足球文学:唠叨足球的11种好书
栏目:域外艺评
  来源:中国艺术报

  从球王贝利对足球这项美丽运动的描写,到比尔·布福德对其阴暗面的评述,本文盘点了那些精彩的足球文学佳作,以便你在享受足球乐趣的炎夏过后,也能更好地了解世界杯。

  对于乔治·普林顿的逆比例定律(球的体积越小,有关这项运动的书籍就越多)来说,能够反驳它的例子实在太多:比如弹子球和台球。不过,足球不属此例。这项全世界最受欢迎的运动并没有造就丰富的文学作品。不过话说回来,的确还是有些佳作值得一读、让人受益,那些热衷于观看男人身着短裤在硕大的球场上来回奔跑的粉丝们,看到这些作品时一定也会如获至宝吧!

  《阳光和阴影下的足球》

    作者:爱德华多·加莱亚诺

  乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺是经典作品《拉美开裂的血管》与《火的记忆》三部曲的作者,他在《阳光和阴影下的足球》一书中倾注了对足球运动激情四溢、个性鲜明的见解。他将这项运动追溯到古代中国,然后再到19世纪时期确立足球运动规则的英格兰,直至风靡全球。从贝利到贝肯鲍尔再到马拉多纳,具有超凡魅力的巨星们带着各自的轶事趣闻纷纷闪亮登场。加莱亚诺自己不是一个成功的球员,他解释说:“该书的诞生是出于救赎之需,是为了向足球致敬,为它的光芒喝彩,并摒弃它的阴影。我不知道它是否如实反映了足球的过去,但我深知足球就生长于我的体内,并且已经接近尾声,而现在的足球属于你们。比赛结束时我总是深感惆怅难以平复。 ”

  《球是圆的:足球的世界史》

  作者:戴维·古德布莱特

  这部史书最早出版于六年前,其内容庞杂,追溯了足球运动演变为国际性职业比赛的发展史,点评了贝利、马拉多纳、普斯卡什和乔治·贝斯特等足球明星,并回顾了体育场馆的建筑史。最为有趣的是,古德布莱特详细描述了足球在各种不同文化中所扮演的角色。这本史书长达近千页,关于足球你想知道的一切都囊括在其中。

  《精彩射门!从阿兹特克到世界杯的美丽运动:足球塑造拉美的全部历史》

  作者:安德里亚斯·坎姆博马

  在乌拉圭长大的作家坎姆博马引用了他的同胞爱德华多·加莱亚诺的话——国家队每次比赛时,不管对手是谁,整个国家都会屏气凝神。政客、歌手和街头小贩会闭上嘴,情人们将停止亲抚。坎姆博马对拉美足球的关注驾轻就熟,堪与古德布莱特的史书相媲美。他给出了这样的结论:这项美丽的运动所取得的成就,是那些接二连三上台的蹩脚独裁者和愚蠢总统们永远不能达成的,它为这块大陆注入了自信和能引以为豪的历史故事,从而将那些沉重的殖民主义枷锁统统打碎。顺带一句,书名中的“Golazo!”的意思是“精彩射门! ” 。

  《足球之国:足球中的巴西故事》

    作者:戴维·古德布莱特

  足球运动如今正以O Jogo Bonito (意为“美丽的运动” )闻名于世,在世界杯时隔60年后首度重返巴西之际,历史学家古德布莱特讲述了该国对足球运动作出的特殊贡献。

  《足球为何重要》

  作者:贝利

  身为足球界的泰德·威廉斯、贝比·鲁斯、和乔·狄马乔,巴西人埃德森·阿兰特斯·多·纳西门托,也就是贝利,当然有资格代表这项运动:三届世界杯冠军, 20年职业生涯中进球1283粒,破门记录前无古人后无来者。该书讲述了自1950年起的五届世界杯赛事(其中巴西在首届比赛中败北) ,直至眼下的这次比赛。他对世界杯时代里国际足球运动的描写笔触熟稔,目光独特。贝利常常被人视为O Jogo Bonito一词的始作俑者。

  《西甲联赛的恐惧与仇恨:巴萨、皇马,世上最伟大的竞技对手》

  作者:锡德·罗伊

  洋基队对红袜队?湖人队对凯尔特人队?小熊队对红雀队?如果你认为他们就是最伟大的竞技对手,那你可要再猜猜了。显然,只有两支西班牙足球队才配得上这个称号。西班牙足球专家和历史学家罗伊描写了这对冤家之间的百年对抗。就像可以从大多数激烈比赛中得出的结论一样,这永远不止是比赛那么简单。

  《足球之国:足球与现代巴西之形成》

  作者:罗杰·基特尔森

  美国史学家雅克·巴尔赞或许应该将他评论美国与棒球的那句话——想要了解美国人的心灵,最好要了解棒球,用于评论巴西和足球。罗杰·基特尔森在充分调查的基础上详细描写了这项运动与巴西历史发展之间千丝万缕的联系。不过,有待解决的问题是为什么有关足球的所有体育新闻都与英国(如阿森纳队之流)与西班牙(皇马)的大牌职业球队有瓜葛。

  《巴西与魔鬼共舞:世界杯、奥运会和为民主而战》

  作者:戴夫·泽林

  戴夫·泽林是位目光尖锐的体育运动观察家。对几乎所有有组织的体育赛事而言,其经济基础往往都被喋喋不休的陈词滥调所掩盖,戴夫对此进行了深刻的评论。在他的新作中,他游历了整个巴西,解释了为什么普通巴西民众要举行数十年以来最大的抗议游行,以反对主办世界杯和2016年的奥运会。

  《在球员中间》

  作者:比尔·布福德

  有句老话,说的是对棒球赛而言,人们更愿意阅读而非观看。也许这句话对足球赛同样适用,尤其是在足球比赛的冗长时间里,赛场上身着短裤的男人们往往都是在像没头苍蝇似的乱窜。除了前面提到的爱德华多·加莱亚诺所写的经典作品之外,比尔·布福德的《在球员中间》也值得一提,因为反社会的下层阶级令足球运动饱受折磨(至少在英国是如此),而布福德对此进行了巧妙的描述。

  《足球如何解释世界:一种不太可能的全球化理论》

  作者:富兰克林·弗尔

  足球堪称一块天然的多棱镜,可以用来审视当代社会与政治的发展状况,并将其理论化。弗尔这样写道: “请将欧式足球与美国球队做一比较。我们的球队来自广阔的地域,却并不真正具有任何当地的代表性。洋基队与大都会队的粉丝能有多少不同之处?我不敢肯定。但是在布宜诺斯艾利斯,所有的人都清楚是什么使博卡青年队球迷与河床队球迷分割开来,原因是其中存在显著的阶级差异。布宜诺斯艾利斯就如同八支不同的球队,每一支都代表了截然不同的社区人群,而当你如此具有本地化代表性的时候,其实你就代表了非常特殊的身份、特殊的阶层、特殊的种族。 ”

  《4比2》

  作者:大卫·汤姆森

  大卫·汤姆森既是影迷也是文化评论家,他所著的这本短小的经典之作,讲述了1966年发生在英国与西德之间的足球世界杯决赛。他在记录这场比赛两个小时的赛程之间,掺进了题外话、小幽默、个人经历和20世纪60年代中期的历史背景。其写作风格无人可及,有的作家极具天赋,随便什么题材信手拈来都能写得栩栩如生,给人启迪,汤姆森便是其中之一。

[罗伯特·伯恩鲍姆(美)/文  王琪峰/编译]