屠杰委员:增强上海世博会的“中国元素”
http://www.cflac.org.cn    2009-03-13    作者:屠杰    来源:中国艺术报

    中国2010年上海世博会中国馆如何提升既精深又普及、既历史又现代的中国文化内涵,对打造创意世博、和谐世博、快乐世博,向世界兑现奉献一届“成功、精彩、难忘”的世博会承诺,完美体现“城市,让生活更美好”的主题,具有十分重要的意义。

    源于工业革命萌芽之际的世博会,至今已经先后举办了40多届,主要经历了多个发展阶段:19世纪中后期展示工业革命成就;20世纪前期,主题定为科技繁荣与呼吁和平;20世纪后期,世博会主题更趋多元,表现科技、生态、文化、人文等,并从追求进步的理念到可持续发展理念,更多地关注人文发展和以人为本的人文精神,提升了世博会的文化内涵,这是世博会恒久不衰的主要原因。

    世博会的形式是展会,表现手段是科技,其背后支撑的则是文化。中国2010年上海世博会的文化内涵应该包括五千年历史积淀的“中国元素”和充分反映现代社会经济崛起、文化繁荣、科技创新、民族兴旺的新的“中国元素”。“中国元素”是多种意义的涵盖,是中国文化的升华,并表现在多方面。“中国元素”应该在中国2010年上海世博会上得到高度体现,让博大精深、内涵丰富的“中国元素”,以其旺盛的生命、民族的自信和人民的欢乐感动中国、感动世界。

    世博会从创办的第一天起面对的就是创新,创新是世博会文化内涵的主要精神之一,是推动世博会发展的主要动力。法国人在巴黎世博会的浪漫创意,增加了艺术展,在很大程度上改变了世博会的展示理念,尤其是创新建造的举世瞩目的埃菲尔铁塔,开创了世博会的历史先河,所引领的现代建筑风潮至今不衰。在世博会上创新体现得越多就越符合世博会的主题。提升中国2010年上海世博会的文化内涵,首先表现在文化、经济、科技、社区、城乡互动五个方面对“城市,让生活更美好”这一主题的文化阐释上。其次,要让更多的海外观众在亲和力中接受与喜爱“中国元素”,中国2010年上海世博会主题的文化内涵展示就必须要有大的创新。这需要学习借鉴和吸取世界先进理念和成功经验,学习借鉴2008年北京奥运会,拿出让世界惊奇的创意。因此我建议:

    在中国2010年上海世博会举办期间,要充分利用开幕庆典、开园仪式、闭幕式、中国馆日和传统节庆,以及大量的文化演艺娱乐活动,真实、科学、有效地诠释和展示中华悠久的历史文化、繁荣昌盛的现代文化和中华文明魅力,以提升上海世博会的文化内涵。要利用世博会的契机,增强中国文化与世界文化的交流,用文化的方式同世界各国人民开展平等友好、富有感性的交往,面向世界,融入世界。演绎中国文化要依照求真、求理的自然法则,更好地把握与世界各国文化的“差异性”和“共通性”,关注“接受文化”的问题,让世界各国人民乐于接受,参与互动,流连忘返,交口称赞。

    中国2010年上海世博会中国馆的布展要改变以往中国馆内容的古板与千篇一律,借助现代先进的科技手段,使展示方式更加亲切、幽默,富于想象力和创新精神。要向世界全面、立体地展示中华民族的灿烂文明、深厚的文化沉积,特别要多展示现代中国、尤其是改革开放以来中国取得的辉煌成就,尽量减少用古代的成就来证明自己的重要性。要提高创新性,加强互动性,使广大的海内外参观者产生认同感,激发兴趣,加深印象,达到“成功、精彩、难忘”的办博效果。

    中国2010年上海世博园区要内外结合、动静结合,积极培育和发扬饱含“中国元素”的海派文化,如石库门文化等,充分展示中国各民族丰富多彩的民俗文化,要让具有浓郁地方特色的民族传统文化演绎延伸到世博园区之外,充分形成园区内外文化互动、交相呼应的创新格局,形成园区内外联动的狂欢高潮,从而向全球充分展示城市文化的元素,凸显城市文化的魅力,提升城市文化的品位,把世博会办成饱含中国文化内涵的欢聚、沟通、展示与合作的世界性的文化盛会。

(编辑:晓婧)

|两会图片|
十一届全国人大二次会议在京开幕
濮存昕发言
张海委员
朱世慧发言
刘秀荣发言
覃志刚委员
冯骥才发言
委员们认真整理提案
更多图片>>