习近平总书记
文艺工作重要论述数据库
学习贯彻习近平文化思想
首页>幻灯

身临其“境”,“成为中国人”——从系列热点看中国文化国际传播

时间:2026年02月22日 来源:中国文艺网 作者:王渝

  习近平主席曾不止一次对外讲述“盲人摸象”的典故,强调全面地认识一个真实的中国。盲人之所以难以看清“完整的象”,一是由于“象很大”,二是由于主体缺乏全面认识客体的客观条件。视力受限造成观察和行动能力不足,使得盲人只能通过触觉支离破碎地感知到大象的某个片段、某一部分;而若是原本安静不动的象突然啸起来、动起来,使得盲人摸到的部位产生变化,还能通过听觉、嗅觉、味觉全面去感知,那么必然会获取到更丰富的信息量。

  从中不难发现,要让世界更广泛、更深入地了解中国,不妨从改善认识主体所处的客观语境做起——让中国文化的国际传播不仅是武术、书法、美食等单一符号的呈现,取而代之的是沉浸式的真实“场景”——构建中式美学生活体验场,通过“形、声、闻、味、触”让体验者身临其“境”,在进入、感知、共情的过程中逐渐消解认知偏差与文化隔阂。

  身临其“境”,“成为中国人”,正在成为一场跨越文明的文化共鸣。

  这个每年一度的盛大节日,全世界都在“成为中国人”

  事实上,一年中最盛大的沉浸式中式美学场景早已世界闻名——北京时间2024年12月4日晚,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”申遗成功,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。联合国教科文组织网站上的春节项目申报材料中提到:“形式多样的实践在延续文化传统的同时,不断激发文化创造力,为人们追求美好生活赋予持久的精神力量。”过年期间的年画、灯彩、花馍等物品,灯会、龙舞、社火等社会实践活动,构成了传统的、专属的、独有的春节“场景”,散发出浓浓的“年味”。

  在海外,人们也能感受到红红火火的中国年味。目前,全球近20个国家将春节定为法定假日,多个国家和地区举办春节庆祝活动。从“中国年”到“世界年”,申遗成功后的乙巳农历新年,更是作为中华文明的非遗载体,掀起全球共庆共享的节日高潮——多国地标性建筑纷纷亮起“中国红”,中国民歌民乐与世界音乐在各地舞台交相辉映,舞龙舞狮、剪窗花、写福字春联、编中国结、敲钟祈福等多彩民俗活动的参与感、体验感,让人无论身处何地,只要参与到春节庆祝活动,就会迅速沉浸在充满色彩、声音和情感的节日场景中,真切感受到中国文化追求家人团聚、国泰民安的和美、和谐、和顺,收获诚挚美好的新春祝福。

  当地时间2026年2月1日,来自中国宇树科技的人形机器人参加第四届“欢乐春节满巴黎·龙狮贺岁舞香街”巡游活动,在巴黎香榭丽舍大街上首次亮相,转身、挥手、与观众互动。图源:新华社

  在农历丙午马年春节,文化和旅游部历经20多年培育打造的对外文化交流品牌——“欢乐春节”系列活动也陆续在全球多地举行。从文艺到美食,从非遗到科技,从传统习俗到生活美学,在浓浓的年味儿中,文化交流延伸至艺术、教育、旅游、科技以及日常生活等多个维度,让海外友人也“成为中国人”“过上中国年”。

  影视、游戏、舞台艺术开启“场景中的中国IP”

  随着世界文化的广泛交流,“孙悟空大闹天宫”“哪吒闹海”“中国功夫”等中国IP早已蜚声海外。在游戏、影视、舞台艺术蓬勃发展的时代背景下,这些蕴含着中华优秀传统文化生命力的IP在新时代以崭新的叙事方式重获新生。当不同的艺术形式以国际化的视听语言碰撞出充满中式美学基因的生动场景,全世界的观众都情不自禁地成为“剧中人”,品味着主人公的喜怒哀乐,与这些生动鲜活的中国故事同频共振。

  在2024年发行并爆火的游戏《黑神话:悟空》,2025年依然保持着亮眼的数据和成就:全年发行量稳居全球畅销榜前50,获得‌中国版权金奖作品奖,亮相世界互联网大会“互联网之光”博览会热度不减,持续带动山西文旅收入增长,形成“IP生态链”。“悟空”刚刚“走出个通天大道宽又阔”,“哪吒”的风火轮就接踵而至,点燃世界动画电影新篇章——《哪吒2》全球票房突破159亿元人民币,登顶全球动画电影票房冠军,并跻身全球影史票房总榜前五,成为中国影史首部达成此成就的动画电影。“悟空”和“哪吒”携手,通过对中国传统神话的创新性叙事、对民间传说经典形象的现代化重塑,向世界展示了独具魅力的中华优秀传统文化新场景。

《黑神话:悟空》游戏场景动画。图源:央广网微信公众号

  《黑神话:悟空》的中式美学游戏场景早已为粉丝们津津乐道、如数家珍。不少海外玩家“恶补”《西游记》基础知识,还主动掀起了学习中国历史神话、民俗风情和传统建筑文化的热潮。正如游戏选择以中文读音音译“Wukong”而非“Monkey King”作为主人公名字的英文翻译,游戏玩家们也通过角色扮演,触及了角色更深层的精神内核——要成为的不仅是英姿飒爽、本领高强的“美猴王”,更是追求自由、反抗不公的“齐天大圣”,悲天悯人、普度众生的“斗战胜佛”——这也正是中华优秀传统文化中的“仁、义、礼、智、信”“天行健,君子以自强不息”经由这部游戏作品的当代表达。

  《哪吒2》构建出同样大放异彩的中式美学电影场景。青铜神兽、水墨山水、宋代古建、传统纹样与侗族大歌、呼麦、笛箫、唢呐等丰富视听元素的精心雕琢自不必说,单是一株简单的柳树,也能拉满一幕场景的离愁别绪——汉语的“柳”与“留”谐音,中国古代借此表达挽留之意,形成了独特的“折柳送别”传统,柳树成了离别和思念的象征。诸如此类的场景“润物细无声”,却能跨越文化壁垒,形成情感共鸣,让观众走进主人公成长与觉醒的精神世界,“理解吒儿、成为吒儿”。一句饱含传统哲思的“我命由我不由天”,让全球“Z世代”年轻人在哪吒身上看到了那个反抗偏见、追求自我价值的影子。

电影《哪吒2》中殷夫人送别哪吒场景。

  李小龙、成龙、李连杰等一大批杰出的动作演员让“中国功夫”在世界电影史上写下浓墨重彩的一笔,舞剧《咏春》则以全新的视角告诉全世界:“Kungfu”不只是拳脚,而是承载着厚重历史积淀的文化。从2025年上半年“中俄文化交流年”登陆俄罗斯国家艺术殿堂,到2025年岁末在加拿大多伦多驻演创下中国舞剧在海外单一城市演出场次最多的新纪录、并于2026年1月4日达成全球巡演第300场,这部以武术为魂、舞姿为形的新派舞剧,在海外掀起一股刚柔并济的“咏春热潮”。

舞剧《咏春》将岭南传统建筑搬上舞台。图源:东莞玉兰大剧院微信公众号

  演员们的部分服装采用“香云纱”制成,不仅是国家级非遗的全新呈现,更成为剧中重要的情感线索。图源:东莞玉兰大剧院微信公众号

  七十二家房客、镬耳楼与骑楼街景、‌粤语祖训等大量民俗风物,在舞台上再现一幅幅充满烟火气的岭南生活场景,将咏春“凭一口气,点一盏灯”,跨越山海走向世界的历程缓缓舒展,传递着“止戈为武”‌的中华武学精神,向世界表达了“英雄”的中国式注解——“英雄站在光里,而我们,愿是那束光”。

  从“China Travel”到“Becoming Chinese”:“场景中的中国”正与世界双向奔赴

  2024年年末,随着72小时/144小时过境免签统一延长至240小时,让说走就走的“中国游”成为可能。“周五下班去中国”登上海外社交媒体热搜,到中国旅游正在成为一种流行。国外自媒体博主和广大普通民众直面中国无处不在、无时不有的“新场景”,亲眼见证中国变化,亲身感受中华文化,成为中国发展的亲历者。

  2025年上半年,在外网拥有数千万粉丝的美国00后网红“甲亢哥”在中国直播,引爆国际互联网。他先后打卡上海、北京、河南、成都、重庆、香港、深圳、长沙等地,每一场直播都有数百万观众观看,在海外社交平台掀起了“中国热”。跟着“甲亢哥”“一镜到底”的直播,世界各地的网友也一同走进神州大地多个城市地标,走进那些“热气腾腾”的场景——科技、文化、自然景观、美食,以及无处不在的热情友好的人们,一个没有剪辑和滤镜的真实中国原原本本地展示在世人面前。全球粉丝的“上头”,恰恰印证了一个道理:谁也无法拒绝一个真实、可爱的“场景中的中国”。

“甲亢哥”体验中国高铁。图源:环球时报微信公众号

“甲亢哥”在少林寺。图源:@央视新闻 微博视频号截图

  与此同时,海外社交媒体正掀起一股“Becoming Chinese(成为中国人)”的热潮。2026年1月初,一位网名为“Sherry”的华裔博主在TikTok上发布的视频分享了喝热水、在室内穿拖鞋等传统中医理念下的冬季养生习惯,累计获得逾3000万点赞,引发各国网友纷纷掀起中式生活方式模仿热潮。从“初级版”的中式煲汤、煮粥,到“中级版”练习八段锦、刮痧,再到“高级版”过春节、查生肖,以往“看风景的人”变成了当下“场景中的人”。“云体验中国”的背后,正是中式美学生活引发全世界的认可、共鸣和向往。

图片“成为中国人”在外网爆火。图源:“中国日报”抖音号截图

  当“场景中的中国”与“国际传播”同频共振,必是“梧高凤必至,花香蝶自来”。我们正以高度的文化自信,用真诚和实力在全球“圈粉”,向世界展示一个可信、可爱、可敬的中国;而中国与世界的双向奔赴也不会停歇,文明互鉴、民心和鸣的美好将长存世间。

(编辑:陈佳丽)