参演艺术团团长称赞:中国国际民间艺术节真精彩
http://www.cflac.org.cn  2004-10-10   作者:孟祥宁 邱振刚   来源:中国艺术报

 

    第六届中国国际民间艺术节在黄山举行期间,各国艺术团美仑美奂的表演倾倒了众多的观众。而对于各国艺术团体来说,也为中国文联和黄山市政府的认真组织、中国观众的热情所感动。他们纷纷表示,感谢中国文联带给他们一个来中国演出的机会,祝中国国际民间艺术节越办越好!

    罗马尼亚“云雀”艺术团音乐小组团长尚菲拉·杜米特鲁:这是我第二次来到中国。早在1978年中国刚刚改革开放的时候我就来过中国一次,到过北京和上海等城市。再一次来中国,我感觉中国的变化非常大,经济实力、基础建设、文化保护等方面都比20多年前有长足的进步,使我认识到了一个新的中国。

    非常感谢中国文联能够给我和我的队员们一个来中国演出的机会。在这里,我认识了来自世界各地的艺术界的朋友。在罗马尼亚也有不少民间艺术节,我在罗马尼亚的一个民间艺术节上曾经见到过意大利科里旗舞艺术团的一些演员。但罗马尼亚的民间艺术节无论在规模上还是邀请国家的范围上都比中国逊色不少。

    罗马尼亚政府对保护民间传统文化做了一些努力,政府也规定在电视台、电台播出的节目中要有30%的罗马尼亚传统文化内容,但在罗马尼亚,来自美国、西欧的各种娱乐形式对本国的传统民间文化形成了很大冲击,现在的年轻人越来越远离民间文化了。

    我将带着对中国非常美好的印象回国,把中国人民对罗马尼亚人民长期不变的友好感情带回去。

    南非“黑色旋风”合唱组团长戴维·维希兹·努达巴:这是我第一次来中国,中国给我留下了深刻印象,我们第一站是在宁夏演出。无论是在宁夏还是在黄山,我都觉得中国人非常热情,不愧为礼仪之邦。如果评价中国国际民间艺术节,我很难用语言来形容,因为它太出色了。这次在艺术节开幕式上的演出以及各个国家的艺术团到黄山各地演出的场面,在南非很少看到。我真希望南非相关部门能够到这里来学习一下,肯定会对南非民间艺术的保护和发展大有好处。

    韩国仁川“欢乐节日”鼓乐艺术团团长郑允起:中国国际民间艺术节比我想象的规模还要大,还要精彩。来中国演出期间,我没有想到中国观众如此热情,他们对艺术的热爱令人感动,自己的艺术团体在国内演出时,观众最多二三百人,而今天到现场的观众多达上万人,这无形中给了演员更多的动力,让他们带着更大的激情投入到表演中,现在每一个团员都感到这次来到中国真的是不虚此行。

    津巴布韦“空中力量”舞蹈团团长利夏斯·博瓦拉:我和我的18个成员都是第一次来中国。这次,我们把非洲传统舞蹈,还有最传统的津巴布韦自制乐器带给了中国国际民间艺术节,同时也带来了津巴布韦人民对中国人民的美好祝愿。希望能通过这次演出活动增进两国之间的了解和友谊。我十分喜欢中国,中国的文化非常深厚,民间艺术保护得也非常好。

    格鲁吉亚“圣山”国家舞蹈团团长库拉舍维利·夏尔瓦:这是我第二次来中国,几年前我参加过一届中国国际民间艺术节。我们非常感谢中国文联又给我们一次机会让我们来到黄山这座美丽的城市演出。这样国际性的民间艺术节非常有必要。通过艺术节,我们和各国、各民族的艺术家相互认识、相互了解,并结下了深厚的友谊。艺术节不仅对各国艺术的交流起到了很大作用,对世界和平更是意义深远。祝愿中国国际民间艺术节越办越好。

    法国蒙特瓦尔舞蹈团团长梅尔莱·安娜·西西里:我们舞蹈团的创建就是为了复兴法国民间舞蹈。这次来到中国对我们的演员来说真是一次不可思议的旅行,我们受到了非常热情的礼遇和欢迎。演出时,观众们毫不吝惜地把掌声给了我们,能得到中国观众的喜欢我们很荣幸,我们的每一个演员都对中国留下了美好的印象。黄山非常漂亮,相信它不久后就会和阿尔卑斯山一样,成为全世界游客乐于光顾的地方。今后我们将加强跟中国的联系,所有的演员都盼望着下一次在中国的演出尽快到来。

    英国弗斯布鲁克青少年艺术团团长丽莎·奥斯汀·斯特兰奇:我和我的艺术团是第一次来中国,我觉得中国是一个非常美丽的国家。中国国际民间艺术节把世界各地不同的艺术团体带到了这里,通过这次活动,我们能够学会宽容,为实现世界和平而努力。

    这次艺术节给我们与众不同的感受,它非常成功!我希望中国文联把欧洲所有的民间艺术团都请来,让他们看看中国是怎样保护民间艺术的。

    哈萨克斯坦国立娜兹民间舞蹈团团长雅克布兰:我们团自1999年成立以来第一次来中国,一来到中国,就为中国深厚的文化底蕴所感动。中国文联举办这样的活动非常有必要,在哈萨克斯坦也有这样的艺术节,但没有这么多的国家参加。这次艺术节水平非常高,希望以后经常来中国。

    演出期间,我和德国、俄罗斯等国艺术团的团长交流过,我们之间相互加深了沟通和了解。在交流过程中,大家都非常愿意再一次来中国参加这样盛大的艺术节。

    在我们国家也将举办第六届国际青年艺术节,我诚挚地邀请中国的青年艺术家到哈萨克斯坦表演和交流。

    哥伦比亚国家舞蹈团团长索尼亚·欧索莉沃:我觉得中国很漂亮,文化很深厚,人民也很热情。我也非常感谢组织者中国文联,因为这样的活动使全世界的很多民间艺术团都可以在一起,相互交流我们的文化和艺术。

    在哥伦比亚,都是通过个人来组织民间艺术团体,到全世界进行巡演,把我们的民族艺术带往全世界,让大家知道。我们这个舞蹈团有45年的历史了,参加过100多个这样的艺术节。我们很高兴,中国能够邀请我们团过来,非常荣幸为中国人民带来我们的艺术。我这样说真的不是出于礼貌,而是发自内心。

    我非常喜欢中国的民间艺术,丰富多彩,具有独特魅力。我在纽约看过中国戏曲的表演,有些中国艺术团也曾经到哥伦比亚去演出过。我希望今后有更多机会了解中国传统的原汁原味的民间艺术。

    德国费尔巴赫市铜管乐团团长威尔弗莱德·塞伯德:这是我们第一次来中国,深深地感受到了中国人民的热情和友好。在来中国之前,我们已经对中国国际民间艺术节有了一定程度的了解,知道这是中国文联举办的一个大型的民间艺术交流活动,非常有意义。来到中国后,亲身感受了这次活动,感觉非常完美。我们非常高兴能有机会在这样大型的活动中结识更多的异国同行,这也是我们一生中难得的机遇。

    在德国没有这样的艺术节,但是从事各种艺术活动的艺术家们经常组织一些专业性的活动。真心地祝愿中国国际民间艺术节越办越好!