传统文化传播创新 影视艺术交流互鉴
——第十届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛·第七届海峡两岸电视艺术节在台北市举办
与会领导嘉宾共同启动论坛
论坛嘉宾合影
2018年12月25日至29日，由中国文联支持，中国视协、中国影协、 “中华广播电视节目制作商业同业公会” 、两岸电影交流委员会联合主办的“第十届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛·第七届海峡两岸电视艺术节”在台北市举办。
一直以来，得益于海峡两岸暨港澳地区文艺工作者的鼎力支持和默默奉献，海峡两岸暨港澳地区艺术论坛和海峡两岸电视艺术节这两个活动都赢得了良好的口碑，并具有了相当的影响力。此次活动以“起承转合——传统文化的传播汇流与创新转化”为主题，宗旨是希望海峡两岸暨港澳地区文艺工作者通过探讨影视艺术在发掘、接续、传承传统文化上的经验回顾、现实实践和视野展望，研究如何更充分地运用影视手段创造传统文化与现代社会思想对接的平台。活动包括大会演讲、分论坛、校园交流和书画展等多项学术研讨和实践活动。
活动开幕式在台北市张荣发基金会国际会议中心举行。中国视协副主席胡正荣、台湾“中华广播电视节目制作商业同业公会”理事长汪威江、台湾两岸电影交流委员会主任委员李行、香港艺术发展局主席王英伟、澳门基金会行政委员会主席吴志良、台湾文创产业联盟协会荣誉理事长李永萍等海峡两岸暨港澳地区重要影视相关机构负责人以及唐国强、卢奇、汪明荃、严浩、焦雄屏等来自学界、企业界、演艺界的知名影视人共百余名参与活动。胡正荣、汪威江、李行、李永萍、唐国强先后在开幕式上致辞。
胡正荣表示，文化是中华民族生存和发展的重要力量，而影视艺术既是中华优秀文化的重要组成部分，也是传承、传播中华文化的重要载体。今天，如何才能既保持影视艺术的独立意识，又能将影视艺术创作与科技思维有效融合起来，在传统文化的滋养和科技革命的潮流中，实现影视艺术的价值坚守和创新发展，这是摆在海峡两岸暨港澳地区影视工作者面前的一个重要课题。
汪威江表示，面对21世纪的全球竞争，海峡两岸暨港澳地区的中华儿女如何在推动经济发展的过程中做好文化扎根的工作、带动文创产业的发展，是值得深思实践的一个重点。随着高科技领域的不断进步，影视艺术已经成为人类生活不可或缺的部分。在科技与文化的碰撞中，我们发现人类发展的最高境界不是科技而是文化艺术。本届论坛以影视为主题，期待促进加强影视内容和文化艺术的融合，做好起承转合、传播汇流与创新转化工作，让观众能够领略到中华传统文化的艺术之美。
李行谈及自己几十年来奔走于海峡两岸之间从事电影文化交流工作，把台湾年轻导演和他们的作品带到大陆去，把大陆年轻导演和他们的作品带到台湾来。他期待有生之年能够继续为两岸电影交流合作尽自己的一份努力。
李永萍表示， “第十届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛·第七届海峡两岸电视艺术节”的举办是可喜可贺的事情。这两个活动一路坚持下来，非常不容易。我们要继续支持两岸文化的深入交流、融合乃至共同的创新与创造，共创中华文化的一片天空。海峡两岸暨港澳地区“一家亲” 、血浓于水的感情，会带动艺术家群体创作出更璀璨的艺术成果，为21世纪中华文化的复兴共同努力。
中国视协顾问、影视表演艺术家唐国强就活动同期举办的第四届海峡两岸电视艺术家书画展表示，书画艺术是中华民族传统文化的瑰宝，源远流长。传统文化是“源” ，时代文化是“流” ，“源”是“流”的起点， “流”是“源”的发展，只有不断注入时代基因、不断汲取多种营养，才能使中华民族传统文化枝繁叶茂，历久弥新。希望通过海峡两岸暨港澳地区影视艺术家书画作品展，让更多人了解到荧屏与舞台之外艺术家的追求和努力。
论坛期间，与会嘉宾坦诚交流，分享理论思考和实践心得。论坛由北京师范大学艺术与传媒学院教授周星、台湾世新大学副校长陈清河主持。胡正荣，台北艺术大学电影系教授焦雄屏，香港导演、作家严浩，台湾政治大学助理教授王亚维，香港岭南大学中文系教授、中国文艺理论学会副会长许子东， HTC虚拟实境内容中心副总裁刘思铭，香港八和会馆主席、香港演艺界内地发展协进会副会长汪明荃，影视编剧、作家温豪杰，太极影音科技公司副总经理杨宗哲， 《澳门日报》副总编辑、澳门笔会秘书长廖子馨，中央电视台纪录频道一级导演夏蒙分别作了《未来影像与文化表达》 《华语电影：传统的建立与丕变》 《在化成星尘之前——现代影视创作对传统文化的化生与重塑》《艺术家纪录片的创作与意义》 《作而不述，行而不远——传统文化影视表达传播转化的多种方式》 《虚拟实境的文娱内容发展趋势》 《香港传统艺术的承传、推广和创新》 《坐看云起时，审美影视和时代的关系》 《动画和沉浸式科技在文化艺术推动上的应用》 《游走在中西文化之间的澳门文学与电影改编》 《从大秦帝国到大清帝国——以纪录片的形式探寻华夏文明传承的基因密码》为题的主旨演讲。
分论坛上，与会专家学者还围绕剧情类（电影、电视剧、网剧）、非剧情类（综艺、专题、纪录片）和新媒体类（科技应用、动漫、游戏）三个方向展开了热烈讨论。三组分别由台湾师范大学教授兼系所主任刘立行、澳门新生代电影导演陈雅莉、香港艺术发展局主席王英伟、国广星空视频科技（北京）有限公司总裁王明轩、台湾艺术大学广播电视学系教授赖祥蔚等专家召集和报告。与会专家学者结合海峡两岸暨港澳地区文化交流和发展的现状，围绕全球化浪潮与当代艺术发展、新媒体与文艺传播、中华文化艺术的创新与传播、传统人文精神与当代艺术、原生态文化保护与传承、海峡两岸暨港澳地区文化产业现状与发展等议题，进行了广泛而深入的讨论，进一步凝聚了加强海峡两岸暨港澳地区文化交流与合作的重要性和必要性的共识。
与此同时，为了更好贴近民众贴近青年，倾听台湾学子的心声，拉近与台湾青年一代的心灵距离，本届论坛还设置了大陆影视专家进校园的交流活动。中央电视台综艺频道节目部主任、一级导演吕逸涛和喜马拉雅副总裁周晓晗两位专家与台湾师范大学师生进行面对面交流。作为现象级文化综艺节目《国家宝藏》的总制片人，吕逸涛为同学们解析了《国家宝藏》成为“爆品”背后的文化成因。周晓晗则以一位新媒体女性高管的角色，向听众娓娓道来她从影视制作人到新媒体人经历的行业转型与跨界思考，受到师生的欢迎与好评。
同期，第四届海峡两岸电视艺术家书画展上，中国视协诗书画学会会长唐国强率领卢奇、李嘉存、张金玲、梁丽、赵保乐等数十位大陆影视表演艺术家与台湾歌坛常青树杨燕等20多位台湾艺人代表，携书画作品参展，并现场挥毫创作。两岸影视艺术家互赠墨宝，交流技艺，为彼此寄予美好的祝福。
中国文联港澳台办公室副主任张锡海主持闭幕式，分论坛报告人代表各组报告论坛情况，中国视协副秘书长高健致闭幕词，为访台活动画上圆满句号。
本版文字 本报记者 蒲波 本版摄影 韩雪竹