《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》
【意】尼古拉·瓦卡伊  编著  陈思曼  编译
中国文联出版社  2014年12月

　　无论在欧美韩日，任何一个以美声唱法为主流音乐的国家，都对《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》这本享誉国际的声乐教材抱有尊崇和敬畏。因为这本教材是很多人眼中声乐艺术教材的王冠，在此王冠明珠照耀下的艺术家灿若星云：多明戈、帕瓦罗蒂、卡雷拉斯、卡巴叶、拜尔冈萨、霍恩、卡拉斯、萨瑟兰……这一串串名震乐坛的声乐大师，几乎无一不受教于19世纪世界著名作曲家、声乐艺术教育家尼古拉·瓦卡伊的这部《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》 。在欧美所有著名的艺术院校中，也无可争辩地将这部实用练声曲列为经典声乐教材。

　　不知什么原因，这部教材却迟迟未引进中国的艺术院校中。在日益繁盛的中国经济大潮中，高雅的美声声乐却步履蹒跚，迟有更大的提高和进步，也难以营造声乐艺术的普及与兴盛的局面。尽管学习美声声乐艺术的人才和爱好者如雨后春笋，但结出的果子却寥寥无几。

　　究其原因，除了声乐艺术内在的特殊体验性与个体领悟的不确定性难于精准把握之外，实与缺乏系统性、科学性与实用性完美结合的声乐教材有关。这使许多终身苦修声乐艺术的人，一生都难以得窥声乐艺术奥妙瑰丽的殿堂。

　　多年来，我国的声乐教育体系还停留在当年苏式美声教育的基础上，虽然也培养出许多优秀歌唱演员，但难有登上世界之巅的大艺术家大歌唱家。相比韩国日本，我们的歌唱声乐艺术水准也是相差不少距离，还没有呈现声乐艺术的盛大实力，却已经凸显人才青黄不接，后劲不足，声乐教育资源枯竭之势。

　　培养一个才华横溢的美声声乐演员，无疑是一项艰苦的工程，是要在正确的声乐艺术指导之下，耐得住寂寞，耐得住枯燥，十年树人，才能结出果实。如果声乐艺术指导或声乐艺术训练方法有了偏差，对一个歌唱演员，无疑是一场无法更改的灾难。避免这种灾难唯一的办法就是拥有一部正确的科学系统的发声教材，一部被时间，被实践，被无数成功的艺术大师所认可所见证的完美实用的教材。 《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》这部声乐教材无疑当之无愧。

　　由青年歌唱演员陈思曼编译及示范演唱的中文版《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》一书的出版，为中国声乐艺术界带来福音，填补了中国声乐教育一项重要空白。

　　意大利声乐教育家尼古拉·瓦卡伊编写的《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》自1833年在英国伦敦首次出版以来，全世界的音乐学院都把它作为声乐教材使用，并被意、英、德、法、美等国多次印刷发行。与其他声乐练习曲不同的是：该书作者采用了一套全新的直接使用意大利语练唱、囊括了意大利美声全面系统的声乐技巧训练的方法。在训练的难点之处，总有简单明了的准确提示，以便练习者容易找出找对自己的毛病而有针对性地加以改进，在可控可掌握的科学发声的方法上，攻破一个个技巧上的难关，牢牢把握住各种技术性的发声方法。只要按照此方法，循序渐进对各种声乐技巧进行比对性科学训练，就会找到并固化正确的发声共鸣，变偶然为必然，变不可控的随意性为可随心驾驭的艺术表达，大幅提高演唱水平。这种训练不仅不会损坏嗓音，反而使嗓音变得更加结实强壮富有弹性表现力，能够轻易完成更宏大优美的作品，诠释声乐艺术独有的风采。非常实用，无论是专业声乐人士还是业余声乐爱好者都能通过习唱这本练声曲而达到自己的理想目标，这是这本练声曲教材自1833年问世以来，一直使用沿袭至今已近两百年来常盛不衰的魅力。

　　如今，借着中国文联出版社的《瓦卡伊意大利语歌唱实用练声曲》中文教材的出版，我们有理由期待中国声乐艺术更加繁荣，以前所未有的崭新面貌来到我们的艺术舞台。