进一步阐明了中国梦的世界意义。中国梦是中华民族在自立、自强基础上的自尊诉求，致力于为世界发展作出中国更大贡献，不会威胁到其他文明和其他国家。具体而言，阐释中国梦的国际内涵需承担起以下三大历史使命：

　　一是正源，回答中国复兴的源头在哪里的问题。不讲清楚中国持续发展是为了人类文明永续发展的逻辑，无法让世人信服。中华文明是中国梦的不竭源泉，中华文明是农耕型、内陆型、地区型，如今加速走向工业型、海洋型、全球型。中华民族的伟大复兴，其实也是在复兴并超越五千年中华文明成就，为世界文明演进贡献巨大能量。通过复兴中华文明来复兴世界文明，既是中国梦的历史使命，也符合世界各国对中国发展的要求和期盼。从这一点看，世界的持久和平与共同繁荣，亦是中国梦的永恒追求。

　　二是正名，解决中国为何要复兴的名分问题。不讲清楚为何复兴的中国不会重复中西方二元对立的悲剧，无法让世界心悦诚服。西方所谓的“普世价值”将近代西方短暂的领先世界说成是永恒的，将地方性学说说成是全球性价值，实质是一种话语霸权。阐释中国梦，就当打消外部文明与中国特色之间不能兼容的谬见。诉诸历史就可以发现，二者是可以兼容并蓄的，比如东汉到唐朝对佛教的包容与接纳，等等。一本马克斯·韦伯的《新教伦理与资本主义精神》，不仅为德国崛起正名，还为新类型文明的崛起正名。如今，中国在世界范围内的文化崛起，需要打通人类不同形态的社会制度和价值理念之间的隔膜，将中国梦上升到开创人类新文明的高度，让中国梦为世界所期。

　　三是正道，阐述中国如何对待他国复兴的问题。不讲清楚中国复兴的同时会帮助他国复兴、回馈世界，无法让国际社会欣慰。中国期待各国的复兴，重归世界多极化的发展正道，否则一元称霸，世界仍将是哲学家赵汀阳所称的“非世界”。中国梦的价值在于为世界发展提供“源于中国而属于世界”的器物、制度与精神公共产品。从鼓励其他国家走符合自身国情的发展道路，到推动实现国际社会的和平、发展、合作、共赢梦，中国发展为国际社会注入了新的价值追求，中国梦是中国与外部世界新的情感纽带，必能引起国际社会的广泛共鸣。

　　总而言之，中国梦与世界各国人民追求美好生活的梦是相通的。通过中国特色而成就世界特色，通过成就世界而成就自己，通过解决中国问题而解决全球问题，这就是中国梦的国际内涵。

　　（作者为察哈尔学会高级研究员、中国人民大学教授）