蓝印花布染就生活美学，苏绣指尖勾勒时代风华，数字技术赋能非遗新生……3月30日，第十七届中国民间文艺山花奖颁奖活动民间文艺“两创”交流会在苏州桃花坞美术馆举办。来自全国各地的民间文艺领域专家学者、设计师、创作者、非遗代表性传承人齐聚一堂，以经验分享的形式解锁民间文艺创造性转化、创新性发展的新路径，让民间文艺在新时代活起来、火起来。
厘清根脉让民间文艺创新行稳致远
民间文艺的创新发展，离不开学术研究的支撑与引领。唯有厘清文化根脉、梳理技艺体系、夯实研究基础，才能让民间文艺创新不走偏、行稳致远。
中国民协副主席、国家级非遗代表性项目传承人、中国民间文艺山花奖获得者吴元新，用五十年坚守诠释了学术赋能传承的深刻内涵。他走遍全国22个省市、自治区的1300多个蓝印花布产区，抢救保护6万余件古旧制品、整理20余万个传统纹样，为蓝印花布传承筑牢历史根基；编撰《中国蓝印花布纹样大全》等专著构建系统学术体系，研发复色印染等新技术打造“元新蓝”品牌，让蓝印花布从传统包袱布变身现代装饰、时尚饰品。对于未来的工作设想，吴元新表示将完成《中国蓝印花布文化档案》（二十卷）出版工程、《中国传统印染技艺》（彩印花布、扎染、蜡染、夹缬、蓝印花布）出版工程；布局中国蓝印花布传承基地、中国传统印染研学基地、中国蓝印花布创新基地；同时构建家族式、院校、社会、师徒四位一体的立体传承模式，并向着申报世界（人类）非遗的目标稳步前行。
品物流形设计事务所合伙人、融设计图书馆常务馆长王幸泽从传统手工艺材料研究角度为学术筑基提供了新范式。他的团队历时5年先后前往全国32个省份、600多个作坊，收集7000多份材料，梳理出纸、金属、纺织品等九大传统手工艺材料门类，建立起系统的材料数据与美学数据库。自2012年起，团队持续推进十个年度研究课题，深挖竹、丝、土、铜、纸五大常用材料，探索榫卯、着色、编织、铸造、发酵五大传统工艺方法。这份对传统材料与工艺的深度研究，展现了传统工艺与当代设计融合发展的可行路径，为传统手工艺的活化与创新提供了坚实支撑。
让传统技艺融入现代生活肌理
如果说守正是民间文艺“两创”的根基，那么创新就是其灵魂所在。守住文化根脉与技艺精髓，让传统工艺适配现代审美、对接现代产业、融入生活日常，成为现场嘉宾实践探索的核心方向。
中国文艺志愿者协会副主席、国家级非遗代表性项目传承人、中国民间文艺山花奖获得者姚建萍以一根绣花针，为传统工艺绣出一条创新之路。她的作品《初心盛放》《玉兰飘香》亮相人民大会堂、中国国际进口博览会，《木棉迎春》献礼新中国成立75周年，成为讲好中国故事的生动文化载体；她创立“姚绣”生活化体系，打通“生活艺术化”路径，让手工艺从“可远观的经典”变为“可日常的时尚”，让千年苏绣走出博物馆、走进寻常生活；她还远赴广西、新疆等地传授技艺，让苏绣成为赋美乡村、助力共同富裕的民生产业，生动诠释了传统工艺美术从“中国产品”向“中国品牌”的精彩跃迁。
蜀宫琴台文创场景体验馆馆长葛南君带着五年创业积淀，在现场分享了中华优秀传统文化的产业化探索之路。她介绍，蜀宫琴台目前正从学术交流平台稳步向古典妆造全产业链升级，同时海外学生占比达30%，一张覆盖全球的文化初级传播矩阵已初步形成。今年，团队正全力筹备《中国古典妆造的理论与实践》一书，计划在沈从文先生相关研究的基础上，补充完善古典妆造体系，全面梳理从秦至清的古典妆造完整脉络，填补相关领域研究空白。谈及未来规划，葛南君透露，品牌将重点打造古典妆造国风赛事，着力构建兼具产业价值与文化内涵的传统文化IP，让民间文艺真正走出小众圈层，融入日常生活、点亮百姓日常。
科技为老手艺打开全新发展空间
在数字化浪潮下，科技成为民间文艺“两创”的重要抓手，为文化资源活化利用打破物理边界，开拓全新的想象空间与发展可能。
交流会现场，浙江文化产权交易所的创新实践探索，让在场嘉宾深受启发、倍感振奋。浙江文化产权交易所副总经理张德君在现场介绍，交易所紧紧立足国家文化数字化战略，构建起文化数据资源全周期发展路径，精心打造“资源汇聚——技术赋能——价值转化”的完整价值链条，让文化资源在数字化浪潮中焕发新生。在具体实践中，交易所与国家版本馆等深度合作，开发重要版本数字产品，让原本藏于深阁的文化收藏走出“象牙塔”，解锁文化体验新玩法；助力虚拟电影拍摄企业，实现数字资产跨域流通，为数字文化产业发展打通堵点；聚焦浙江历史经典产业，以数字技术为传统工艺振兴注入新动能，推动文化价值与经济价值双向提升、协同发展。
作为世界“手工艺与民间艺术之都”，苏州已累计斩获27项山花奖，此次更以山花奖落户为契机，构建起“五个一”发展体系，即：一个奖项（山花奖）、一系列展示活动、一个研究平台、一个产业园区、一支专项基金。现场嘉宾纷纷表示，此次交流会搭建了优质的交流合作平台，未来将把所学所思运用到实践中，不断探索民间文艺“两创”新形式，让民间文艺在守正创新中焕发新活力。
从学术传承到产业融合，从数字赋能到工艺创新，这场交流会让人们看到，“一个奖深耕一座城、赋能一座城、成就一座城”的力量，更让我们看到民间文艺正以多元姿态融入现代生活，成为推动文化自信自强、建设社会主义文化强国的重要力量，让中华优秀传统文化在薪火相传中绽放时代新彩。
