德国两大艺术展主办方为地震灾区捐款
http://www.cflac.org.cn   2008-05-23    作者:张亚萌    来源:中国文联网

    在北京奥组委和中国文化部的支持下,作为中国美术馆奥运年的重要活动项目之一,由中国美术馆和德国柏林国立博物馆、德累斯顿国立美术博物馆、巴伐利亚国家绘画收藏馆及弗里德尔·布尔达美术博物馆联合主办的“灵动的风景:穿越德意志艺术时空”及“格哈德·里希特艺术展1963-2007”,于5月14日在中国美术馆开幕。时逢“5·12”地震,中德两国文化界人士共同表达了对四川汶川地震灾情的关切和慰问,为开幕式增添了庄重肃穆的气氛;而德国主办方在开幕式上委托中国美术馆向灾区捐款,展现的则是中德文化界关注民生、希望共度难关的友谊风景。

    在展览开幕前,主办方之一的弗里德尔·布尔达美术博物馆馆长弗里达·博达以个人名义向灾区捐款3万欧元,展览赞助商德国朗格表业也表示,将向地震灾区捐款2万欧元,以此表达对地震灾民的悲痛和哀悼。

    此次举办的两个展览共展出作品118件,其中德国柏林、德累斯顿及慕尼黑三家重要艺术博物馆联合举办的“灵动的风景:穿越德意志艺术时空”展出62件绘画作品,向中国观众展示了过去200年德国风景画的发展历程,“人物与风景”的主题贯穿于从浪漫主义到表现主义再到当代绘画的艺术作品之中;而由德累斯顿国立美术博物馆及巴登-巴登市弗里德尔·布尔达美术博物馆联合举办,慕尼黑巴伐利亚国家绘画收藏馆及柏林国立博物馆协办的“格哈德·里希特艺术展1963—2007”是当代画家格哈德·里希特在中国举办的首次大型回顾展,56幅绘画使观众了解到艺术家广泛及多样的创作概况。展览将于7月2日闭幕。

    中国美术馆馆长范迪安说,2007年5月,在中国国家主席胡锦涛会见德意志联邦共和国总统霍斯特·科勒之时,两国4家博物馆馆长在人民大会堂签署了合作协议;经过一年的精心筹划,这一项目得以实施。而对德累斯顿国立美术博物馆来说,在中国举办的展览是“中国在德累斯顿·德累斯顿在中国”合作项目的重要组成部分。该项目还包括今年6月由中国美术馆策划的两个赴德国展出的展览:“水墨新境:中国当代水墨展”和“活的中国园林”。它们将展示从传统形态发展出来的中国当代艺术,同时也使中国的文化艺术和传统与德国的文化艺术和传统汇合交流。

    如果说两国文化界的展览与交流所展现出来的友谊是意料之中,那么德方在得知中国受灾后,以最快的速度表示的慰问与哀悼,则是世界大家庭对中国灾区众多的人道主义援助的一个缩影,友谊的氛围更加浓厚。德累斯顿国立美术博物馆馆长马丁·罗特说,听闻中国四川发生特大地震的消息,我感到非常震惊,同时很关心伤亡人数和灾区儿童、老人的生活状况,并对在地震中遇难的中国人民表示深切的哀悼。弗里德尔·布尔达美术博物馆馆长弗里达·博达代表博物馆全体工作人员向中国发生的特大地震中伤亡的平民表示哀悼;他说,汶川地震不仅是中国的灾难,也是全人类的灾难。对于这样的自然灾害,希望中国和世界上其他国家携起手来,共同度过灾难。巴伐利亚国家绘画收藏馆馆长赖因霍尔德·鲍姆斯塔克说,艺术展览能够给予人的是极短时间的光明和愉悦,但我相信经过这次展览和德方对中国地震灾区的慰问,我们的文化交流,我们的共同的互助、友爱之情,将会更加长久。