藏族情歌三首
  来源:中国艺术报

情话是渡河的羊皮船

姑娘住在石山上,

我却被隔在石山前;

云雾弥漫也挡不住,

石山哪,云雾中相会没闲言。

  

姑娘住在黄,

我却被挡在黄;

水大流急也挡不住,

黄河哪,情话是渡河的羊皮船。

 

姑娘住在海彼岸,

我却被挡在海;

海深浪大也分不开,

大海啊,情意是彩桥连两岸。

    

看人的眼神不一般
    

上面跑来一百匹骏马,

那里面没有铁青马;

如果有,不会认错,     

铁青马的跑法与众不一般。
    

下面飞来一百只鸟儿,

那里面没有布谷鸟;

如果有,不会认错, 

布谷鸟的歌声与众不一般。
    

白帐篷住着一百个人, 

那里面没有我心爱的人;

如果有,不会认错,     

她看人的眼神与众不一般。

    

我不是在看高山
    

我不是在看高山,     

是看美丽的云彩飘荡;

我不是在看经堂,

是闻烟子的清香。
    

我不是在看村庄,     

是看那位漂亮的姑娘;

我不是在看她的衣裳,

是看她的心儿到底怎样!