话剧《窝头会馆》海报

　　一座剧院在70年的时间里，能够走到这一步，我觉得在中国文化界绝无仅有，北京人艺的地位和取得的辉煌成就，以及未来的发展前景，都是非常值得期待的，而且会给我们带来极大的文化上的享受。

　　我是剧院的受惠者，在此向施惠于我的剧院表达感恩之情，我的不成熟的文字经过伟大的剧院和伟大的艺术家的创造，在观众那里产生了超出我个人预料的好的反馈，我那些干巴巴的在纸上趴着的文字，经过你们的表演活跃起来，变得有血有肉，变得生动，变得意味深长，我要深深地表达衷心的谢意。

　　如果说作家和剧院的关系，在我的心目中，可能有三个象征性的比喻：

　　一是，我把剧院视为我的语言检验所。当我在纸上用台词来刻画人物的时候，实际上是我自己在代替那个人物发出声音，用它说的话表达一些我认为有价值的内容。但是，这个在纸上的时候没有声音，只有到了剧院之后，通过不同的演员、通过不同的角色才能发出声音，有的是我所期待的，有的完全超出我的期待，所以，我把它作为我的语言的检验所，我的语言创造最后达到什么结果，主要是诉诸听觉。我觉得，在剧院里，视觉都是次要的，听觉极其重要，哪怕坐在最后一排，看不清演员的脸、看不清他们具体的身型，但是他的台词我能听清楚，我通过我的听觉来接触这个人物的内心、接触他的灵魂。在剧院，这种享受是其他地方得不到的，所以我把剧院当作我文字语言创造的一个检验所，它会给我们一些出乎意料的答案，让我来修正自己的创作。

　　二是，我把剧院比作我的伊甸园。可能有点洋气，按照中国的说法，说成世外桃源也可以。我自己的创作像一颗种子一样，在伊甸园里培育、发芽、成长、结果，而且也有春夏秋冬，如果我的比喻恰当的话，我觉得每一场演出都是这个种子的一次轮回。在剧目开幕的时候，它被播种下去，而当落幕的时候，果实已经呈现给观众了，所以每次演出都是一次成长的过程，这个感觉非常幸福，我创造了一颗种子，这颗种子是不死的，而且是可以被反复利用的，我觉得这个只有在伊甸园里、在世外桃源里才能发生，在真实的生活当中不可能发生，所以这个对创作者是极大的回报和鼓舞，对于我来说是非常大的激励。可惜我才华有限，不能创作更多的作品，希望我日后还能写出让观众满意的作品，希望我在伊甸园里多准备几颗种子，让它不停地繁殖、收获。

　　三是，一座伟大的剧院就是一座名人堂。如果我们的创作能够达到一定的水准，有它值得信赖的一个深度，而且有持久的生命力，在这种情况下，创作者的名字就会在这个名人堂的角落里占有一个位置。我创作的作品虽然微不足道，但是我期待着伟大的演员、伟大的导演，伟大的管理者、制作者，伟大的舞台的各个行业的工作者，他们的培育能让我的作品在历史上留下一个深刻的痕迹。在这个铭刻的过程当中，自己的身影也会在这个名人堂的角落里闪现，这对于我来说是非常大的鼓舞。我希望自己以后还能写出更好的作品，在这个名人堂里，给我留一个位置，哪怕像一粒灰尘一样，我也要在名人堂里“赖”下去，享受它带给我的幸福感。

（刘恒　中国文联副主席、著名作家）