【事件】 很多电视台重播的《甄嬛传》都是经过各种“瘦身”
【观点】 这种“瘦身”无视观众观剧需求和电视剧作品艺术质量
打开电视,总能看到有电视台在重播《甄嬛传》。先前只是白天时段或者假日时段重播,近日某省级卫视在夜间也开始重播。闲暇之余看了几集,倒有些吃惊。因为乍一看,还以为是电视剧开演前的剧情提示或者剧情梗概,等看完了才发觉这重播就是比原剧的每集短了许多。于是又留心看了看其他台的重播,竟然发现都是“瘦身”版的,而且删减部分还各有不同。而笔者对这样的删减实在十分反感。
首先,这样的删减基本不是从观众的观剧需求出发的。《甄嬛传》经过去年一年狂轰滥炸式的播出,其剧情国内观众早已熟知。于是,这个时候,如果还有人看重播,那他关注的显然不是剧情,而是细节的设置、台词的考究、演员的表演,乃至音乐的配合,等等。比如,《甄嬛传》中多处借鉴了《红楼梦》“草蛇灰线”式的伏笔手法,像全剧开头部分出现的一张不起眼的剪纸小像,实际牵动着后来甄嬛等几个主要人物的命运走向,甚至像次要人物如端妃和温宜公主的关系也设置了伏笔。这些大多只有看重播才能发现,而这也是看重播的乐趣所在。如果重播时删减不当,很容易造成线索中断,使得后面剧情有突兀之感。再比如,眉庄死后,甄嬛哭眉庄的一场戏,甄嬛从无声、哽咽到放声大哭,演员到位的表演,加上此时配上的音乐,以及眉庄在剧中场景的回放,让人印象深刻。可惜,在大多数的重播中,这场戏都被减掉了。
其次,这样的删减大部分不是从艺术的打磨需要出发的。《甄嬛传》是一部好作品不假,但和所有艺术作品一样,难免会有瑕疵,在细节上确有进一步推敲打磨的空间,特别是略显冗长的剧情和前慢后快的节奏。从这一点来说,给“甄嬛”“瘦身”是有必要的。但问题是,“瘦”哪儿呢?剪辑可是一项重要的艺术手段,“做减法”同样是一门大学问。在大多数的重播中,都是更注重情节的推进,特别是矛盾冲突点的推进,而舍弃了一些情感戏和特写,有些重播减得以致于看起来都特别“跳”。比如某台的重播中,甄嬛和允礼在凌云峰琴笛合奏《长相思》一场戏竟被剪掉了。但其实这是剧中主要人物心理发生改变的一个重要节点,少了它,两人的感情戏份就会少了渲染、多了生硬。如果只是单纯地推进情节讲个故事,没有更多的艺术手段支撑,这样的电视剧作品从艺术性上来说,显然就大打折扣了。
既不是为观众考虑,也不是为电视剧本身艺术质量考虑,那重播时的删减工作又有何玄机呢?留出的时间又给了谁呢?地球人可能都知道答案了,就是广告。我也留心观察了一下,电视台一般的做法是,在一小时的时间内,开头是1分钟的紧张激烈的剧情预告,在吸引了观众的注意力后,插进来5分钟广告,之后才是片头,而且是严重缩水版的,基本只打出一个片名的字幕,然后才能进入“瘦身”后的剧情,剧情完了后是严重缩水版的片尾,最后还不忘再给你1分钟紧张激烈的下集提示,想看吗,先看十几分钟广告吧。于是,一小时的时间,真正给电视剧的时间不超过40分钟。为了给广告留出时间,这种无视观众观剧需求和电视剧作品艺术质量的“瘦身”,是不是涸泽而渔?要知道,现在如果真想看哪部电视剧的话,守在电视机前已经不再是唯一的选择了。