老外爱唱中国歌曲
http://www.cflac.org.cn  2004-10-07   作者:孟祥宁 邱振刚   来源:中国文联网

 

    在参加本届中国国际民间艺术节的演出队伍中,格鲁吉亚“圣山”国家舞蹈团和南非“黑色旋风”合唱组都对中国歌曲情有独钟。不同的是格鲁吉亚“圣山”国家舞蹈团演出的歌曲是近几年来才为大家熟悉并广为传唱的《爱我中华》,南非“黑色旋风”合唱组演唱的则是中国民歌《茉莉花》和《半个月亮爬上来》。

    格鲁吉亚“圣山”国家舞蹈团团长夏尔瓦先生说,人们非常喜欢其他民族的歌手演唱自己民族的歌曲,所以他们的队员演唱了《爱我中华》这首歌。演员们演唱这首歌的时间并不长,在临行前10天,他才向中国驻格鲁吉亚大使馆要了这首歌的磁带和乐谱。演员们对这首歌非常喜欢。用格鲁吉亚的乐器演奏的《爱我中华》非常受欢迎,演出效果非常好。团长高兴之余还有点儿谦虚:“我们还需努力!”

    南非“黑色旋风”合唱组的队员演唱的《茉莉花》非常有味道。他们的团长戴维说,中国的百姓对他们团还不太了解,他们希望演唱中国歌曲,使中国观众对他们的曲风有所了解。为了唱好《茉莉花》和《半个月亮爬上来》,他们花了3星期的时间排练。令所有团员高兴的是,他们在看雅典奥运会闭幕式时就听到了《茉莉花》的旋律,他们感到特别兴奋:“我们知道这首歌在中国是非常出名的。”