2021·第五届成都国际诗歌周圆满举行——
让李杜诗歌叩响时代文学精神,
让世界感知成都诗意生活
  来源:中国艺术报

  2021·第五届成都国际诗歌周以“世界时间上的李白与杜甫”为主题,于2021年12月17日至21日举行。本次活动是在成都市委宣传部、人民日报海外版的指导下,由成都市文联、成都市广播电视台、成都市文广旅局、四川水井坊股份有限公司主办,成都市文联《草堂》诗刊社、成都广播电视台新闻综合频道(成都电视发展有限公司)、成都商报社共同承办。吉狄马加、叶延滨、车延高、梁平等国内著名诗人,以及伊琳娜(俄罗斯)、李戈(哥伦比亚)、安娜(俄罗斯)、唐曦兰(俄罗斯)等来自多个国家共70位杰出诗人出席。值得一提的是,因为疫情的原因,还有来自美国、英国、意大利等10个国家的10余位外国诗人通过线上方式参加本次活动,虽然不能亲临现场,但仍热情不减。

  “诗歌永远会生活在这个世界上”

  2021年12月18日上午,诗意的天府——2021成都国际诗歌周创作采风活动在成都武侯祠博物馆、成都大熊猫基地进行。来自国内外的诗人兵分两路,实地感受三国文化,近距离与憨态可掬的熊猫接触;下午,2021·第五届成都国际诗歌周朗诵会暨第四届草堂诗歌奖颁奖典礼在杜甫草堂博物馆举行。诗人上台朗诵自己的作品,串联起了整场活动,这是每年成都国际诗歌周必设的一个环节,中外诗人们用不同的语言读诗、交流。

  当晚,作为成都国际诗歌周的重头戏,也是诗人们最为期待的开幕式依然精彩不断。本次开幕式分为“盛世李杜”“诗润千年”“时间永恒”3个篇章。开幕式在浣花溪月的优美灵动中徐徐展开,踩着月亮的姑娘们从画中走来。一首《蜀道难》荡气回肠、铿锵有力;在悠扬的古琴吟唱声中,《冬日有怀李白》《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》娓娓道来;古诗吟唱《李白莲花组曲》更是体现了古典音乐和现代电子乐的跨界融合;《饮中八仙歌》和《将进酒》再次响起,“杜甫”和“李白”两位好友再次相遇,推杯换盏、把酒言欢;一首《水井坊遗址》,诗与酒相逢,让人醉意朦胧。开幕式以吉狄马加的长诗《裂开的星球》结尾,献给全人类和所有的生命,关注人类生生不息的生命家园。

  在当晚的开幕式上,吉狄马加发表致辞。在致辞中,吉狄马加诠释了本届诗歌周的主题——“世界时间上的李白与杜甫”。“李白与杜甫,都是时间之上的诗人。对于我们而言,李白和杜甫的作品已经被经典化了,虽然他们的肉身离开我们已经很长时间了,但他们的精神活在当下。”吉狄马加相信诗歌永远会生活在这个世界上,“我相信只要有人类存在,诗歌作为一种艺术形式,作为我们人类表达精神世界、与外部进行沟通的一种神秘的语言,必将伴随着我们的精神创造,一代一代传下去。与此同时,我也相信,每一个时代的诗人,其作品都将经受时间的考验。也唯有时间,能筛选出真正优秀的作品,能告诉我们什么是伟大的精神遗产。”

  传递诗韵,畅谈诗歌传承与当代诗作创新

  2021年12月19日上午,部分参会诗人来到位于成都市龙泉驿区的洛带古镇采风,深入感受成都客家文化。诗人们在老街的石板路上行走,聆听工作人员介绍当地独特的建筑与文化,观看特色民俗表演,深度体验成都不一样的历史文化。诗人们来到金沙遗址博物馆,近距离感受古蜀魅力。神奇、璀璨的金沙,激发出了许多诗歌创作的灵感,诗人们以独特的观察和笔触,描写古蜀、猜想古蜀、诵咏古蜀。在讲解员带领下,诗人们步入展厅,首先来到金沙遗址祭祀区考古发掘现场,这里是古蜀王国的都邑,考古人员发现了大型建筑基址、祭祀区、一般居住址、大型墓地等众多遗迹,通过考古发掘材料,还原出古蜀人生活的图景。诗人们边行边看,感受穿越时空的文化魅力。当天下午,本届诗歌周活动进入了主题论坛环节,参会诗人们分成两组,就“世界时间上的李白与杜甫”和“城市美学的诗意表达”这两个主题进行交流探讨。在“世界时间上的李白与杜甫”主题中,诗歌评论家耿占春、西渡,“鲁奖”诗人娜夜、林雪,在中国生活过28年的俄罗斯女诗人伊琳娜,以及李永才、尚仲敏、喻言等成都本地诗人,就李白、杜甫诗歌的现代性,古典诗歌的阅读和翻译,李白与杜甫之间的友谊、诗风差别,诗歌与时代的关系等主题,进行深入探讨和分析;在“城市美学的诗意表达”为主题的交流会中,中外诗人从不同角度热情畅谈。

  2021年12月20日上午,诗人们走进成都市郫都区战旗村,感受冬季暖阳下的美好。参与采风的诗人们在讲解员的带领下,了解了战旗村的故事,以及蜀绣、唐昌布鞋、郫县豆瓣等非遗技艺。成都久违的阳光照在郫县豆瓣上,闪闪发光,诗人们纷纷打趣着,“想炒一份回锅肉了”“你知道‘打酱油’的意思吗”;下午,诗人们到拥有600年古窖池的水井坊博物馆进行采风,汲取灵感。作为一座元、明、清三代川酒老烧坊的遗址,水井坊博物馆完整记载了中国蒸馏白酒的历史与成都酒文化的渊源,已成为各地各国的人们了解成都文化的一扇窗口;当天晚上,由水井坊为成都诗歌周及诗人们打造的“诗与酒美学之旅”沉浸式戏剧《千年后的重遇》登场,带来一场穿越之旅。通过沉浸式戏剧,将大家拉回大唐的盛世风华,古今诗人跨越600年对话,传递诗韵与酒香。诗人们现场表演诗朗诵,或颂扬传统文化或称赞美酒,同时还畅谈了李杜诗歌精神的传承与当代诗作创新。

  随着2021·第五届成都国际诗歌周落下帷幕,2021年12月21日上午,参会的中外诗人已踏上归程。后期,诗歌节组委会将会收集与会诗人书写成都的诗作,以多种语言形式,配以诗歌周期间的诗人活动、主题对话、采风创作、生活花絮等图片,结集成书,为成都积累宝贵的诗歌财富和长久的文化记忆。

2021年12月18日晚,开幕式表演