首页>文艺>电影>资讯

高新技术和电影语言, 也能讲述传统京剧故事

时间:2021年05月24日 来源:《中国艺术报》 作者:李博
0

京剧电影《贞观盛事》《捉放曹》北京首映——

高新技术和电影语言,也能讲述传统京剧故事

京剧电影《捉放曹》剧照 刘海发 摄

  提起京剧《捉放曹》,很多老戏迷都会立即哼唱起“听他言”“一轮明月照窗下”等脍炙人口的经典唱段。这出京剧是谭、余流派老生的代表作,同时也是经典的花脸应工戏,自首次上演至今已近200年历史,经过历代京剧艺术大师的打磨、推敲,业已成为久演不衰的经典,有着扎实的观众基础。如何让这样经典的骨子老戏能够被更多的观众欣赏到,而不让其受众仅仅局限于戏迷群体?事实证明,拍摄京剧电影,是一种很好的京剧艺术普及方式。

  “庆祝中国共产党成立100周年‘京剧电影工程’优秀影片入藏中国电影博物馆暨展览、展映活动”5月18日在中国电影博物馆开幕。作为新中国成立以来规模最大的传统经典京剧电影集中展映,本次活动力求形象、生动地展示在党的领导下京剧艺术和戏曲电影创作守正创新、砥砺前行的丰硕成果,依托电影具有的传播优势,弘扬京剧名家的技艺魅力,借此推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

  展映活动开幕式上,由上海市委宣传部指导,上海电影(集团)有限公司、上海京剧院、上海广播电视台、首都京胡艺术研究会共同出品的3 D全景声京剧电影《贞观盛事》作为开幕影片举行了首映式。京剧电影《贞观盛事》由国家一级导演滕俊杰执导,著名京剧表演艺术家尚长荣、关栋天、夏慧华、朱世慧、陈少云等主演。该剧台词意蕴深厚,唱段令人回味,以“以史为鉴、以人为本、居安思危、戒奢以俭”为主题,生动展现了一代明君贤臣携手开创盛世的场面,有着高度的艺术性、观赏性和现实意义,是上海京剧院新编剧目的代表作之一。

  2018年6月下旬,京剧电影《贞观盛事》在上影集团车墩影视基地开机,剧组上下以艺术为重、以质量为重,克服重重困难,积极发扬紧密团结的“一棵菜”精神,历经一个多月的高标准拍摄,顺利完成了影片的拍摄工作。2020年11月在福建厦门举办的第33届中国电影金鸡奖上,《贞观盛事》凭借优良的艺术品质荣获最佳戏曲片奖。

  5月19日,由上海市委宣传部指导,上海电影(集团)有限公司、上海京剧院、上海广播电视台、首都京胡艺术研究会联合出品的京剧电影《捉放曹》也在中国电影博物馆举行了首映仪式。京剧电影《捉放曹》由滕俊杰执导,上海京剧院演员王珮瑜和国家京剧院演员王越主演。影片采用8K全景声技术拍摄,于2018年8月建组,历经10个月的筹备,于2019年6月开机、7月关机,经过近两年时间的后期剪辑制作,如今呈现在广大观众面前。

  上海京剧院院长张帆表示,《捉放曹》戏中人物角色少,正如同书法,笔画越少的字其实越难写,因此将其改编为京剧电影,对剧情的呈现、舞美灯光等的设计都是挑战。张帆介绍,为创作好影片,上海京剧院多次赴京参加京剧电影工程艺术指导组专家论证会,召集各方专家听取建议,从剧本、表演等多个方面吸取经验,不断进行调整和提升。为配合电影拍摄,剧本整理冯钢在传统剧本基础上进行了梳理和调整,整出戏从“公堂”开始详细叙述,完整地呈现了“捉”与“放”的故事情节,使剧中陈宫和曹操两位主要人物的心理历程得到更为合理、流畅的体现。

  此前上海京剧院、上影集团与导演滕俊杰已有过多次合作,滕俊杰表示,《捉放曹》是首部8 K全景声戏曲电影,为在片中呈现出真实的场景细节,主创团队在造型、舞美方面精益求精。小到晾晒的咸菜、黄豆等皆为实物,其精细程度和年代感的贴合度,完全可以与商业大片相媲美。“剧组在把握从戏曲到戏曲电影的分寸上颇费苦心,力求做到在保持戏曲传统精髓、为中生代优秀演员保留鼎盛时期舞台影像的同时,也让影片有别于通常的舞台纪录片,尽可能有效地使用高科技电影技术呈现画面,用电影的语言叙述京剧故事。”

  在戏曲表演中,人物内心的起伏纠葛通过演员表演的程式、唱腔等表现手法外化,这一特点在拍摄成电影时是有别于舞台艺术的。电影技术通过大银幕和特写镜头给予演员表演更加充分的呈现,超高清的银幕分辨率则让演员的每一个动作和神态都一览无余。在高科技电影手段的呈现下,演员的表演功力得以更加充分地展现。《捉放曹》主演王珮瑜早在1994年就向王思及先生学习了《捉放曹》全剧,一直对该剧情有独钟。她表示,舞台表演与拍摄镜头所形成的空间感很不同,“舞台大、镜头小,‘特写’镜头就如同台下的观众走上台来,让表演的空间距离变得更近,因此心理距离就要把握得更加准确。”王珮瑜认为,京剧电影《捉放曹》的表演要力求准确又要“力不着纸”,分寸感极为微妙。

  据了解,《捉放曹》是上海京剧院继《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》《贞观盛事》之后参与出品的第5部“京剧电影工程”作品。结合最新技术手段拍摄,是这5部京剧电影的重要特征之一。《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《贞观盛事》等影片采用3D全景声拍摄,将美轮美奂的京剧艺术与3D视觉特效及全球领先的全景声技术相结合,获得了非同凡响的视听效果。《捉放曹》更是全程采用8K全景声拍摄。如今上海正全面推进“全球影视创制中心”的建设, 《捉放曹》的拍摄,正是上海打造8 K超高清电影产业生态圈的重要一步,将在全新电影科技领域起到重要的引领作用。

(编辑:苏锐)
会员服务