“江东莲池畔，雁鸣阵阵，有武士搭弓射箭。大雁受伤落下，恰遇女子虞姬，虞姬心善救助大雁，武士也来找寻猎物。两人一见钟情，定下终身，从此有了一段千年爱情绝唱……”这是5月29日至31日在大连首演的由大连杂技团推出的原创杂技剧《霸王别姬》中的一幕。作为国内首部具备完整戏剧结构的原创杂技版历史题材爱情悲剧，该剧经过3年的锤炼，甫一登台即获满堂喝彩。

　　“霸王别姬”的故事在京剧、绘画、电影等诸种艺术样式中皆有表现，而用杂技来刻画呈现尚属首例。杂技剧《霸王别姬》巧妙融合戏剧、杂技、舞蹈、音乐和武术等多种艺术元素，最大程度上将杂技化解在剧情中，避免“炫技”甚至于淡化技巧，根据剧情和人物决定杂技技巧的改变和使用。

　　全剧共分5场，剧中浪漫主义手法的运用可谓达到极致，但又不失大气磅礴，浪漫与厚重并蓄，不同于以往其他艺术形式以唱功为主的《霸王别姬》，杂技剧《霸王别姬》中无一句对白，然而“虞虞兮奈若何”的悲怆无奈却展现得淋漓尽现。全剧将杂技技巧与剧情有机结合，颇具创新进取之风。

　　据介绍，若按正常排演，该剧需要100多名演员，但实际上只由四五十名演员轮换完成，演员们往往是这一幕退场后就赶紧换装上下一场，分外辛苦紧张。谈及为何在设计之初就裁减演员人数，大连杂技团有关负责人透露，之前大连杂技团排演过一部杂技剧，演员人数过百，道具装满3个火车车厢，在国外巡演中非常不便，对方也不好接待，因而，《霸王别姬》着力避免这一情况，为接下来的世界巡演创造了良好条件。

　　大连杂技团自1951年成立以来，始终秉承“走出去”理念，是国内首个赴国外进行商业演出的杂技团体，足迹遍布世界60多个国家和地区，作为国家重点文化出口企业，大连杂技团推出的《大连女孩——车技》《大连男孩——腾飞》《现代男女软功——情》等杂技节目在国际上累计获奖200余次，与法国合作的杂技剧目《木兰剧》、杂技版现代歌剧《猴·西游记》、独立制作的中国杂技版《胡桃夹子》、杂技卡通音乐剧《不莱梅的四个音乐家》等蜚声国内外，《霸王别姬》也是一部响应“走出去”的剧目。

　　中国文联副主席、中国杂协主席边发吉，中国杂协分党组书记、驻会副主席邵学敏等观看了30日晚的演出。