我们是第一次参加中国国际民间艺术节,能来到遥远而美丽的中国,非常高兴,在中国的所见所闻常常让我们惊奇。今天来到千灯镇演出,这里古老的水乡风貌保存得很好,能够把历史悠久的文化传承下来,这是你们中国的骄傲。
我们的乐队是在我们国家吉斯科地区诞生的,那里也有古老的文化——印加文化。我们在中国访问了好几个地方,都被那里悠久的文化所吸引,我们今天来到这里,又见到了古色古香而又活力十足的水乡古镇,这种氤氲着古老文化的气息的地方令我们好像回到了家乡。同样,当我们回到家乡,浸润在古老的印加文化里,也感觉好像是在中国一样。
我们也衷心希望中国能把文化遗产很好的保护和传承下去,不要受到污染破坏。我们的国家依然保留着我们原有的文化,老一代的人们正在努力保存着印加文化的风俗。我们也努力通过民族音乐这些艺术形式作为载体,向年轻人、向其他国家展示我们传统文化的魅力,从某种程度说,我们实在弘扬我们自己的文化。在过去遭受外来侵略的时期,年轻人对自己民族的文化比较冷漠,不知道保护。现在,年轻人们对传统文化的热情开始高涨起来,开始向安第斯山的独特文化回归。
我们到过欧美亚非拉很多国家演出,参加国际民间艺术节,又一次与来自各个国家的民族艺术家们相遇,我们有很多收获。因此我们感谢中国的朋友们能盛情相邀我们前来。中国和秘鲁虽然很遥远,但我们来到了这里,面对面交流,在文化上亲近,我们是兄弟。
|