粤剧电影《谯国夫人》:
创新表达,再现巾帼英雄传奇
栏目:本期视点
作者:李博  来源:中国艺术报

  粤剧电影《谯国夫人》是珠江电影集团有限公司在《白蛇传·情》成功的基础上再次与广东粤剧院携手,以我国南北朝时期著名女政治家、军事家、社会活动家,岭南少数民族杰出首领冼夫人毕生维护国家统一和民族团结的事迹为题材,全新创作的粤剧电影。

  冼夫人身历梁、陈、隋三朝,毕生竭力维护国家安定和民族融合,对岭南地区安定繁荣、人民安居乐业作出重要贡献,是中国女性的杰出代表,其身上体现出的舍生取义、英雄报国的家国情怀,至今仍令人动容。电影《谯国夫人》由著名导演萧锋执导,文华表演奖、中国戏剧奖·梅花表演奖获得者曾小敏领衔主演,讲述了冼夫人维护国家统一、促进民族团结、推动岭南发展的动人故事。

  由中国文联电影艺术中心、珠江电影集团有限公司主办,中国影协电影文学创作委员会、广东珠影影视制作有限公司承办的粤剧电影《谯国夫人》观摩研讨会日前在京举办。

  中国文联党组成员、书记处书记,中国影协分党组书记张宏出席研讨会并致辞。仲呈祥、陈涌泉、马利、贾磊磊、张思涛、刘玉琴、李舫、施旭升、王馗、张馨月、熊颖俐、皇甫宜川、张弛、康岩、田园等业界专家学者,与崔朝阳、夏青文、王垂林、孙金华、曾小敏、刘佳笳、张晋琼、萧锋、刘以成、陈勉蓉、孟梦等中共广东省委宣传部、珠影集团、广东粤剧院相关部门负责人齐聚一堂,共同探讨了电影《谯国夫人》的艺术特点与创作得失。

  电影《谯国夫人》主创团队通过深入挖掘史料,从冼夫人的历史事迹中寻找鲜明的时代感,充分运用电影艺术手法和技术手段,着力展现冼夫人生动细腻的情感和鲜明独特的性格,塑造了一个有血有肉的巾帼英雄银幕形象。曾小敏表示,讲好冼夫人的故事,对于弘扬岭南优秀传统文化、增强实现中华民族伟大复兴的精神力量有着积极意义。

  《谯国夫人》坚持戏曲表现的诗化原则以及戏曲表现的本质特征,通过描景、抒情、写人三位一体的艺术表达,将镜头艺术和舞台艺术进行有机融合,在戏曲唱念做打中完成价值观的铺陈,利用电影镜头语言和数字特技提升戏曲艺术魅力,创新丰富了一种虚实相映的审美意境,得到了与会专家的高度评价。

  中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉评价,《谯国夫人》实现了电影语言与戏曲语言的有机统一,不仅增强了影片的观赏性,更突显了作品的思想性。

  文艺理论家贾磊磊认为,中国戏曲从舞台走上银幕经历了漫长的发展过程,从以原生纪录手法拍摄舞台表演为主,到舞台布景与现实景观交错拍摄,再到如今像《谯国夫人》这样完全脱离舞台空间转而在自然空间中取景,创作逐渐从以戏曲艺术的逻辑为重转向以电影艺术的逻辑为重。他认为,《谯国夫人》让观众在听到原汁原味粤剧唱段的同时,也能观赏完整而真实的社会景观和自然景象,在写意与写实之间探寻到了一个恰当的平衡点,这对于戏曲电影创作而言无疑是一种跨越式发展。

  在中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗看来,《谯国夫人》堪称中国戏曲电影高质量发展的代表性作品,影片证明中国戏曲中不仅有才子佳人,更有家国豪情与英雄侠义。从胸怀大志的少女时期,到肩扛部族首领责任的青年时期,再到满头银发仍率军亲上战场,被誉为“中国巾帼英雄第一人”的冼夫人致力于国家统一和民族团结的传奇一生,充分彰显了中华优秀传统文化的博大情怀与无穷魅力。

  中国影协电影文学创作委员会会长张思涛表示,电影《谯国夫人》在致力于戏曲语言创新的前提下,充分发挥电影美学的特点,创造了独具特色的戏曲电影美学风格与表现手段。影片对冼夫人这一角色的塑造十分成功,她并不是一个好战分子,而是一位热爱和平、反对战争,热爱统一、反对分裂,热爱团结、反对内斗,热爱学习、反对封闭的巾帼英雄。

  文艺评论家刘玉琴认为,《谯国夫人》采取了电影化的戏剧冲突与矛盾设计,影片中的情节与人物始终在矛盾的激流旋涡中推进和发展,这增强了作品的观赏性;通过实景拍摄,拓展了戏曲舞台的表现外延,将戏曲的虚拟性融入实景环境中,这提升了作品的技术水准与艺术表达;通过深入挖掘历史故事与历史人物,并与当代社会进行联系与互文,实现对传统艺术的创造性转化和创新性发展,这展现了作品的思想性。