两会代表委员热议如何保护少数民族传统文化
http://www.cflac.org.cn    2010-03-12    作者:孟祥宁 余宁 吴月玲    来源:中国艺术报

    千百年来,少数民族群众在生产生活实践中创造出的独具特色、丰富多彩的民族文化,是增进民族团结、维护祖国统一及社会稳定的重要文化基础,今年的政府工作报告特别提出“重视保护少数民族文化遗产”,体现了国家对少数民族文化的重视。今年的“两会”上,代表委员们一致认为,少数民族传统文化是中华文化的重要组成部分,是中华民族共有的精神财富,保护和发展少数民族传统文化,对于构建社会主义和谐社会、增强中华民族的凝聚力和创造力具有重要意义。

    加大基础设施建设投入

    代表委员们谈到,多年来,我国针对不同民族的具体、特殊情况,有针对性地开展了大量工作,成效显著。全国政协委员何星亮认为,新中国成立60年来,尤其是改革开放30年来,少数民族的传统文化保护工作取得了巨大成就,为我国民族文化的健康发展奠定了良好的基础。全国人大代表咸顺女则表示,近年来,国家对少数民族地区的文化保护工作力度不断加大,并且取得了很好的效果和成绩。在国家的支持下,朝鲜族农乐舞成功被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录。延边州的国家级非物质遗产项目也得到了政府部门的资金投入,对项目的传承起到了积极的作用。

    虽然当前在保护少数民族传统文化方面取得了一定成绩,但代表委员们认为,由于很多民族地区地处边远和其他的原因,经济欠发达,专业人才缺乏,在文化发展方面投入的资金不够。另外,随着时代的发展,商品经济的冲击,海量信息传播速度快,很多少数民族的年轻一代对自己民族的文化缺乏关注和了解。在这种情况下,少数民族文化遗产保护传承情况不够理想,有的甚至面临濒危状况。

    全国人大代表苏明芳认为,随着我国经济社会进一步发展,少数民族文化遗产保护工作出现许多新情况、新问题,存在一些薄弱环节。由于这些人口较少民族的文化核心区范围较小,存续本民族传统文化的自身能力较弱,传统生产生活方式正在发生前所未有的变化,传统建筑、传统生产生活用品等整体性消失速度日益加快。她告诉记者,尽管近年来国家和地方政府加大了对少数民族文化的保护力度,但是现在很多少数民族的生活方式已经发生很大的变化,一些独具民族特色的服装、语言、音乐等文化呈现出逐步消逝的趋势。以京族为例,除了“喃字”以外,京族特有的民族乐器独弦琴也有待发掘、抢救、归纳、入库,并进一步分析、整理。

    全国政协委员阿什老轨认为,少数民族地区的文化资源极其丰富。以四川凉山彝族自治州为例,该地区是西南民族经济文化交融的走廊及中原通往西南边陆和东南亚、南亚的要道,相对封闭的居住环境以及历史的积淀和现实人文生存状态,决定了凉山民族文化的原生性、独特性和不可替代性。但由于文化基础设施建设投入不足的现状尚未根本改变,文化场馆建设欠账多,博物馆建设严重滞后。凉山彝族自治州全州博物馆馆藏文物有3万余件,其中国家三级以上珍贵文物达3924件,数量居四川省第三位,但凉山博物馆没有展厅的历史已有28年,大量的珍贵文物被束之高阁。全国政协委员金晏山说,满族人能歌善舞,善于说唱,清代创有子弟书和八角鼓等艺术形式,对当今中国北方曲艺艺术有着重要影响。目前,北京市、内蒙古自治区、山东省已将八角鼓列为省级非物质文化遗产。但以八角鼓为代表的满族曲艺仍遭遇着传承危机,流传300余年的八角鼓艺术目前在北京、天津总共不足10名专业演员,如果对八角鼓艺术不加大投入进行保护和抢救,有失传的可能。全国政协委员李承淑也表示,延边具有丰富的朝鲜族文化资源,但缺乏集中管理和集中保护,没能实现有效抢救和展示,民族文物流失严重,许多非物质文化濒临消亡。在采访中,代表委员们一致认为,我国少数民族传统文化中的歌舞资源、工艺美术资源、民族服饰和节庆文化资源等都是少数民族精神文化和审美情趣的载体,也是少数民族地区产生物质财富的一个源泉。国家和各级政府要切实把少数民族文化保护工作纳入重要议事日程,纳入当地经济社会发展的总体规划,以利于少数民族文化事业的传承和发展,促进民族团结、社会和谐稳定、经济发展。加大对少数民族传统文化的保护,也可以拉动民族地区区域经济发展,造福一方。

    保护和利用相结合

    对于保护和传承少数民族优秀传统文化,代表委员们认为,必须在深入调查、科学研究的基础上进行保护。要研究科学、有效的保护技术与方法,否则将会因为保护不当而遭受损失。要实施整体保护原则,对少数民族传统文化自身及生存空间两个层面实施全方位保护,不能把它们割裂开来,要实行多样性保护的原则,因为各民族传统文化种类多样,丰富多彩,应该根据不同地域、不同的文化种类,制定切实可行的保护方法。

    保护少数民族传统文化的目的是为了民族文化代代相传,永世长存。代表委员们认为,少数民族文化的传承分两部分,一是要很好地、尽可能地保持民族文化的风貌,二是要在民族文化的传承基础上,进行创新发展。何星亮建议保护少数民族传统文化要坚持保护和传承相结合,首先要确定哪些文化是必须进行文化保护和传承的,同时必须科学分析传统文化的历史价值和现实意义。要坚持保护和利用相结合,但利用的同时不能损害文化遗产。要坚持保护与创新相结合,文化创新的形式多样,其一是在传统文化的基础上注入现代元素,使之与现代社会相适应,使传统文化升华为现代文明;其二是进行文化改良和再造,和时代结合,进行创新发展,使之更趋完美。

    弘扬少数民族优秀传统文化需要加大宣传力度,增强少数民族文化的影响力,扩大本民族人民对民族文化的认识,营造一个有利于少数民族文化保护的氛围。咸顺女建议,通过民族文化进校园、进课堂等形式,使学校成为帮助青少年认知民族文化的重要阵地。尽快推动民族民间传统文化保护的法制化,进一步加大政府财政支持力度,建立非物质文化遗产的财政投入稳定增长的机制。在民族文化特色浓郁的地区,开设特色民族职业教育,培养少数民族文化的传承人才。对在少数民族文化保护中做出突出贡献的个人和单位,要形成奖励制度。对于少数民族文化的优秀传承人,要给予必要的生活补贴,提供必要的活动空间。此外,在少数民族文化的保护过程中,要借鉴其他国家的先进经验,结合本民族本地区的实际,制定一套科学的规范的保护工作方法。

    开发民族文化资源是少数民族群众脱贫致富的重要途径。但代表委员们认为,对民俗文化的开发不能仅仅视为一种纯粹的经济行为,民俗文化开发的目的除了发展旅游业外,同时也应有利于民族文化的发展。目前一些地区在开发民俗文化中,存在着一些错误倾向,比如为了追求经济效益而刻意营造一些与当地民俗差异很大的“伪民俗”;错误地认为越原始、越落后、越怪异就越能吸引人;“洋化”现象严重,有些少数民族民俗文化表演活动,加进了不少外国舞蹈,极大地削弱了传统文化的魅力,甚至会导致传统文化及其特色的丧失,不利于少数民族传统文化的健康发展。何星亮表示,在传统文化资源的开发利用中,应该尊重客观规律,倡导真民俗,摒弃伪民俗,处理好民俗移植、再造的关系。

    多样性与同一性并重

    博物馆是人类文明进步的重要标志,是一个国家、一个民族、一个地区历史文化和现代文明的形象代表。民族博物馆是社会主义文化和教育事业的重要组成部分,在增强民族团结、弘扬民族文化、提高群众科学文化素质和思想道德水平方面发挥着重要作用。阿什老轨表示,少数民族地区丰富的民族文化资源既具有建立民族博物馆的巨大优势,同时也承担着抢救民族文化、保护民族文物的历史责任,在民族地区建设博物馆势在必行。他建议,国家应将少数民族地区民族博物馆建设纳入国家文化建设“十二五”规划;少数民族地区特别是西部欠发达少数民族地区博物馆建设的经费由中央财政全额解决。李承淑也呼吁建立中国朝鲜族博物馆。她说,建立一座特色鲜明、规模宏大、功能齐全的标志性朝鲜族博物馆势在必行,这将是传承朝鲜族文化、弘扬中华民族精神、促进各民族团结的“功在当代、利在千秋”的民心工程。

    继承和弘扬少数民族传统文化,既要保护文化多样性,同时也要增强文化的共同性或同一性。代表委员们表示,文化多样性是各民族认同的基础,文化的共同性或同一性是中华民族和国家认同的基础。如果只强调保护多样性,而不强调增强共同性,则多样性和差异性将会逐步扩大,同一性或共同性将会逐步削弱,中华民族也就将失去文化认同的基础,增强中华民族凝聚力和国家意识也就会成为空话。因此,必须正确处理多样性与同一性的关系,两者并重,不可偏废。

    (编辑:晓婧)

|两会图片|
赵季平认真聆听发言
陕西代表团召开全团会议
教育界委员在全国两会新闻中心答记者问
冯远宋雨桂交流
濮存昕盛小云研读材料
吴祖强发言
申万胜发言
韩美林陈祖芬研读材料
更多图片>>