博采众长 推陈出新

促进我国交响音乐繁荣发展

（2011年11月13日）

李长春

　　看了广州交响乐团的排练，感到十分高兴。我对交响乐是外行，最多只是业余爱好者，可能连爱好者也不够，只能算是个喜欢者。小方①逼我说几句，借此机会，我就有感而发，与大家共勉。

　　第一，培养造就“形神兼备”的优秀指挥家是提升交响乐团水平的关键

　　今天我对乐团指挥的作用有了新认识，感到指挥是交响乐团的核心和灵魂。看了广州交响乐团的指挥排演，我给予高度评价。指挥对乐曲的理解深刻独到，动作潇洒优美，肢体语言表达充分、激情四射，辐射力感染力很强，既很好调动了演奏者的情绪，又深深打动了现场听众。

　　在现代音乐艺术中，指挥既是音乐作品的解释者，也是带领和指导乐团成员以集体方式对音乐作品进行二度艺术创作的组织者和领导者。古今中外的艺术实践表明，指挥水平的高低直接决定着乐团演奏水平的高低。一个优秀的指挥，必须具备良好的思想修养、深厚的文化底蕴、非凡的感染力和包括听觉、乐感、乐器、音乐理论、阅读总谱、指挥技术等能力在内的高超的艺术造诣。因此，指挥艺术可以说是一门最全面的音乐表演艺术。

　　当然，指挥特别是优秀的指挥都有自己鲜明的个性和风格，同一个乐团，同一首乐曲，在不同指挥带领下，其表演风格往往会有显著变化，呈现不同的艺术效果。但无论哪种风格的指挥，要想指挥好乐团的演奏，很关键的一点，就是要处理好“形”与“神”的关系。

　　“形”与“神”本是一对哲学范畴的概念，“形”是指实有的物质形体，“神”是指形体所蕴含的精神魅力。在指挥艺术中，“形”就是指挥的手势动作、表情神态等肢体语言，是指挥表达对音乐作品内涵理解、统一乐团成员行动、展现音乐作品内在精神魅力的重要途径，也是音乐表演观赏性的重要方面；“神”就是音乐作品的内在精神魅力，是音乐作品思想性艺术性等重要内涵的自然流露和艺术展现，也是音乐作品陶冶情操、振奋精神、审美育人的重要源泉。“形”与“神”相互依存、相辅相成，统一于指挥带领乐团创作演出的整个过程之中。在艺术表现过程中，既不能有“形”无“神”，也不能重“神”轻“形”，否则就会失之偏颇，以致“形”“神”俱损，只有形神交融、恰如其分，才能形成“文质彬彬”的君子之风。所以，任何优秀的、成功的指挥家，都是处理“形”与“神”关系的高手，不管是从演奏还是从欣赏的角度看，都能够做到肢体语言之“形”和表现作品精神魅力之“神”的高度统一，做到以神带形、以形传神，形神兼备、浑然一体。也就是说，只有深刻理解音乐作品的内涵真谛和精神魅力，熟练掌握作品结构、音乐情绪、乐器组合等各方面细节，掌握贯穿和支撑肢体语言的神韵，不断强化对作品的理解，才能以自己的“神”凝聚乐团全体成员的认识和思想。只有通过真实自然、充满激情而又富于理智的肢体语言，才能以自己的“形”传递对音乐作品内涵的理解，强化对乐团成员的号召力，保持与乐团成员的交流，激发乐团成员的激情。如果说“形”是用动作统一乐队行动，并给观众传递美的享受，那么“神”就是以作品的精神内涵统一乐队的思想认识，感染观众情绪。“统一认识”、“统一行动”的综合作用，确保了每个音符准确无误、各个乐器协调一致，展现出音乐旋律的抑扬顿挫，演奏员情绪的跌宕起伏，给听众带来美的享受，增强音乐作品的吸引力和感染力。

　　第二，充分发挥我国交响乐团在促进文化繁荣发展中的积极作用

　　推动我国音乐艺术以及整个社会主义文化的繁荣发展，交响乐团担负着重要职责，应当成为敢于创新、勇攀高峰的生力军。当前，特别要在以下三个方面发挥作用：

　　一是要敢于摘取“皇冠上的明珠”，努力为国争光。尽管交响乐发源于西方，但自上世纪初传入我国以来，我国交响乐作品就以洋为中用、东西合璧的独特音乐风格崭露头角，逐步跨入了世界交响乐殿堂。特别是近年来，随着我国经济社会的快速发展和对外开放的不断扩大，交响乐在我国方兴未艾、持续繁荣。因此，我国交响乐团一定要树立与西方知名乐团一较高低的决心和信心，树立摘取“皇冠上的明珠”的雄心壮志，充分展示中国人的音乐艺术才华，真正做到只要是西方交响乐团能演奏的经典乐曲、鸿篇巨著，我们中国人也能演奏，而且能演奏得更好，以此进一步增强民族自尊心自信心自豪感，同时也表明中华文化博采众长、海纳百川的胸襟和气度。

　　二是要把西方优秀交响乐作品介绍给我国听众，使我国听众进一步了解世界。交响音乐自17世纪初在西方发端以来，以其丰富的音色、恢宏的气势、深邃的意境和强大的表现力受到人们的喜爱，展现了独特的艺术魅力，成为音乐艺术百花园中一朵瑰丽的奇葩，也成为代表一个国家、一个民族音乐水平的重要标志。透过不同国家、不同时期、不同流派的音乐家及其作品，可以感受到其鲜明的民族气质和时代精神。因此，交响乐也是我们进一步了解世界、学习人类优秀文明成果的重要途径。我国交响乐团要积极把西方经典交响乐作品和现代优秀交响乐作品介绍给我国听众，使越来越多的中国音乐爱好者能够近距离欣赏到西方各个时期的优秀交响乐作品，并通过这些优秀作品进一步了解世界，进一步增进与世界各国的文化交流，并在吸收借鉴其有益成果的过程中不断激发我国社会主义文化繁荣发展的创新活力。

　　三是要本着“洋为中用”的原则，用西方交响乐器演奏民族乐曲，大力推动中华文化走向世界。实践证明，艺术创作只有具备民族特色，才能在世界上有地位，才能更好地走向世界、影响世界，从这个意义上讲，越是民族的就越是世界的。只有民族化，才能站稳脚跟，发展壮大。中华民族优秀文化多姿多彩、博大精深，因此，推动用西方交响乐乐器和演奏方法演奏民族乐曲，逐步形成鲜明的中国特色、中国风格、中国气派，是我国交响乐繁荣发展并在世界交响乐坛脱颖而出的必由之路。近年来，西方文化企业把花木兰、图兰朵、功夫熊猫等中国文化元素，与现代科技和表现手法相融合、与全球文化市场相结合，获得极大成功。我国优秀交响乐作品《梁祝》、《黄河》、《红旗颂》等，把西方交响乐与中国文化元素完美结合起来，长期以来一直受到广大听众的喜爱，这就充分说明，我国交响乐完全可以在进一步面向听众、面向市场中焕发出巨大的活力和潜能，打造出具有既充分展现中华民族优秀文化内涵、体现中国价值精神，又符合国外受众的思维方式、审美特点和接受习惯的精品力作，使我们的民族交响乐作品越来越受到国内外听众的喜爱，成为中华文化走向世界的亮丽风景。