一部印度电影的影市突围之路
栏目:业内观察
作者:本报记者 李博  来源:中国艺术报

  前有“五一档” 《拆弹专家》 《记忆大师》 《喜欢你》 《志明救春娇》四部国产强片,后有漫威出品的好莱坞大片《银河护卫队2》 ,在强敌环伺的5月电影市场中,一部印度电影《摔跤吧!爸爸》竟成为最大赢家,令很多业内人士大跌眼镜。体育励志题材、印度农村的社会背景、长达140分钟的片长……无论从哪个角度来看, 《摔跤吧!爸爸》似乎都不具备搅动中国电影市场的能力。在上映之初,这部影片的排片和票房的确符合大多数专家的预期——首日排片仅为13.3%,票房大约1461万元。与之相比, 《银河护卫队2》首日排片高达44%,票房轻松破亿元。

  然而几天之后,《摔跤吧!爸爸》的票房走势渐渐划出了一道令人意外的上行轨迹。得益于极佳的口碑(豆瓣网评分高达9.2,时光网评分也达到8.6),大批“自来水”开始在互联网社交平台上为这部影片造势,更多的观众在观看过影片之后,又开始了新一轮的“自来水” ,从而吸引了越来越多的观众走进影院。

  眼看观众一票难求,诸多影院经理也立即调整了影片的排片比率。从5月10日起,单场票价大约为《银河护卫队2》三分之二的《摔跤吧!爸爸》对前者实现了单日票房的反超,并一直持续至今。到5月23日, 《摔跤吧!爸爸》排片率已高达30 %,票房突破8亿元大关,业内人士预测其最终票房有望超过11亿元。

  >> “这种成功具有特殊性,很难复制和再现”

  当年《大圣归来》 《夏洛特烦恼》等影片凭借好口碑实现票房逆袭的经历,在讲述励志逆袭故事的《摔跤吧!爸爸》身上再度重现。与坐拥“中国最强IP”的《大圣归来》 、具备喜剧片与青春片类型特质的《夏洛特烦恼》不同, 《摔跤吧!爸爸》这部看似与中国观众并无太多交集的影片,为何能成为票房与口碑俱佳的现象级作品?

  在中国电影家协会秘书长、中国电影评论学会会长饶曙光看来, 《摔跤吧!爸爸》的成功首先源于其高品质和好口碑。“这是一部接地气的优秀类型片,在印度本土和北美地区都取得了票房佳绩。 ”的确,除了寓教于乐的喜剧元素、印度电影独有的歌舞段落, 《摔跤吧!爸爸》更通过朴实流畅的叙事,深刻地挖掘了印度社会根深蒂固的传统思想和文化习俗,片中父女情深和梦想逆袭的故事,传递出饱满感人的情感。影片主演阿米尔·汗在中国也拥有较高知名度,其之前主演的电影《三傻大闹宝莱坞》和《我的个神啊》都曾在国内市场引发关注。

  “同时不可忽视的是,在《金刚:骷髅岛》 《速度与激情8》等影片的轮番轰炸下,中国观众对好莱坞爆米花电影产生了一定程度的审美疲劳。而最近一段时间,也没有极具票房号召力的国产影片进入市场。 ”饶曙光进一步分析道,“在天时、地利、人和的复杂合力下, 《摔跤吧!爸爸》获得了出人意料的成功。 ”但他同时指出,“这种成功具有特殊性,很难复制和再现。 ”

  在一些观众看来,“五一档” 《拆弹专家》 《记忆大师》等四部口碑不错的影片没有一部能够取得《摔跤吧!爸爸》的票房成绩,证明国产商业片在类型拓展方面还有很长一段路要走。“国产电影要提高自己的质量和品质,需要一个过程,也要基于中国电影工业化水平的不断提升。 ”饶曙光同时认为, 《摔跤吧!爸爸》在印度电影中属于出类拔萃的水平,“不是所有印度电影都具有这么高的水平,这同样也适用于中国引进的好莱坞大片。 ”饶曙光表示,“我们不该用国外最优秀影片的水准衡量所有国产电影,这显然有失公平。 ”

  但饶曙光更加认为, 《摔跤吧!爸爸》为国产电影走出国门、走向世界带来了重要的启示。“据了解,印度电影的海外票房占到总票房的35 %左右,这真是令中国电影在相当长的一段时期内望尘莫及。 ”饶曙光认为,究其原因,首先在于英语是印度的官方语言,印度电影在语言层面具有国际化的基础和优势;其次,印度电影的工业基础和工业体系比中国更加完善和发达;再次,在印度电影制作过程中,明星片酬仅占影片成本的15 %到20 %,这在很大程度上保障了影片的制作成本和质量。

  为了拓展观众源,印度电影人近年来努力改变情节套路化、角色单一化的创作习惯,不断丰富故事内容,采用创新思维和先进技术制作电影,影片整体质量提升明显。“尽管我们银幕数已经是全球第一,票房已经是全球第二,而且我们的电影票价要比印度高出很多,但谦虚和谨慎仍然应当是中国电影人最为重要的素质和态度。 ”饶曙光希望中国市场未来能够引进更多“一带一路”沿线国家的优秀影片,“力争改变好莱坞电影一家独大的现状,从而重塑世界电影的新格局,实现电影领域的全球化再平衡” 。

  >> “得口碑者得天下”的宣发准则

  从最初普遍被业内人士看低,到连续多日登顶日票房冠军, 《摔跤吧!爸爸》走出一条票房与口碑双赢的“神曲线” ,除了自身质量过硬当记首功,其背后的重要宣发推手之一华影天下(天津)电影发行有限责任公司同样功不可没。

  谈到华影天下,就不得不提及其背后的几大股东。成立于2016年6月的华影天下,由华谊兄弟以51%的股权控股,同时华谊兄弟公司副总裁叶宁实控公司兄弟鼎立占股20%、大地电影和上影集团各占股12%、微影时代占股5%,可以说集结了电影行业上中下游的优质资源。曾经在国内发行领域名列前茅的华谊兄弟,近几年在发行市场中所占的份额持续下滑,其首度组建专业发行公司,显然是为了在发行环节寻回往日的荣光。

  事实上, 《摔跤吧!爸爸》是华影天下主导发行的第一部影片。凭借这样一部超高口碑的小众影片在市场上“死磕”好莱坞大片《银河护卫队2》 ,是对华影天下发行能力的最大考验。基于《摔跤吧!爸爸》男主角阿米尔·汗在中国拥有较高知名度及一批死忠粉丝,华影天下决定首先利用阿米尔·汗的名声对影片进行第一轮传播。今年4月举办的第七届北京国际电影节期间,阿米尔·汗在中国参加了多场活动,全力为影片造势,加之北京国际电影节展映时的一票难求,使得《摔跤吧!爸爸》在观众群体中的热度和期望值大幅提升。

  对于小众电影而言,“得口碑者得天下”早已成为宣发的金科玉律。华影天下十分注重《摔跤吧!爸爸》的口碑效应,不仅在社交媒体上大规模营造影片的讨论热度,令影片始终处在热门位置,更于影片上映前一周在全国一二线城市的20家影城做了口碑点映场,上座率和场均人次均创下近期点映的新高,这也使影片获得了宝贵的第一波“自来水”观众。而随后几日影片的口碑狂飙、排片反弹,在很大程度上是得益于前期良好的口碑营销。

  此外,印度电影的片长普遍较长,这与印度放映电影时有中场休息有关。原长160分钟的《摔跤吧!爸爸》被引入中国后,阿米尔·汗亲自对影片进行了剪辑删减,将时长控制在140分钟以内。华影天下在做影片宣发时,并没有着重说明这一点。这显然与之前《金刚狼3》的删减风波有关—— “删减14分钟”令这部好莱坞大片饱受争议,也在很大程度上影响了影片的票房。所幸的是, 《摔跤吧!爸爸》上映之后,由于上佳的口碑,观众并没有太过在意删减问题。

  从《三傻大闹宝莱坞》到《我的个神啊》 《摔跤吧!爸爸》 ,印度电影在海外屡屡获得成功,再次证明了民族的也可以是世界的。事实上,中国电影要真正实现“走出去” ,需要思考的并不该是本土文化能否被海外观众所接受,而应是题材的选取和讲故事的方式。从老牌电影大国印度身上,我们或许还能够学到许多。