展现民族艺术 共襄和谐世界
http://www.cflac.org.cn  2007-04-28  作者:李 韵  来源:《光明日报》
 

2008年,中国北京将迎来第29届奥运会。作为奥运盛会内容的一部分,中国美术家将通过艺术创作来表达中国人民爱好和平、积极参与营造国际大家庭团结、合作的愿望;表达对人类社会现实生活与公众的关注;表达对维护世界人类文化生态与均衡发展的关注;表达对不同民族人与人、人与社会、人与自然和平相处、和谐发展的理想诉求。通过国际间的文化交流,倡导、引领人类社会健康发展的价值取向,改变并且提升人和文化生存环境质量。

改革开放以来,中国的社会主义现代化建设取得了巨大的进展,中国社会发生了深刻的变化,当代中国经济、文化建设的新成果引来了世界各国关注的目光。人们在了解认识中国五千年文明的同时,更为关注当代中国的文化,关注当代中国如何进一步融入国际大家庭,进而担当起它的责任。“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”的创意就是在这样的背景下策划成型并付诸实施的。本次大展由国务院新闻办公室、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会主办,中国文联国内联络部、国际联络部、美协旅游联谊中心、五洲传播中心、北京美加投资有限公司承办。

这是一次非同寻常的画展:参加大展创作的200位中国美术名家均由大展艺术委员会提名邀请;创作的主题是由联合国192个成员国推荐的本国具有代表性的文化标志、建筑风光、民俗风情、国花国鸟等象征物,以及联合国的有关内容;作品的表现手段是中国画;展览将在联合国所在地及世界多个国家和中国境内多个城市巡回展出。本次大展既是近年少有、水平整齐的大型中国画作品展,也是中国美术历史上难得的一次高规格的对外美术交流展,是我国的艺术家向联合国及世界各成员国人民送上的一份有中华文化特色的厚礼。

本次大展组委会秘书长、中国文联书记处书记、副主席冯远介绍说,多年来,中国美术的对外交流十分活跃,但多数属于国与国之间的展览交换。以192个国家标志性文化象征物作为创作主题,通过不同风格、不同形式的中国画予以表达,是一个十分独到别致的创意。展览不仅具有丰富的内容和多重涵义,而且各国主题的丰富性为作品面貌的多样性提供了可能。他说,在展览运作方面,画家由艺委会推荐提名、并按画家的各自特长分配主题,草图经过评审,同时征求各国使馆意见。大展召开过多次评审会,对每件作品进行认真评议并提出具体的修改意见,整个过程始终按照高标准严把质量关。

据了解,画家们对这次创作活动反响强烈,参与创作的积极性和热情都很高。用中国画的艺术形式和技术语言来描绘异国风情,对中国画家来说是一个新的课题。由于画家们未必都有游历各国的体验,因此他们查阅了大量资料,精心构思,数易其稿,甚至推倒重来,进行了辛苦的创作。画家们希望凭借这次创作实践,尝试民族艺术和世界各国文化精华的融合,既要具有民族特色,又要具有世界艺术语汇元素,以此推动中国画由传统形态向现代形态的变革转化。

冯远说,中国画是我国的传统艺术,至今已有千年的历史。这次大展的创作主题对惯常的中国画创作确实是一种挑战。但他也同时指出,中国画不是一个封闭的固定模式,不断创新发展着的中国画已经具有了更为宽泛的主题内容、兼融空间和风格样式,它所展现的形式美相信能够让更多国家的人民欣赏接受。主办方希望通过活动,对中华文化走向世界起到实质性的推动作用,让世界各国更多的人能够了解、认识、接受并且喜爱中国绘画,也从根本上改变学术界残存的西方文化中心论的偏执观点和非西方文化他者身份的认识误区,推动文化艺术的平等对话交流,互相补充,互相尊重,各领风骚,共同发展,重塑中国文化大国和艺术大国的形象。

  本次大展分为国内和国际巡展两部分。国际巡展计划赴纽约联合国总部、日内瓦联合国分部及各大洲十余个国家首都展出,这将是一个十分难得的让世界各国人民了解认识、欣赏接受中国绘画艺术的机会。同时,展览将发行配有六种文字的大型画册。2008年奥运会期间,大展作品的画册(包含光盘)和小型艺术品将作为奥运会国家礼品赠送给世界各国代表团。画册还将赠送给联合国各级官员、各国际组织官员、各成员国政府首脑和外交官,以及世界各领域的知名友好人士。届时,大展组委会还将组织针对奥运会运动员和国际友人的专场,组织画家参加一些相关的活动等。可以说,此次大展是奥运期间中国文化艺术界的一大盛事;是中外文化交流史上一次富有创意的活动;是构建和谐世界理念的艺术形象表达,也是展示中国画风采的良好机遇和国际平台。

据悉,作为国内巡展的序幕,这200幅作品将于“五一”期间在中国美术馆向各界观众和各国驻华使馆的外交官展出10天左右,随后该展览将先行赴联合国驻瑞士总部的万国宫和墨西哥首都等地陆续展出。