吉林省民协工作人员向留学生介绍钱洪满的农民画　丁宏　摄

　　“艺术和文化是了解一个国家礼仪和传统的最好方式。 ”巴基斯坦留学生阿达望着栩栩如生的糖人赞叹着。在他身后，金发碧眼的俄罗斯女生，正手持梅花鹿形状的糖人自拍，笑容也像蜜糖般甜美。随着此起彼伏的快门声，剪纸、农民画、金属丝编织、面人、蛋雕等中国传统民间艺术，被吉林大学的留学生们转发到自己的社交网络上，传向世界各地。

　　日前，吉林省民协文艺志愿者服务团携手吉林大学文学院，共同举办了民间艺术进校园活动。剪纸艺术家孙丽荣、糖画艺术家马国俊、木雕艺术家路小希、铁艺艺术家李宏利、农民画家钱洪满、秸秆画家谷春华、蛋雕艺术家宁德权、编织艺术家马军以及面人艺术家高均梅带着他们的精湛技艺和代表作品来到吉林大学，让汉语国际学院的研究生以及来自俄罗斯、韩国、日本、老挝、巴基斯坦、阿根廷等多个国家的留学生们大饱眼福。

　　“看，那有一位小公主！ ”在高均梅的面人展台前，几个韩国女生兴奋地指着色彩艳丽的面塑作品，叫来更多的同学观赏。活动中，尽管语言不通，对艺术的欣赏却是相通的。阿根廷小伙子帕布洛驻足在农民画家钱洪满的展位前。在吉林省民协工作人员讲解之前，他并不知道中国农民画这个概念，他从红瓦土墙、田埂绿野、金灿灿的玉米棒山中，强烈感受到画家作品中对故乡人和物的挚爱与歌颂。留学生们在每个展位前都要看一看、问一问。刚果（金）留学生李凯，除了喜爱剪纸、糖人、木雕，还对李宏利的手工自行车爱不释手，并表示一定好好学习汉语，了解更多中国民间文化。

　　民间艺术来自民间，带着一方水土的深刻烙印，它们需要更多的活态传承。吉林省民协文艺志愿者服务团的艺术家们，有不少是非物质文化遗产传承人，面临技艺即将失传的困境，他们迫切希望能够把独门手艺传承下去。剪纸名家孙丽荣说：“此次来到校园展演交流，看到很多年轻人也喜爱剪纸，让我对未来充满希望。 ”路小希从事木雕多年，把心血融进刻刀之中，精心打磨每件工艺作品。她渴望通过东北大烟袋等具有浓厚地域特色的作品，让更多人了解她的家乡、品味手艺人的匠心。

　　吉林大学是吉林省民协文艺志愿者服务团“多彩民艺进万家”系列活动的第一站，除了让留学生们了解各门手艺，艺术家们还期待汉语国际教育专业的研究生们，通过出国交流、教学，像播撒种子一样把优秀的民间文化传向世界。来自辽宁的邢秀敏、内蒙古锡林郭勒的富慧雯等学生都表示，他们有责任“讲好中国故事” ，让世界看到更加立体多彩的中国。

　　把中国传统民俗文化，带到国外去，让中华文明的花朵绽放在世界每个角落，这是艺术家们和汉语教学者们的心声。