f
  编者按:2012年的央视龙年春晚不仅从形式到内容进行了一系列的改革,也引爆了一场关于舞台艺术“混搭”的口水战。舞台“混搭”存在已久,从小品《如此包装》到歌曲《刀马旦》再到歌剧《图兰朵》,无一不渗透着“混搭”的概念,然而,直到最近几年,舞台“混搭”才引起人们的关注。随着当代文化的高速发展,传统文化发展乏力显而易见,“混搭”的背后,是传统文化摒弃精华搭载流行的“顺风车”还是传统艺术与现代舞台互相促进的双赢?
  混搭 英文原词为Mix and Match。混搭原是一个时尚界专用名词,指将不同风格,不同材质,不同身价的东西按照个人口味拼凑在一起,从而混合搭配出完全个人化的风格。2001年的时装界,日本的时尚杂志《ZIPPER》写道:“新世纪的全球时尚似乎产生了迷茫,什么是新的趋势呢?于是随意配搭成为了无师自通的时装潮流。”混搭的流行从那个时候开始被关注。

  其实,真正的混搭并非只是时尚界独有的名词。自晚清就有所谓中西合璧的建筑,比较成功的如海口的骑楼、北京的人民大会堂,建筑装饰上也有将中式、欧式、田园风格等结合在一起的。

  目前,“混搭”已被广泛运用于文化、经济等社会生活的各个方面,这个词本身一直也在经历着快速的变化,被不断赋予新的含义。在某些层面,更厉害的混搭是来自于截然不同的技术和学科的结合的创新。

  在舞台艺术方面,较多运用的是传统艺术形式与现代艺术形式的混搭以及古老的民间艺术形式与外来艺术形式的混搭,“混搭”正在成为舞台表演的常用形式,也成为吸引眼球的重要方式。

芭蕾太极街舞混搭夺目 大手笔混搭《图兰朵》 京剧跨界混搭创新 昆曲《桃花扇》中西混搭 孟京辉独创戏剧电影 宋祖英混搭见证世博 太古秧歌混搭交响乐韵味足 王力宏李云迪混搭抢眼

交响乐混搭上海清口是恶搞

语言艺术真正流行全国的,如相声和小品,其流行的基础在于语言的普适性。普通话是以北方话为基础的,所以北方方言的语言类节目在全国范围内都能听得懂,听得懂的艺术才会有审美。相反,上海清口属于吴语系列的上海方言艺术,除了上海或江浙一带的人,其他地方的人听原汁原味的海派清口,恐怕就像听天书。在此语境下,上海清口又何以感染听众和观众?走不过长江也就成为其必然的宿命。[详细

张达明表演混搭民乐被“呛”下台

玩”普通话,“说”民乐谱张达明此次所谓的“新版栋笃笑”,就是增加了中国歌剧舞剧院民族管弦乐团这个新元素,整场演出除了正儿八经的民乐演奏,栋笃笑部分则玩了普通话和“民乐谱”两个新花样。整场演出口碑差强人意,不少观众认为两种表演分别打分都分数不低,但两者的融合就显得别扭,记者在现场随机采访了十几位观众,八成以上的人认为,“还是原汁原味的栋笃笑过瘾”。[详细

[创新论]艺术形式相得益彰
混搭是春晚的创新之举
央视影视之家六楼是2011年央视春晚的大本营导演组,与往年每个大门所贴的标识不同,除了歌舞组,语言组和杂魔组,六楼走廊里又多了一个新门牌“混搭组”。混搭用在了央视的春晚,这不能不说是导演组创新意识的一种体现,同时,也预示着今年的春晚有更新的看点和亮点。[详细
艺术形式交融互补
杂交有杂交的优势,不同门类的艺术可以贯通和借用,原先的手段不够用了,我们再去借鉴其他门类艺术的手法,在话剧舞台上也经常有戏曲的表现手法,传统戏曲舞台上程式化过强、节奏过缓等,经过话剧改编之后都可以改观。一些观众尤其是年轻人看到后发现,原来传统戏曲还可以这么演、这么好看,由此可能就会喜欢上它。[详细
中为洋用 推陈出新
梅葆玖唱起了京剧交响乐,崔健也奏响了摇滚交响诗,加上此前不断传来的消息:昆曲和交响乐牵手了,黄梅戏被交响乐嫁接了,二人转与交响乐混搭了……似乎我们耳熟能详的曲艺剧种都要和交响乐扯上点关系———“交响乐混搭”在中国引起了一波又一波的浪潮。[详细
海派清口与交响乐混搭
太古秧歌
王力宏与李云迪混搭
[噱头论]卖点大过实质
交响京剧 混搭不易
大剧院版交响京剧《杨门女将》昨晚在上海大剧院亮相,虽然整出戏的结构和主要场次与经典版相比并没有什么变化,但在音乐方面加入了整支交响乐队。有圈内人士在演出后接受采访时表示,交响乐和京剧的气质是完全可以融合的,之前也有过成功的先例。不过从当天的演出来看,交响和京剧的融合显然并非轻而易举。[详细
交响乐混搭上海清口是恶搞
海派清口跨越长江,与其说是上海地域文化抢占全国地盘、娱乐全国的宏大艺术抱负,毋宁说是不切实际。海派清口如果成为可任意调制的鸡尾酒以满足普遍的流行趣味,那就不是海派文化而是四不像了。[详细
市场需求决定“混搭”是一次性产物?
观众欣赏的并非不同领域表演形式的浅层次随机组合,雅与俗的“混搭”也不能简单看作雅文化借力通俗赢得观众,通俗表演形式攀附经典提升内涵的手段。噱头终究比不过实实在在的内功,要“混搭”出“杂交”优势来,还得找到艺术形式之间的连结点,发挥各自基因的特点和魅力,“混”起来还仅仅是开始。[详细
查明哲导演的川剧《易胆大》
重庆京剧团《金锁记》
舞台“混搭”是媚俗还是探索
原来艺术作品的思想性和艺术性,都是由精英和艺术家定义的,现在则要由各方总体的评价来决定,其中就包括专业艺术评论者和普通大众。现在讨论传统艺术形式怎么保护,实际上是讨论继承和发展怎样结合得更好。并非只是继承就能维护经典地位,而是传统艺术若不创新就要消亡了。[详细
戏曲拼贴现代技术 混搭容易创新难
当前戏曲界最为常见的 “创新模式”,就是邀请话剧等“戏”外导演加盟。一方面,体现出戏曲的凝聚力和戏曲人的求新求变,并为戏曲增添艺术基因;一方面,面对演出市场的激烈竞争,跨界合作有利于作品营销,吸引年轻观众,在扩大戏曲影响力的同时,为戏曲院团带来经济实惠。[详细
先锋艺术展混搭话剧 耳目一新
在著名诗人翟永明担任主要策展人的《时间够短,记忆太长》展览开幕式上,就有这么一台迷你小剧场话剧上演,当代艺术和先锋戏剧两个“很给力”的艺术形式融合碰撞,令人耳目一新。[详细
翟永明展览现场
混搭让中国京剧走下高堂
京剧男旦成选秀与演出噱头
男旦是中国戏曲艺术独特的表演形态,也是京剧表演特色的重要载体,堪称中国戏剧对世界文化的贡献。而如今被娱乐浪潮所席卷,一些尚未出师的年轻旦角演员忙不迭地在电视娱乐节目中亮相,降低了男旦艺术在观众心中的地位。[详细
跨界混搭风行京剧舞台 传统国粹创新引发热议
一系列叫好又叫座的创新京剧走红舞台,显示出迈进“非遗时代”的国粹京剧非但没有背上思想包袱,反而自己打开门户,与其它艺术种类跨界、混搭,碰撞融合,从而迸发出了“与时俱进”的活力。[详细
曲高更应和者众――普及交响乐混搭人声、京剧
“之所以有争议,关键是没有混搭成功。有些作品结构松散、配器不着边际,就像‘魔鬼与嫦娥共舞、领带和礼帽齐飞’。”胡咏言认为,西乐与中国传统民间艺术完美结合要在调式衔接、乐器搭配等方面下大工夫才能相得益彰。[详细
手风琴寻出路 要和其他乐器混搭创新
大提琴家马友友曾在唱片《探戈灵魂》中,将手风琴与吉他、大提琴、小提琴等乐器融合,让很多人开始重视手风琴这一被遗忘的乐器。[详细
周立波混搭交响乐 想起了《牡丹亭》的青春
在没有周立波可“参观”的情况下,观众是否还会继续走进音乐厅正襟危坐?通过“跨界”吸引来的观众,是否会因为“纯粹”而流失?如何让因周立波认识交响乐的观众忘记周立波,放缓脚步,沉静心情,真正进入音乐的心灵世界?[详细

  一边是港台歌星演唱会一票难求,一边是交响音乐会票房惨淡——前些年这种对比鲜明的场景在近两年的演出市场已比较罕见。对高雅音乐的回暖,究其原因,不得不提正在中国乐坛刮起的一阵阵“交响乐混搭”风暴:刘索拉制造人声交响曲;梅葆玖唱起京剧交响乐;崔健奏响摇滚交响诗;周立波说起曲艺交响书……  

  这样的混搭引发观众热议:要么斥其“不伦不类”“糟蹋艺术”,要么赞其“洋为中用”“相得益彰”。在“曲高”与“和寡”的悖论中,当事人打开话匣。

中西合壁的建筑
哈尔滨建筑
哈尔滨建筑:中西合璧的典范
  道外与道里、南岗的欧式建筑遥相呼应,形成了哈尔滨建筑的整体风格。每一座建筑都有自己的色彩。哈尔滨这座北方城市因受气候和外来文化影响,多以暖色为主,特别是米黄色和白色是这个城市建筑的主基调,辅以绛红、深绿、青灰等多种色调,令人感觉温和素雅、而又不失绚丽,给哈尔滨的建筑风格平添了几分姿色。遗憾的是,哈尔滨独特的建筑风格和城市色彩正在慢慢逝去,一座座古老的建筑仿佛是这个城市无声的纪念碑,虽历经百年沧桑却仍依稀透着往日的荣耀与辉煌,不但让我们感叹它自身的艺术价值和文化内涵,同时也承载着这座城市的文化记忆。[详细
岭南建筑文化在中西合璧中雕刻自身独特风格
  岭南的建筑园林有着江南园艺的风格,却又不同于江南园林水榭亭台的精致;有着西方欧式风格的影子,却又不同于教堂的典雅端庄。作为中国人在建筑中最喜欢雕刻的龙凤,在岭南的建筑中却无法寻觅。然而,南方的水果食品以及有别于内地的气候环境,影响着岭南独特的建筑风格。[详细
岭南建筑
东西交融的美术
靳尚谊作品《晚年黄悲鸿》
靳尚谊:从古典绘画到中西合璧
  中国美术界有舆论反对写实、具象,提倡变形等等,靳尚谊则潜心研究欧洲油画的发源与发展,重点研究了文艺复兴以来西方古典油画的精华。上世纪90年代,靳尚谊创作了以《黄宾虹》、《髡残》为代表的历史人物画,把油画与中国画的写意手法融会贯通,走出了油画创作中西合璧的新路。他说:“我这是根据自己的爱好,吸收中外绘画特点,创造自己的画风。中国人画油画要有中国画风。”[详细
郎世宁《八骏图》
郎世宁“中西合璧” 深得雍正、乾隆喜爱
  郎世宁在中国共度过了51年。他为200多年前中国与欧洲的艺术交流做出了重要贡献。他是一位勤奋而多产的画家,一生所绘的作品近200幅。他绘画的题材广泛,包括人物肖像,花果静物,翎毛走兽,还参与绘制了多幅大场景纪实性作品。他将西洋绘画中的焦点透视、明暗调子、色彩空间等形式与中国传统文化的内容相结合,形成一种新的“中西合璧”的艺术风格,创造了新的院体画。[详细
美食也混搭
私房大海虾 混搭威士忌
冰镇白兰地在粤掀起美食混搭风
  白兰地是一种以葡萄为原料的酒,经过橡木桶的储存陈酿,含有丰富的营养,是一种良好的心脏“兴奋剂”和“调节剂”,对心脑血管疾病起到保健作用,而且还有显著的利尿和解毒作用。冰镇后的白兰地不仅酒质芬芳清冽,口感的冰爽和给身体带来的暖流形成强烈的感官反差,给人一种舒爽的享受。
  众所周知,葡萄酒是非常讲究美食搭配的,而白兰地虽说也是葡萄酿造,但是却属于烈酒的一种,对于白兰地如何搭配美食,一般人并不熟悉。广东省餐饮服务饮食协会会长谭海城指出,虽然白兰地属于一种舶来的酒种,但它的适应性很强,搭配中餐,尤其是是包容性很强的粤菜,给人带来的清爽感觉让人百般迷恋,因此,白兰地在当今的岭南美食文化中可以说已经占据了一席之地,而且冰镇白兰地与美食搭配正成为当下的流行趋势。[详细