“本书的出版，不仅对全国的传统村落立档调查具有示范意义，而且将推动更多的志愿者成为中国传统村落的保护者、中国民间文化的传承者、中华民族乡愁的守护者。 ” 9月23日， 2020年国家出版基金资助项目、宁波出版社出版的《宁波传统村落田野调查》在宁波举行首发式，中国民间文艺家协会名誉主席冯骥才在寄语中如是说。该套丛书由冯骥才担任总顾问，民间文艺专家周静书担任主编。在3年时间里， 20多位宁波本土作者组成的主创团队深入宁波18个国家级传统村落进行田野调查工作，其后的编辑工作历时两年。

　　宁波传统村落是浙东文化的活化石，有海洋文明和农耕文明的双重特色。通过科学的调查和整理，地域的历史信息与绵延至今的生存生活状态能够被标记出来，文化遗存与乡愁记忆也会被清晰地链接起来。作为宁波传统村落（国家级）立档调查成果集，该丛书中文化遗存种类之丰富让人眼前一亮：走马塘的进士文化、龙宫村的忠义信仰、苕霅村的奉化龙舞、力洋村的剪纸艺术、岩头村的摩崖石刻、蜜岩村的贝母工艺、许家山村的石头建筑、清潭村的竹文化、东门渔村的渔民号子被勾勒凸显，乃至李家坑的羊尾笋干、金冠村的水碓年糕、柿林村的吊红、梅枝田的古法酿酒以及栖霞坑村的栖霞坑古道、西岙村的惠德桥、东岙村的褚氏戏台、中村村的白云桥、青云村的孙氏宗祠等等文化遗产，也都以文字和图片的形式变成了引人注目的“文化档案” 。

　　该丛书的主创团队认为，民间文化是传统村落的灵魂，完整的传统村落形态不仅包括古民居、庙宇、宗祠、古桥、古树等丰富的物质文化遗产、历史文化见证物，同时还应包括各种生产生活民俗、民间信仰、民间文学、手工传承民间技艺等非物质文化遗产，即精神层面的产物。故而《宁波传统村落田野调查》在立档调查行动中创新体例，切实执行了冯骥才“传统建筑的躯壳与民间文化的灵魂是传统村落保护整体”的原则，以一村一书的形式，对宁波市第一至第三批18个国家级传统村落进行科学、全面的立档调查，内容涉及村落风貌、自然资源、生产生活、物质文化遗产、非物质文化遗产、乡贤名士等方面，并以地方文献和村民口述相结合的方式，较为完整地保存了各村落独具特色的风土人情和传说故事。在民俗学、人类学方法指引下，在文化共性之外，描述了形成宁波传统村落“千姿百态”的人文基因。

　　该书在保留全国立档调查规范的基础上，进一步扩充了民间文化的内涵，使之更加全面、系统、具体。特别是对许多以口述形式留存的节庆民俗、非遗技艺、民间传说、故事、俗语、谚语、村落变迁进行了抢救整理。为了不错失任何一位文化的见证人、知情人，在田野调查中，主创遍访中老年原住村民，对迁居到邻村、其他地区的村民也进行了追踪调查采录。谈到挖掘民间文化与保护传统村落的关系，周静书说，民间文化的丰富性、多样性、精华与独特魅力就扎根和体现在传统村落里，只有坚持物质文化遗产保护与非物质文化遗产保护有机结合，才能实现建筑特质、风土人情、传统习俗、传统技艺等的合理利用和活态传承。

　　据了解， 2012年，国务院决定推进传统村落保护，第一批中国传统村落保护名录公布。2015年，宁波市民间文艺家协会规划耗时3年，完成宁波市第一至第三批18个国家级传统村落的立档调查工作。此后团队成员下沉民间、深入田野、精心搜集、细心整理完成了调查采录，也使这一抢救性的工程取得阶段性的成果。该套图书的出版为传统村落的保护和可持续发展、为乡村文化振兴和民间文化传承提供了文化支撑，也使今后宁波传统村落依法保护有案可稽、发展利用有源可寻，还为未来更多的传统古村落进行抢救性的立档调查提供范例，以期乡土的文化血脉得以延续、城市的文化根基得以强盛。