京味文化展魅力 两岸牵手一家亲
作者:本报记者 郑荣健  来源:中国艺术报

    10天辗转彰化、苗栗、云林、台南、新竹, 100多名艺术家倾情奉献包括34个节目的6场精彩演出和6场书画笔会交流活动

京味文化展魅力 两岸牵手一家亲

——“让春天从这里出发”京台文化交流暨第十五届京味文化之旅活动综述 

  “阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山……”在热烈的掌声和喝彩声中,熟悉的歌声一遍遍响彻全场,也一次次激荡起两岸同胞萦绕心怀的牵挂——美丽的阿里山、日月潭,美丽的宝岛台湾和亲爱的兄弟姐妹们。

  4月7日至15日,由北京市台办、北京市文联、北京市新闻办主办的“让春天从这里出发”京台文化交流暨第十五届京味文化之旅活动,在北京市文联主席张和平、市文联党组书记陈启刚的带领下,先后深入台湾彰化、苗栗、云林、台南、新竹,倾情献上6场交流演出和6场书画笔会,受到了当地的热烈欢迎。

  演出交流:展现中华文化丰富多彩

  “京味文化之旅”至今已举办15届,形式和内容越来越丰富,形成了两岸文化交流的很好机制。本届活动中, 118人的交流团带来了戏剧、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等不同艺术门类的34个节目,既有颇具京味特色的京剧、河北梆子、相声、小品、歌曲、口技、魔术、狮子舞等,也有来自西藏、内蒙古、新疆等地艺术家带来的歌曲、舞蹈、呼麦、长调等,充满浓郁的中华传统特色。除演出和笔会之外,交流团还带去了反映北京人文景观、自然风物的“魅力北京激情冬奥”主题图片展。

  演出现场气氛热烈。王洪玲的河北梆子《大登殿》选段、谭小羽的京剧《空城计》选段、张媛媛的昆曲选段《皂罗袍》让观众如痴如醉;梁子的小品《超级女声》 、祥子和佟楠的相声《学谁像谁》 、陈印泉和侯振鹏的相声《咬文嚼字》让观众笑翻了天;曾小燕的深情演唱、太文太的高亢歌声、王春来的歌曲唱出北京的门文化、刘勇和崔山“一吹一拉”的民乐串烧以及中国杂技团带来的杂技《芭蕾对手顶》 、阿龙和金艳表演的魔术《大变活人》 、冀勇表演的口技等,都让观众大为赞叹、连呼过瘾。具有中华传统特色的杂技、魔术、狮子舞等节目更赢得了每场平均10余次的掌声。艺术家们特意选择演唱了许多当地群众熟悉的曲目,如曾小燕以《阿里山的姑娘》与观众互动,刘冲演唱《我是一只小小鸟》 《花心》等,引起热烈反响。在台南演出时,刘冲的演唱甚至引起全场观众起立舞蹈、喝彩欢呼。

  除了突出京味儿元素,具有地域特色和民族风情的节目也备受欢迎。西藏拉萨市歌舞团、新疆和田地区新玉歌舞团和墨玉县文工团、内蒙古赤峰市翁牛特旗乌兰牧骑舞蹈团等带来的歌曲《青藏高原》 《梦回雪顿》 《欢迎你到拉萨来》 、舞蹈《八骏赞》《和满家园》 《春天的祝福》 《激情》 、马头琴《万马奔腾》 、呼麦组合《神骏》 、长调表演《圣主成吉思汗赞》等,让观众深感中华文化的丰富多彩。

  陈启刚告诉记者,交流团来之前就对节目进行了专门的设计,既是“京味文化” ,也考虑运用台湾群众熟悉的艺术形式,以便更好地沟通交流;同时也带来了西藏、新疆、内蒙古等地独具民族特色的节目,使得演出丰富多元,希望台湾同胞更加充分地了解大陆。他说:“这次演出每一个节目都很受欢迎,现场气氛热烈,场上互动让人感动。两岸文化同根同源,通过加强相互了解,对促进两岸的和平发展有着十分重要的意义。 ”

  书画笔会:表达两岸文化同根同源

  跟表演艺术家与观众的热烈互动相比,书画笔会交流则表现出一种和风细雨、润物无声的温馨与和谐。刚刚抵达宝岛,在新竹的活动启动仪式上,书画家们就立刻与当地书画家进行了交流。随后从彰化、苗栗、云林、台南到最后又回到新竹,他们一路挥毫泼墨,或写下“书画结缘”“两岸一家”作品,或描绘祖国大好河山、日常花卉,用有着悠久传统的中华水墨形式,表达着两岸文化同根同源的主题。

  期间,中国美协理事、北京美协副主席李耀林和画家张建豹一边作画,一边与当地美术爱好者交流了画黄山的心得;画家郝邦义、申卉芪也引来许多围观。李耀林曾多次来台交流,他说:“文化是桥梁,是纽带;交流是由一个个细节、人和人之间的密切往来构成的,从活动的组织、专业的交流到生活起居、饮食习惯的各个方面,都可以加深相互间的了解。虽然我们不能像表演艺术家们那样跟群众热烈地互动,但我们感受到了台湾书画家们深厚的传统积淀、严谨谦和的治学态度。我希望,不仅是书画方面的交流,同时也能多一些人与人之间的直接互动,了解彼此的生活、工作,两岸本是同根同源,这样的交流应该继续不断深入下去、拓展开去。 ”

  书法家颜振卿、方放、袁永齐、邢光辉的书法各具特色,特别是当介绍到颜振卿为唐代著名书法家颜真卿的直系后人时,周围一片赞叹。随团来台的藏族书法家南杰旺扎的藏文书法引起当地书法家的浓厚兴趣,双方还多次合作书写了书法作品——上由南杰旺扎用藏文书写,下由台湾书法家用汉字写上释文“扎西德勒”或“吉祥如意” 。北京书协理事、书法家方放特别有感触地说:“来到台湾,我们和当地书画家彼此书写的题材、喜欢的名家、临写的碑帖,都是一样的。到这里来,感觉很亲切,我真正地、越发深刻地感受到了同根同源的含义。 ”

  台湾彰化县书法学会理事长、书法家廖明亮告诉记者,他曾于3年前到北京参加过书法交流活动,这次能和大陆同行交流,深感荣幸。在苗栗县,记者还看到当地书法家章厚伦展示了他用0 . 22厘米大小的微楷书写、 12米长竟有36万字容量的古典文学名著《红楼梦》上本。章厚伦祖籍广西,是迁入台湾的二代,他历时两年完成了书写《红楼梦》的上下两本。他告诉记者,书法和《红楼梦》都是中华文化的瑰宝,希望用这样的方式能更好地传承和弘扬中华传统文化。

  群众互动:感觉像回到了家一样

  在交流团抵达宝岛后,雨水一直沥沥淅淅。独特的地理环境和气候条件,造就了台湾各地独特的人文风情——新竹的科技园区、彰化的苗圃花卉、苗栗的客家风情、云林的农产渔业、台南的文化遗存等,都让人印象深刻。走在街道上,行进在路途中,周围的环境和风物人情,跟大陆并无两样;台湾当地群众的可爱可亲,更让艺术家感受像回到了家。

  在彰化县员林演艺厅举办的演出,近1100个座位的剧场,当天的演出票早早就被领完,至演出前夕,门口依然有大量群众排队等候机会入场。在苗栗,刘瑞英女士带着刚过9岁的双胞胎孙女到剧场看演出,两位小朋友还现场写起了观看日记。刘女士告诉记者,过些日子两个孙女还要到浙江温州去学习舞蹈。当听说记者也是客家人时,她用客家话跟记者聊了起来。在云林,记者还遇到了远嫁到台湾的北京“老乡”张沛琪女士。在演出现场,她告诉记者,云林这边的演出活动不多,听说有大陆来的演出,大家都很兴奋,她还专门问了交流团的行程,预先给台南的朋友打电话给交流团做了“广告” 。

  每到一处,演出结束后,观众就纷纷给交流团送来了茶叶、糖果,或与演员互加微信、互留电话。在台南,因为下雨,演出一度转场,但随着演出的进行,观众越围越多,甚至出现了观众根据当地习俗给狮子舞包红包、全场观众在歌曲的高潮处一起跳舞的火热场面。

  除了演出和书画笔会交流,此次活动还在活动收官之际举办了专门的交流研讨。作为此次活动在台的承办单位,台北曲艺团已承办过多届活动,此次在活动前后起到了重要的作用。台北曲艺团原团长郭志杰表示,“京味文化之旅”至今举办了15届,活动举办得渐渐地深入,越来越融合与全面,说明两岸文化是同根同源一脉相承的,可以产生潜移默化的影响。“京味文化之旅”不光走进演艺殿堂,而且走进了学校、社区,走进了不同的阶层。郭志杰祖籍北京,至今在京还有亲戚。虽然已从团长任上退下,但他仍跟着交流团一路奔波操劳,并表示已把两岸交流的接力棒传递了下去,乐意继续充当两岸交流的桥梁。

文/图 本报记者 郑荣健