首页>文艺评论>评论要闻

莫争繁简,关注传承

时间:2013年07月22日 来源:《中国艺术报》 作者:

  香港知名演员黄秋生近日用繁体字在微博中写道:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,唉,华夏文明在大陆已死。”此言一出,引发网友热议。

  汉字的繁简之争由来已久。不过,所谓“正体字”,是指“人类在特定时代及范围内使用的符合标准或规范的文字”,从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书的汉字沿革,从繁到简是汉字发展演变的总趋势。秦始皇统一文字之后,汉字也没有停止“变化”的脚步。黄秋生以现行繁体字作为汉字“正统”是有失公允的。

  华夏文明是一个博大精深的文化概念,也是一个与时俱进的发展过程。将汉字的简化解读为文明的流失甚至引申为“死亡”,也是对华夏文明的曲解。更何况,正是1956年的繁体字简化,方便了人们识字写字,这不仅无损华夏文明的传承,更对文盲的减少起到了推动作用。

  文字的最大功能在于其方便人类表达与交流的工具属性,纠结于个人偏爱和书写习惯的繁简之争并无多大实效,关注华夏文明的传承与发展才是重中之重。事实上,人们此次诟病黄秋生的崇繁贬简,关注点也正是字形之外对文明的否定。正是“华夏文明在大陆已死”直击了国人心痛。从这个意义上说,黄秋生的危言耸听倒不失为值得思考的有益提醒。

  仁义礼智信等民族传统的渐行渐远,的确是当下社会的堪忧现实。把汉字繁简之争的功夫用在提升国人道德素质,才不失为对华夏文明的真正的传承。如果文明“没死”,就让我们发扬光大,如果确属濒临“死亡”,我们更应同心协力“起死回生”。(张玉胜)

(编辑:李钊)
会员服务