第六届中国国际民间艺术节黄山演出圆满成功
http://www.cflac.org.cn  2004-10-08   作者:孟祥宁 邱振刚   来源:中国文联网

 

    金秋十月,丹桂飘香。从10月1日到10月7日,来自法国、德国、格鲁吉亚、泰国、津巴布韦、南非等21个国家的艺术团约450余位艺术家,在第六届中国国际民间艺术节的主会场黄山联袂登台献艺,展示了各国精彩的民族民间艺术。短短的几天里,艺术家们在黄山市三区四县为数十万当地群众和中外游客演出近三十场。这些来自世界各地的带有浓郁民俗风情的节目把观众们带入一个异彩纷呈的世界。它们散发着泥土的芬芳,裹挟着山野的清风,或粗犷豪迈、激昂奔放,或柔姿曼舞、情意绵绵,充分展现了世界各地各民族民间艺术的深邃和底蕴。

    第六届中国国际民间艺术节是10月2日在黄山市世纪广场拉开帷幕的。盛会又逢国庆,新安江畔,徽风古韵里的世纪广场洋溢着浓浓的喜庆气氛,热情欢迎五大洲民间艺术家。

    全国政协副主席、本届艺术节名誉主席李贵鲜,中国文联党组书记、副主席、本届艺术节主席李树文,安徽省委副书记、省长、本届艺术节主席王金山,中国文联党组成员、副主席、本届艺术节副主席李牧,安徽省政协主席方兆祥,安徽省委副书记张平,中国社会科学院副院长朱佳木,安徽省委常委、宣传部长臧世凯,安徽省人大常委会副主任黄岳忠等领导以及波兰驻华大使克萨维利·布尔斯基,叙利亚驻华大使穆罕默德·瓦迪等外国使节出席了开幕式。

    李贵鲜宣布艺术节开幕。

    李树文在开幕式上致辞。他说,中国国际民间艺术节自举办以来,在党和政府的关心和支持下,始终坚持艺术节的宗旨,发展交流各国民间艺术,丰富群众的文化生活,展示我国改革开放的成就和形象,促进各国间的友谊和和平。

    李树文强调,在世界不断走向多元化的今天,发展和传承民族民间艺术尤为重要,这需要各国艺术家不断交流和相互借鉴。参加本届艺术节的各国优秀艺术家们,在向中国观众展示丰富多彩的民族民间艺术的同时,也将对悠久灿烂的中国文化有更多的了解。黄山是一个美丽的城市,这里山清水秀,人杰地灵,不仅风景迷人,还有着丰厚的文化底蕴。我们相信,这次艺术节一定会取得圆满成功。

    王金山在开幕式上的讲话中说,安徽历史悠久,人文荟萃,在这片神奇的土地上,曾孕育了绵延千百年的淮河文明和徽州文化。本届艺术节在安徽举办,对于展示安徽多姿多彩的人文山水,增进江淮儿女与世界各地人民的友好情谊,促进安徽省的对外交流与合作,必将产生巨大的影响。风光无限的黄山奇景和底蕴深厚的安徽文化,一定能使本届艺术节更加流光溢彩、绚丽夺目。

    黄山市市委书记王启敏也在开幕式致辞。黄山市市长李宏鸣主持开幕式。

    开幕式后,在艺术节节旗和各国国旗的导引下,由彩车和各国艺术家组成的表演方阵走上黄山市区的街头举行了大型踩街活动。各国艺术家们为广大黄山市民展示了不同民族、不同地域绚烂多姿的民族风情。亚洲的神韵、美洲的奔放、欧洲的古典、非洲的热烈,还有中国特色的徽文化表演都赢得了热烈的掌声。

    当晚,“黄山拥抱世界”第六届中国国际民间艺术节开幕式演出在黄山市体育馆举行。演出的舞台背景以黄山风光、徽派建筑为主体。两个小时的时间内,来自世界各地的民间艺术家们用自己的激情感动了黄山人民。

    演出首先在哥伦比亚国家舞蹈团欢快优美的舞蹈“金色传奇”中拉开序幕。接着,库克群岛波马尼亚·马尼西奇舞蹈团的演员们用草裙舞捎来了南太平洋岛国的“祝福”;捷克萨万奇民间艺术团表演的舞蹈“查尔达克”让观众领略了捷克的民间风俗;法国蒙特瓦尔舞蹈团表演的“吉居冈舞”、“高加索舞”充满动感而富于变化,展现了法国民间舞蹈的独特风貌;当德国费尔巴赫市铜管乐团奏响《来自费尔巴赫的问候》等世界知名乐曲时,许多观众情不自禁地和着节拍一起击掌……各国的艺术家用自己的精彩表演博得了观众们的掌声。

    10月3日到7日,各国艺术家深入到黄山屯溪、徽州、黄山三区和歙县、休宁、祁门、黟县四县及黄山风景区,把世界各地的优秀民间文化带给了黄山人民和前来观光旅游的中外游客。艺术团所到之处,受到当地群众的热烈欢迎,比如格鲁吉亚艺术团和哥伦比亚艺术团在黄山市黟县黟山电影院的演出,场面非常热烈,有的观众甚至留下了激动的泪水。10月4日,法国蒙特瓦尔舞蹈团、津巴布韦“空中力量”舞蹈团、越南河内音乐学院民乐小组和韩国“欢乐节日”鼓乐艺术团在黄山脚下素有黄山北大门之称的黄山区耿城镇进行的露天演出,受到当地上万名观众热情的欢迎。10月5日,德国费尔巴赫市铜管乐团、日本八丈岛太鼓乐团、英国弗斯布鲁克青少年艺术团、捷克萨万奇民间艺术团、南非“黑色旋风”合唱组来到风景旖旎的黄山,让游览黄山的游客在饱览黄山美丽风光的同时,又近距离地感受到了浓郁的异国风情。观众们对本届中国国际民间艺术节给予了很高的赞誉。很多观众说,黄山有名可数的山峰有72座,或崔嵬雄浑,或峻峭秀丽,或绵延柔媚。各国艺术家的表演也是风格各异,让人赞叹。一位来自黄山市歙县偏僻农村的观众道出了大家的心声:平时农村甚至县城里的文化娱乐比大城市里要少得多,很少看演出,更甭提看到这么多高水平的外国艺术团演出了。今天真的是开了眼界了!

    当然,第六届中国国际民间艺术节在黄山举行期间,来自世界各地的艺术家也深刻地、近距离地捕捉到了深邃的古徽州文化的气息。气势恢弘的徽班进京、民俗味十足的迎亲报捷、造型独特的轩辕风火轮、响天震地的威风锣鼓,连日来,徽州民间艺术代表团的歌舞戏剧表演也吸引了来自五大洲的艺术家们。

    白色别致的高墙镶嵌着黑色的瓦檐,交织错落,似一幅轮廓清晰的版画,在青山绿水中尽显秀丽。对于黄山来说,众多的徽文化遗存是与黄山媲美的风景线。古桥、古塔、古亭、古楼、古牌坊等“徽州十古”所反映的徽州文化形态无时无刻不在陪伴着充满好奇的各国艺术家。南非“黑色旋风”合唱组团长戴维非常喜欢黄山市的老街。他说,这里古朴典雅,处处洋溢着文化的味道,我能够从中读出历史!参观完许多徽州古建筑的墨西哥响板舞大师索尼娅·阿梅利奥说,黄山的民居与黄山的自然风光相辅相成,太美了!

    风从四方起,艺自民间来。在采访中,来自世界各地的艺术家们纷纷表示,全世界的民间文化是人们劳动、生活、攀登、奋进的历史印迹,体现了人们世世代代对美好生活和光明未来的渴望和追求,是劳动的创造,文化的升华。每个地方的民间文化都具有别具一格的风采,充满着独特魅力,弥足珍贵,需要世界各地的艺术家们甚至每一个人携起手来,采取多种形式,开展各种活动,加强对民间艺术的保护和发展,从而使世界每一个角落的民间艺术得以张扬、放大和彰显,让世界各地的民间艺术永远绽放出璀璨的光芒。

    10月7日,闭幕式晚会在黄山市体育馆举行。在《远方的客人请你留下来》这首让人留恋、让人回味、让人依依不舍的歌曲中,本届艺术节黄山主会场演出活动圆满地落下了帷幕。中国文联党组成员、副主席、本届艺术节副主席胡珍,全国政协常委卢荣景,中国文联国际部主任黄爱萍,中国舞协副主席冯双白,安徽省文联党组书记杨屹,黄山市市长李宏鸣等领导出席闭幕式。晚会上颁发了有关奖项。22个中外艺术团体获艺术友谊杯。波兰玛祖夫舍国家歌舞团团长桑德奇·乌洛兹米尔茨、哥伦比亚国家舞蹈团团长索尼亚·欧索莉沃、墨西哥国际响板舞大师索尼亚·阿梅利奥被授予艺术成就杯。黄山市委、市政府被授予特别奖。本届艺术节总导演佟佐尧获得了特别贡献奖。五彩缤纷的礼花绽放在舞台上方,友谊之花也在每个人心中绽放开来。尽管语言不同、肤色不同、信仰不同、艺术形式不同,但已经相处7天的艺术家们却手拉手,尽情地跳跃着、歌唱着、狂欢着,艺术使大家的心贴近。

    第六届中国国际民间艺术节黄山主会场演出活动落下了帷幕,但本届艺术节并没有结束。从10月9日开始,本届艺术节将遴选部分优秀外国艺术团赴北京和山西演出。到北京演出的艺术团包括11个国家的艺术团,将于10月9日至11日分别在民族宫剧场和世纪剧院演出。