期待大中华电影展翅高飞

——访香港影业协会理事长、香港电影制片家协会主席洪祖星

http://www.cflac.org.cn  2007-7-3  作者:宁 静 余 宁 云 菲  来源:中国文联网
 

洪祖星接受本网记者采访 本网记者 云菲 摄

  他做电影的时间很久,从事电影发行工作长达30多年,同时他还担任着香港影业协会理事长和香港电影制片家协会主席,对两岸三地的电影界十分熟识。他就是香港资深电影人洪祖星。作为香港文化的重要标志,10年来香港电影的发展之路是否顺畅?内地电影的崛起对港片产生了怎样的影响?香港电影在不断成长中还缺乏些什么?就这些问题,这位香港资深电影人在他的办公室接受了本报记者的专访。

  回归后香港和内地电影界的来往更加密切了,使得香港电影人的国家认同感大大增强,爱国心相当强烈。与内地的合作使香港电影质量大幅度提高,同时也让内地电影扩大了国际知名度。

  记者:前不久,香港电台与香港电影金像奖合办了香港特区10周年电影选举,对近10年来的香港电影作品以及电影人进行了嘉奖。可以说,这次活动也是对香港回归10年间电影的一次回顾与评判,您认为香港电影在回归前后发生了哪些变化?

  洪祖星:没回归以前香港电影拍摄都依靠影人自己,去找资金,到政府物业去申请拍摄场所,那时连青马大桥、飞机场的外景都不准用,只有想办法在街道上偷偷摸摸拍片。回归后,香港特区政府对电影支持的力度大大增加。第一,先解决了拍摄场所的开放问题,甚至为了拍摄需要,警察可以帮助封路。第二,香港海关投入很多人力、物力,加大力度打击盗版,保护知识产权。这10年来,香港盗版的地下生产线一条都没有了,对水货进口、盗版的网上道路也都进行了封堵。第三,投入资金成立了电影发展委员会和电影发展基金,最早投入了5000万元,对电影进行宣传,培养人才,最近宣布再投入3亿元。港片一年票房为4亿元,其中3亿元都集中在10部大片上,其余几十部的收入只有1亿元,很多中小电影亏本,所以都集中拍大片。现在,如果中小电影公司在香港拍片不够资本,香港特区政府可以利用基金投入影片拍摄总资金的30%,支持中小影片,这种合作投资在以前是没有的。

  更重要的一点是,回归后香港和内地电影界的来往更加密切了,香港电影人经常去内地,沟通、了解增多,看到内地10年来的高速发展,使得香港电影人的国家认同感大大增强,爱国心相当强烈。香港特区政府有什么需要,香港电影人也都积极参与,曾几次组团到内地参加庆祝和访问活动。今年,为庆祝香港回归10周年,香港影视界举行了大联欢,电影工作者、电影公司都来参加,这是有史以来规模最大的一次香港电影人聚会。

  记者:正如您所说,香港电影在这10年中逐渐与内地电影相融合,这是否对促进香港电影的发展起着非常重要的作用?

  洪祖星:香港电影最繁荣的时期是1989年至1993年,这段时间影片数量比较多,每年250部左右,同时包装宣传做得很成功。因此当时整个东南亚除日本外,韩国、泰国、印尼等都买港片。慢慢很多国家的政府看到了电影在推广本国文化、对外宣传、促进旅游业上的重要性,意识到电影不只是一部商业片那么简单,逐渐重视起来,大力投入资金栽培本国电影业,如开办电影学院培养明星、导演,加大包装宣传力度,这些国家的电影数量有所增多,质量不断提高,在本地比较卖座,港片的吸引力自然没有以前大了,引进的港片随之减少,以前卖一部片收入一千多万元,现在只有一两百万元。所以1993年以后,港片数量一路减少,2001年至2005年平均每年在60部左右。失去东南亚市场后,香港电影产生了一个比较大的转向,就是面向内地。内地市场相当庞大,审查、发行逐步开放,现在港片在内地的收入等于在东南亚的收入。因此近3年来香港95%以上的影片都与内地合作,一部电影可以投入资金一两亿元,故事内容也很讲究,质量提高了很多。

  同时,这种融合与合作对内地电影发展也起了很大作用,让内地电影扩大了国际知名度。经过这几年的磨练,内地电影的宣传包装比以前有了更大进步,不少明星、导演被外国人邀请去拍片,市场也繁荣了,以前投资小,商业片比较少,三四年前总票房在8亿元左右,现在达到20亿元,观众到电影院看电影的需求大了,很多电影院的设备也提高了。

  一部影片既要有艺术性,又要有商业性、有票房。我从来不分艺术片和商业片,所谓电影都有艺术性,拍得好不好要看有没有人去看,有人看就好,一定有吸引观众的地方,没有人看就证明吸引力没有那么大。

  记者:香港影业协会和香港电影制片家协会应当在香港电影界有着举足轻重的作用,能谈谈这两个香港电影组织的情况吗?

  洪祖星:香港影业协会成立20多年了,主要是靠理事个人的力量和搞首映式进行经营运作,以公司为单位,现在有100多个会员,每两年选出21位理事,从中再选出理事长。其最主要的功能是与香港特区政府有关部门特别是海关合作打击翻版、盗版,同时反映电影界的需求。我记得,10多年前内地电影刚起步,在电影录像带发行上经常受骗,一些本身没有版权的发行商到内地廉价卖片,后来内地公司被版权人状告盗版,其实他们已经付钱了,但造成的影响很大。鉴于这种情况,我们到内地去与有关部门商量,15年前就与国家版权局签署协议,香港影业协会负责把所有港片登记在库,谁拥有版权要先到香港影业协会登记,经过严格检查,香港影业协会出具版权证明书,以后港片发行都要有该证明书,起到把关作用,这样就解决了这个问题。

  香港电影制片家协会是51年前由邵逸夫成立的,与香港影业协会一起运作,以个人为单位,共有11位理事,每年帮香港挑选3部影片参加亚太影展,并挑选参加角逐奥斯卡外语片的影片,功能比较特别一点。

  记者:作为华语电影圈极具分量的电影奖项,第二十六届香港电影金像奖刚刚落下帷幕不久,您曾做过4届香港电影金像奖主席,而您现在所在的香港影业协会好像与其也有很深的渊源。

  洪祖星:我是1988年至1991年第十届至第十三届香港电影金像奖的主席。那时香港电影最繁荣,但也是香港电影金像奖最凄惨的时候。当时香港电影金像奖是报刊主办的,到第六届搞不下去了,颁奖礼到的人少,资金不足,凝聚力不够,香港影业协会就与他们合办,很多理事努力在社会上找资助,尽量发动电影人参与,慢慢一路好起来,到第十三届知名度已经很高了,好几家电视公司来竞争转播权。我们又将这些资金再投入进去,同时很大方地将这个评奖活动交出来与香港电影人一起来做,让导演、演艺人、灯光、武师等影业社团作为会员参加进来,成立香港电影金像奖有限公司,使香港电影金像奖发扬光大到现在。应该说香港电影金像奖能有今天,香港影业协会的功劳不小。

  我做主席以后,还让香港电影金像奖改变了评选方向。以前评选的都是一些没上映过的所谓艺术电影,根本看不懂却被评为最佳。我认为,一部影片既要有艺术性,又要有商业性、有票房。有观众去电影院看,制作、表演艺术性又突出的影片得奖才有道理。我从来不分艺术片和商业片,所谓电影都有艺术性,拍得好不好要看有没有人去看,有人看就好,一定有吸引观众的地方,没有人看就证明吸引力没有那么大。千万不要说自己是艺术导演,导演就是导演,你拍的电影有人看就是好导演,没有人看再说好也有问题。因此,奥斯卡现在也在改变评选标准,获奖的几乎全是大片。电影只有剧本的不同,制作大小的分别,并不是大片就是商业片,小片就是艺术片,这种思想转变很重要。

  香港与内地合作是不可改变的大方向,不应该分什么港片、内地片,以后应该全部叫做中国电影,包括台湾,称为大中华电影。因为中国电影不只要面向内地、香港,更要面向世界。

  记者:您一直比较关注内地电影业,您认为现在香港电影和内地电影还存在哪些差异?一些内地大片在香港的反响如何?

  洪祖星:现在内地每年至少生产电影300部,中小片、艺术片比较多,几部大片在香港的情况不一,但表现都不错,比本港的影片好。但有一个问题就是题材太集中,全部是古装,现代题材比较少,观众看太多同一类型的影片,可能对以后的票房有不良的影响。美国的电影有很多题材,不会集中拍一样的影片,内地和香港制片人都要考虑这个问题。这可能与现代题材有时会比较敏感有关,古装片就比较保险。因此国家有关部门一定要慎重考虑的,就是电影分级。内地往往对电影分级存在误解,认为三级片就是色情片,其实世界上很多国家对电影都有这样的划分:儿童可以看的影片、儿童在父母陪同下可以看的影片、18岁以上可以看的影片。因为不可能一个题材、一个故事从5岁的小孩到80岁的老人都适合看,这样的剧本很难写。内地没有这样的分级,对电影、导演、剧本的发展影响很大。如果等级分清楚了,电影人才能发挥更大的创作能力,也有利于保护青少年。另外我认为,内地电影票价太高,香港的平均票价在55元至60元,内地100元、80元的票价没有道理,按人均收入计算,内地票价应在50元以下是比较合理的。

  记者:对于今后香港和内地的电影业您有怎样的期待?

  洪祖星:期待蛮高的,香港与内地合作是不可改变的大方向,现在电影制作在幕前、幕后、投资人方面都是合作的,不应该分什么港片、内地片,以后应该全部叫做中国电影,包括台湾,称为大中华电影。因为中国电影不只要面向内地、香港,更要面向世界。我们可以利用内地优秀的导演、明星,利用香港成熟的对外销售网络、好的包装宣传,将中国优秀的国际性作品带到世界上去,将香港与内地的合作融入到国际中。我认为,没有一种方法比通过电影进行文化宣传更重要。中国电影在国际上的地位和参与度不断上升,相信接下来分量会更高。中国电影人应借助合作把电影搞得更加轰轰烈烈一点,每年多些影片到国外参展,不断把中国电影作品,将中国文化、历史透过电影的渠道向世界推广,提高中国电影知名度的同时也把国家的地位更提高一大步。去年《无间道》获得奥斯卡剧本改编奖,这是历史上从来没有过的,但不应只是一个开始,相信以后会有更多中国影片在奥斯卡上折冠。

  我现在正在做一件事情,就是想在庆祝香港回归10周年之际在香港主办亚太影展。亚太影展有52年历史,目前已有21个地区参与,香港和台湾都已经成为理事,内地还不是理事会成员。亚太影展在每个不同理事地区主办,今年应该在印尼雅加达举办。但鉴于我们的想法,现在亚太和印尼两方都同意可以由香港主办。如果香港特区政府支持这个活动,我们就可以邀请内地电影界来观摩,现在内地电影在亚洲的影响力非常大,亚太影展不能少了内地的参与,希望内地能以北京或上海的名义加入,这样就更加圆满了。