首先，感谢中国文联、中国影协等单位举办这次研讨会，也感谢中国电影出版社出版《田华传》。 

　　我今年98岁了。回望这一生，我的艺术生涯是从晋察冀抗敌剧社的一个“小鬼”起步的。那时候我才12岁，就在战火中给战士们演戏、给群众演戏。那段岁月让我懂得：艺术从人民中来，演员就要为人民服务。这个道理，我记了一辈子。 

　　新中国成立后，党和人民给了我珍贵的舞台。我主演了《白毛女》《党的女儿》《江山多娇》等作品，观众认识了我、记住了我。但这份荣光不属于我个人，是党和人民培养的结果。一个演员，戏演得再好，心里没有人民，艺术就没有根、没有生命力。我是从群众中来的，这辈子就要回到群众中去，服务人民。 

　　今天看到这么多年轻面孔，我太高兴了。你们是中国电影、中国文艺事业的未来。我从小是苦孩子，是党养育了我、给了我信仰。我经历过战争年代，亲眼看着国家一步步走到今天。希望年轻人懂得今日生活来之不易，坚持党的领导，树立正确理想，不负时代，不负人民。 

　　做演员，首先要立德立人。戏比天大，但人品比戏更大。心里装着人民，艺术之路才能走得稳、走得远、走得长久。 

　　只要还能动，我就永不离岗、永不退场，继续为中国电影事业、为人民的文艺事业发光发热。