舞出新时代的沂蒙颂歌
栏目:本期视点
作者:本报记者 张悦  来源:中国艺术报

  原创芭蕾舞剧《沂蒙三章》向新中国成立七十周年、中央芭蕾舞团建团六十周年献礼——

舞出新时代的沂蒙颂歌

芭蕾舞剧《沂蒙三章》海报

  用芭蕾的“讲述”传承伟大的沂蒙精神,用舞台的呈现赞颂沂蒙红嫂的坚毅与无私。4月19日至22日,中央芭蕾舞团即将上演一部原创芭蕾舞剧《沂蒙三章》 。这部舞剧以现代人的视角、现代人的感受,通过创新的艺术表现形式,重新诠释那段波澜壮阔的军民鱼水情深,重新体会历史中“她们”的可贵与可敬。在即将拉开大幕的《沂蒙三章》的舞台上,无数沂蒙红嫂和她们的英雄故事被浓缩为三个极具代表性的“足尖”篇章—— 《火线桥》《永远的新娘》 《沂蒙情》 。

  曾经,中芭老一辈艺术家们根据山东省沂蒙地区人民在战争年代用乳汁救伤员的故事,编创了芭蕾舞剧《沂蒙颂》 (1973年5月16日首演于北京天桥剧场) 。真实感人的红嫂故事、真挚情感的“足尖”演绎,以及那首情真意切的主题曲《愿亲人早日养好伤》 ,不仅让这部舞剧广为流传,更感动了几代中国观众。时至今日,新时代的中芭艺术家们在中央芭蕾舞团团长冯英的倡导下,由剧团艺术总监助理、总排练者徐刚率领主创团队,寻着剧团先辈们的创作足迹,再次走进蒙山沂水之间,再次走进那些可歌可泣的沂蒙红嫂的故事之中,在一次次“寻根”的感动中,生发出新时代的新创作。

  作为芭蕾舞剧《沂蒙三章》的总策划、制作人,冯英谈到这次创作的重要意义时表示,“中芭老一辈艺术家们创作的《沂蒙颂》以真实的沂蒙红嫂故事、芭蕾的演绎以及传唱入心的歌曲,感动了几代中国人。时至今日,广大观众对重温那段历史的期盼,促使着中芭年轻一代艺术家们重返沂蒙、重新取材创作,力求在新的时代、面对新时代的观众,将人们曾经熟悉的那段历史和历史中的‘沂蒙红嫂’ ,演绎出新的内涵、新的感动、新的崇敬之情” 。

  “家家有红嫂、户户都支前” 。“沂蒙红嫂”是沂蒙地区妇女的伟大群体,在她们的无数感人事迹中,芭蕾舞剧《沂蒙三章》选出三个故事,刻画出了不畏牺牲、用自己肩膀搭起火线桥的沂蒙妇女,勤劳坚贞、为从未见过面的烈士丈夫守护家园的“永远的新娘” ,军民水乳交融生死情、红嫂用乳汁救伤员的经典形象,以此来代表千千万万英雄的“沂蒙红嫂” ,贯穿起整部舞剧的情节脉络,更以创新和传承相结合的方式,定位《沂蒙三章》希望表达的情感。

  当年,芭蕾舞剧《沂蒙颂》的音乐以深沉、委婉、细腻而又有张有弛的情感抒发,将英嫂这个普通农家妇女正直善良的内心世界和情感波澜进行了淋漓尽致的刻画。“蒙山高,沂水长,我为亲人熬鸡汤……”由山东民歌《沂蒙山小调》衍化而来的那首歌曲《我为亲人熬鸡汤》 ,一下子不胫而走,成了当时人们挂在嘴边的抒情歌曲。作为当年《沂蒙颂》的作曲之一,著名作曲家、舞剧编剧刘廷禹在谈到这次中芭原创芭蕾舞剧《沂蒙三章》的作曲创作时,从上世纪60年代对沂蒙红嫂主题的芭蕾创作开始谈起,讲述了对“沂蒙精神”的感悟、对“沂蒙红嫂”的深情,一直伴随着他、感染着他、指引着他为之奋斗、为之抒情,“蒙山高,高不过沂蒙精神世代放光芒。沂水长,长不过军民鱼水情谊永流芳……”正是因为“沂蒙精神”的感召、因为对沂蒙人民深深的眷恋,让他以79岁高龄毅然再次无私地投入到创作之中。

  而作为这部全新的芭蕾舞剧的编创者,徐刚谈到之前有过一些呼声,提议可否恢复《沂蒙颂》这个舞剧,后来经过各方面考虑,还是决定重新创排一部原创的新作品。他表示,“面对新时代的观众、新时代的观演需求,除了考虑舞剧赞颂英雄的主题以外,还要考虑美的、创新的舞蹈,舞台呈现才能适应时代的要求。更重要的是,面对‘沂蒙红嫂’这样有年代性和地域性题材的创作,在故事的典型性上、在芭蕾舞与中国民间舞的结合上,确实充满非常大的难度与挑战。 ” 《沂蒙三章》中立足于中西结合的舞蹈呈现,让典型人物的抒情与故事的地域性相得益彰,更是以突破性的视觉效果打造出展现“沂蒙精神”和“沂蒙红嫂”的时代新篇。

  在《火线桥》一章中,有一段迎接胜利的秧歌群舞,非常具有胶州地域特色,这一舞段也是《沂蒙三章》非常具有看点的部分。“古典芭蕾是以一丝不苟的长线条、伸展为典型的,而中国民间舞重要的则是那种地域性和独特的韵味,比如胶州秧歌里的那种‘拧’‘扭’ ,还有‘三道弯’ ,我们的芭蕾舞演员在舞蹈学校学习时都接触过民族民间舞,但是经过系统芭蕾训练以及以跳芭蕾为本职后,再跳民间舞会觉得既新鲜但更多的是挑战,因为要克服多年来的习惯。 ”冯英对此很有感触,她特别为青年演员们的热情而感到骄傲,“中国的舞蹈演员,无论如何都应该精熟于自己的民族舞蹈,而且是要发自内心地去热爱。就像芭蕾舞剧《红色娘子军》中那段很有韵味的黎族群舞,就很有代表性。曾有外国芭蕾舞团的编导、舞者问我,‘中芭最擅长什么风格的舞蹈? ’我想,中芭的风格应该就是‘别人会的我们都会,我们会的别人不一定会’ 。 ”

  舞台上用心、精心、倾心的编创,寄托着幕后创作者们内心深深的感动与寄托。“沂蒙红嫂们,她们就像一座座屹立不倒的丰碑,无时无刻不提醒着、引导着、鞭策着我们,更让我们的内心涌动着一股无形的力量,去完成一番使命、一份表达、一种传承。芭蕾舞剧《沂蒙三章》正是这样一部由感而生的崇敬之作、抒情之作、献礼之作。 ”冯英说,这部舞剧也正是中芭向新中国成立70周年、中央芭蕾舞团建团60周年的献礼之作。