广西传统文化艺术在对外汉语课堂中的应用
作者:张亚  来源:中国艺术报

  广西壮族自治区位于我国西南边陲,与东盟海陆相连,是中国-东盟博览会永久落户地,也是“一带一路”的重要门户。中华优秀传统文化作为中华民族文明发展的结晶,蕴含着丰富的智慧与精神财富。广西优秀传统文化深受地域文化和民族文化的熏陶,涉及哲学、文学、艺术、礼仪等众多领域,展现出深邃而多元的特色。将广西优秀传统文化应用到对外汉语课堂,使国际学生能更深刻地理解当地文化、价值观念、社会习俗等方面的内涵,有助于国际学生拓宽文化视野,更全面地认识中国。同时,通过参与音乐、舞蹈、绘画等传统文化艺术活动,在轻松愉快的氛围中激发国际学生学习汉语的兴趣,使得学习过程变得更加生动有趣,有效提升其语言学习的积极性和效果。

  广西传统文化艺术的资源秉赋

  广西是一个多民族聚居的地区,汇聚了汉族、壮族、侗族、苗族、瑶族等众多民族,形成了一个多元而丰富的民族文化资源库。壮族,作为广西最大的少数民族,其文化表现在饮食、服装、节日等方面。壮族的饮食文化极具特色,每年的农历三月三或清明节,壮族人民会制作由红、黄、黑、白、紫五种颜色构成的五色糯米饭,并把它视为五谷丰登、吉祥如意的象征。壮族的服饰文化彰显着别具匠心的民族风格,根据地区和支系的不同,其样式也有差异。如“黑衣壮”的服饰是黑色或蓝黑色,反映了其独特的审美观和生活方式,传承了壮族的文化精髓。广西柳州被誉为“壮锦之乡”,壮锦是广西壮族传统的手工艺品,通过手工织造而成。壮锦的图案以花鸟、山水、自然风景、传统纹样等为主题,这些图案不仅具有装饰性,还蕴含着宗教文化。在文学方面有布洛陀、百鸟衣等,其中,壮族歌舞剧《百鸟衣》的灵感就来自于此,之后又被改编为动画片、故事诗等。在节日方面,有“三月三”歌圩节、壮族侬峒节和壮族霜降节等。在“三月三”这一天,广西人民会开展唱山歌、赏民俗、品美食等丰富多彩的民族特色节庆活动。

  广西拥有丰富的传统艺术资源。2016年7月,中国世界文化遗产提名项目“左江花山岩画文化景观”入选世界遗产名录。此画内容丰富,包括人物、动物、舞蹈、耕种等场景。以独特的景观和岩石艺术,生动地表现出战国至东汉时期,当地古骆越人在左江沿岸一带的生活景象。在传统音乐方面,山歌是一种重要的民间艺术形式,其表演形式多样,以独唱、合唱、对唱等为主。歌词涵盖人们的生活场景,有农田劳作、家庭生活、爱情婚姻等。山歌以其朴实、真挚的表达方式,反映了当地的历史和文化,具有浓厚的地方特色。天琴艺术是广西国家级非物质文化遗产,以其独特的弹奏方式和演奏形式承载着悠久的历史文化内涵。在传统舞蹈方面,广西有采茶舞、扁担舞、铜鼓舞等。广西的传统建筑,有侗族风雨桥、壮族木楼等。

  广西传统文化艺术的教学策略

  广西传统文化艺术资源丰富,在对外汉语课堂,广西高校可以充分利用这些资源开展教学活动,创新教学方式和手段,丰富国际学生知识体系,促进学生对多元文化的认知,增进跨文化交流,消除文化冲突,以便国际学生在当地更好地学习和生活。

  广西高校可以在高年级国际学生教学安排中,开设广西优秀传统文化赏析课、广西优秀传统文化选修课,通过深入学习和理解广西的传统文化艺术,培养国际学生的文化鉴赏能力、历史意识和跨文化交流能力。内容可以包括地理环境、历史概况、音乐、舞蹈、节日和习俗等方面的知识。教师在选取教学内容时,要注意因材施教,每个学生语言基础不同,接受能力也不一样,不可盲目照搬方式方法。同时,在内容的选择上,要注意针对性,有选择性地择取方便国际学生在当地学习和生活的内容教授给学生,如广西每年都会隆重地庆祝“三月三”节日,以广西民族师范学院为例,学校每年都会举行“三月三”文化艺术节,教授学生有关“三月三”节日的民俗文化。

  在课程内容上,设计涵盖广西的传统文化,如民歌、地方戏曲、传统节日习俗等,并结合相关的汉语技能课程,让学生在学习广西传统文化的同时,提升语言能力。在语言教学中,介绍壮族、侗族、苗族、瑶族等广西少数民族的文化背景知识,让学生在学习语言的基础上,更加全面地理解各民族文化的特点和价值。例如,通过介绍壮族的传统节日和习俗,学生不仅能学习到相关的词汇和表达方式,还能体会到壮族文化的独特魅力。广西有着丰富的非物质文化遗产资源,如侗族大歌、壮锦织造技艺等,不仅能够增加课堂的趣味性,还能让学生在实践中学习和使用汉语,提高学生的语言水平。

  通过体验性教学,创新实践教学方式。体验式教学可以让学生更深入地理解和体验当地的文化。教师通过组织国际学生进行历史文化实地考察,参观广西民族博物馆等,让学生亲身感受广西的历史文化底蕴。组织国际学生参加文化节庆活动,如壮族“三月三”活动,让学生体验唱山歌、品尝五色糯米饭、跳民族舞蹈、打陀螺等民族项目。还可以组织学生参与广西传统手工艺品的制作,如陶瓷的制作等,通过亲身体验感受传统手工艺的制作过程和精湛技艺,同时了解手工艺背后的文化故事。通过这些体验式教学活动,使学生全面系统地了解广西优秀传统文化,从而更加深入地了解中国文化的多样性和丰厚的历史底蕴。

  (作者系广西民族师范学院艺术学院讲师;课题项目:广西教育科学“十四五”规划2023年度高等教育国际化专项课题一般课题:广西地域文化作为国际中文教育的教学资源开发与应用研究(编号: 2023ZJY2097))