中国文联网讯　从党的十一届三中全会到十六大和十六届三中全会的召开，从苏联模式的计划经济到具有中国特色的社会主义市场经济的逐步完善，从邓小平理论的确立到“三个代表”重要思想的深入人心，中国的改革开放已经走过了25个年头。回顾25年以来的中国，其变化真可谓日新月异，天翻地覆，惊天地，泣鬼神！改革开放所取得的巨大历史进步和前所未有的经济发展，让全世界把目光投向了中国！

    我参加“三项学习教育”培训班之前，刚刚从法国图书沙龙活动归来，一个最大最直接的感受，就是在法国亲眼目睹了一股强劲的中国文化热，不管是法国的知识界还是法国的普通民众，他们都那么急切地想了解中国，认识中国。在中国馆的书摊上，每天都挤满了蜂拥而来的法国读者，中国作家的作品在法国书市上受到了空前的重视和关注，很多人一买就是十几本。特别是描写当代中国生活的一些作家，他们的签名售书如同在中国一样火爆；他们的讲座一天举办好几场，仍然满足不了瞪着一双双好奇眼睛的法国听众。

    面对这样的场面，既让作家们感到吃惊，也让作家们感到振奋。虽然看法各有不同，但有一点是一致的：如果没有这25年的改革开放，如果没有国力的增强，如果没有高速的经济发展，中国的文学绝不会在国外受到如此的关注和重视。在法国，我们不会迷路，不会找不到要去的地方，因为到处都可以看到中国人的面孔。法国的小商小贩都会讲中国话，数以千计的学者在研究中国，数以万计的法国学生在学习汉语。在许许多多的大学和中学，都有中国文学的读书沙龙。从读者们急切的目光里，我们看到了一种最为真实的东西：他们是那么地想看清中国，想读懂中国！在中国这块古老的土地上发生了如此巨大的变化，他们确实想知道，这一切，究竟是因为什么！

    其实这一切并不仅仅只发生在法国，同样的情况也发生在世界各地。而且，我们感到这一切仅仅只是开始，全世界关注中国的热情将会越来越浓烈，越来越高涨。建国以来，中国作家的作品从来没有像今天这样多地被翻译到国外。这一切的支撑点，就是因为改革开放带来的国力的增强和国际地位的提高。有好多作家在谈感受时都动情地说，这是不争的事实，我们得讲良心！

    在同法国读者交流时，我们也感受到了一些不容忽视的问题。他们中有不少人，还是用上世纪50年代60年代，甚至是旧中国和“文革”时代的眼光来看待中国。他们也许没有意识到，也许没有感觉到，也许是不愿意相信，中国的经济奇迹，如果没有政治的进步和清明，如果不是人心所向，政通人和，是不可能出现的。当然，这一切都怨不得法国读者。中国共产党人和中国人民在25年来的改革开放进程中，在艰苦卓绝的奋斗历程中，所表现出来的无所畏惧的开拓精神，运筹帷幄的政治智慧，不畏艰难的民族气魄，在他们的媒体和书本里是看不到，或者很难看到的。他们能看到的大概只是数字，只是排名，只是GDP的增长率，只是中国经济的突飞猛进，只是中国游客越来越多的涌入……这种不协调的矛盾心理和尴尬局面在国外相当普遍，这也正是中国文学越来越受到世界关注的根本原因之一。

    他们想借助文学的途径，来了解和认知在中国的土地上到底发生了什么事情，中国人是如何在如此短的时间内让中国发生了如此巨大的变化，他们想看到的是一个真实的、全面的、客观的当代中国，当代中国社会和当代中国人的生存状态！

    完全可以想见，中国文学在这样一种情况下走向世界、走近国外的读者是必然的、肯定的。国外的读者不只想看到消极的一面，更想看到积极的一面；不只想看到我们的痛苦和磨难，还想看到我们对痛苦和磨难的抗争；不只想看到贫困和落后，还想看到我们如何摆脱贫困和落后；不只想看到困难和问题，更想看到我们如何解决困难和问题；不只想看到腐败，还想看到我们如何面对和战胜腐败；不只想看到愚昧，还想看到我们如何抛开愚昧，如何走向富强、民主和文明！更想看到的是中国的民族精神、民族气节、民族品质的深刻内涵，以及中国文化和中华民族绵延不绝、自强不息的基因密码和原动力。

    当我们走在国外的大街上，看到那些琳琅满目的中国商品，看到一队队衣冠楚楚、满面笑容的中国游客，看到那些外国摊贩兜售商品时伸过来的双手，看到有那么多的外国人用中国话同你交谈，我们足以为祖国的巨大变化感到骄傲与自豪，感到激励和振奋。每每看到这些，想到这些，任何一个有责任感的作家，都会感到自己手中这支笔的沉重与份量！也足以让每一个有良知的作家更加感到我们面对祖国面对人民的职责与使命。我们能够，也应该用我们手中的笔，让世界了解中国，让中国感动世界！

    感谢我们伟大的祖国，一个人口众多、幅员辽阔的祖国，她所具有的大国效应，足以养育如此众多的作家艺术家，并能给予这些作家艺术家在一些小国度里根本不可能有的创作环境和生存空间。感谢我们悠久的历史文化和丰厚的文明成果，为作家艺术家提供了不尽的创作活力和创作资源。感谢我们伟大的时代，天翻地覆的历史变迁，为我们的文艺创作，为我们的文学作品走向世界，为文学经典的出现创造了无限良机和极大可能。我们是如此地深爱着我们脚下的这块历经磨难而又充满生机的土地，我们是如此地深爱着我们勤劳、善良、勇敢、坚强的祖国人民，所以我们有理由相信，我们的作家艺术家，一定能让世界了解中国，让中国感动世界！（作者为山西作协主席）