2014年2月14日19时，从策划、组稿到最后成行，历时近4个月的“梦想·记忆——中国民生35年之变迁”摄影展在这中国元宵节和西方情人节相遇的特别日子里亮相摩纳哥，中国文联副主席赵实，摩纳哥政府国务大臣米歇尔·罗杰，摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃等出席了影展的开幕式，我在陪同赵实主席和米歇尔·罗杰总理大臣观看展览时，讲述了照片背后的故事，回顾了35年来，随着中国经济的飞速发展，人民生活水平的不断提高，普通中国民众梦想成真的过程。在观看展览后，赵实主席和米歇尔·罗杰国务大臣给予高度评价。 

　　赵实在参观展览后欣然提笔留言：“梦想·记忆——中国改革开放35年民生变迁摄影展在摩纳哥成功举办，受到摩纳哥总理大臣、社会各界和人民群众的赞誉，特此祝贺！”米歇尔·罗杰写道：“精彩的照片展示出中国的变化有多么巨大！感谢这次‘今日中国’艺术周来到摩纳哥，这将成为我们继续合作的保证，也将加深摩纳哥和中国两国人民之间的友谊。”展览的留言本上，还厚厚地记载着摩纳哥观众的感言：“这是一个好展览！”、“中国的飞速发展真的令人惊叹！”、“展览的内容让我这个在海外漂泊多年的游子找回了很多曾经在祖国生活的记忆！”…… 

　　展览在摩纳哥展出后广受好评，许多观众都是看完一次，第二天又来观看。吸引他们的不仅是一幅幅精美的图片、一个个精彩的瞬间，还有这些图片背后的故事：蜜蜂牌缝纫机、打家具、凭票买电视机……外国观众一边津津有味地了解有着不同时代特点的中国，一边不时地交谈，有时还会拿着手中的手机拍下自己感兴趣的画面。大多观众在看完展览后都会跟布展的工作人员聊上几句：称赞图片的精美，畅谈自己对中国的印象，感叹曾经落后的中国，仅仅用了短短的三十几年走完了资本主义国家近百年才走完的路……一位华人观众带着自己的外国朋友来观看展览，在走到“土楼”这张图片前，他驻足良久，然后意味深长地指着图片中的土楼用英语说：“这是我的家乡，我的家也是在这样的一个建筑里，这就是我梦想起飞的地方！” 

　　此次影展，可以说是一个非常成功的展览，展览的内容贴近生活，通过人们日常生活中服饰、家居、饮食、交通、娱乐、环境等的变化，通过人们的表情、肢体语言等所透露的信息，通过家庭跨越时空的合影，展示了中国社会的进步和人民生活水平的提高。每张图片仿佛都在讲述一个改革开放历程中的中国故事。同时，展览的视角选取恰当，民生这个话题是世界性的，虽然我们说着不同的语言，但我们的生活都离不开衣、食、住、行，从这个视角切入去反映改革开放35周年的中国，能让国外观众找到亲切感。另外，在图片文字的编辑上也力求表达方式贴近外国人的思维，考虑到他们对中国的信息需求。 

　　中国梦是每个中国人的人生梦想，而影像记录的恰恰就是一个个普通中国人的圆梦过程。改革开放是中国发展的动力，是亿万中国人民幸福的源泉，是民族复兴的必由之路。从吃饱穿暖，到吃好穿好，再到精神文化的追求，中国人正在为改变命运永不停息地探索，在为实现梦想不断进取。 

　　中国影像映射在蔚蓝色的地中海；伟大的中国梦放飞在美丽的摩纳哥；中国故事让古老现代的欧罗巴重新审视中华大地。讲好中国故事，传播好中国声音，这就是影像的力量，摄影的魅力！ 

　　中国梦，从摩纳哥放飞世界！ 

　　（本文作者系中国摄影家协会主席）