本报讯    由北京画院、日本南画院共同主办的“第九回——中日美术交流联合展” 9月26日至10月8日在北京画院美术馆举办。中日两国文化在某些方面具有共同基因和审美倾向，这是中国和日本能够长期友好交往的重要原动力。从日本画家作品里可以体会到他们在吸收光影知识的基础上努力实现对“墨分五彩”的追求。材质方面，日本十分讲究笔、墨、纸、砚的品质，在美学意境方面，南画表现出一种宁静、清幽、淡雅却不孤寂的意味，给人以怀旧的感觉。中国参展画家的作品表现出更为丰富的形态，更倾向于通过绘画去表现一种性灵，表现禽兽的性灵、山川的性灵、花草树木的性灵以及人物的性灵。

（联文）