音乐剧《你若离开，我便浪迹天涯……》将登陆国家话剧院剧场

赵淼：为我们的父母排一部戏

　　由中国国家话剧院、三拓旗（北京）文化传媒有限公司联合出品、制作的音乐剧《你若离开，我便浪迹天涯……》将于4月5日至9日登陆国家话剧院剧场。该剧由青年导演赵淼编剧导演，樊冲作词作曲，俞辰曦、曹璐、高捷分别担纲舞蹈编导、舞美设计和灯光设计，彭龙任编剧监制和现场乐队指挥。朱荔莘、江玥、史妍、吴俊达等青年演员出演。

　　《你若离开，我便浪迹天涯……》是赵淼根据看到的一则新闻改编的：一位老人为了不给自己的儿女添麻烦，把自己的房子卖了，开始了一段旅行。他被这个故事打动，据此创作了这部舞台作品，其先行版本55分钟，被定位为形体音乐剧， 2015年在法国阿维尼翁和英国爱丁堡演出。今年的新版，在音乐、角色、剧情、演出风格和视觉呈现上，都在原作基础上有大量改变，用赵淼的话说，是“完全不一样” 。

　　执导过多部舞台剧作品的赵淼，称自己特别想为父母排一部戏。“中国人口老龄化问题很严重，其实这不仅是老人自身要面临的问题，更多的负担在年轻人身上，他们有些刚进入大学就面临父母养老的问题，还有很多年轻人在外打拼，会思念远在家乡的父母。这部戏就是从这个角度切入。 ”这部剧排练期间，赵淼和樊冲、俞辰曦商量：是让它变得更有生活气息，还是更浪漫主义？“最终我们选择了后者。希望这部看起来充满戏剧冲突的戏，最后依然是美好和浪漫的。 ”赵淼说，“因为生活中大家已经面临很大压力，会遇到各种家庭问题。我们希望通过这部戏告诉大家，所有人都向往的美好，通过家人的努力，是可以实现的。 ”

　　这部被赵淼称为“特别浪漫主义”的音乐剧，在90分钟的时间里讲述一家三代人的故事，时间跨度60年。所以在艺术处理上，不同年代的生活画面，会在舞台上快速地展现和切换。“虽然这并不是完全写实的方式，但你一定会感到它们很熟悉。我们希望它是浪漫的，同时又是大家熟悉的，剧中的故事，会让我们想到住在对门的王阿姨、住在楼下的小伙子。 ”在连排时，赵淼在剧情进展到三分之二时，发现自己很感动，“在这个纷繁的社会，我们应该珍惜亲情中的那些美好” 。

　　新版的演员朱荔莘也是该剧先行版的主演。她回忆， 2015年赴法国和英国演出时，因为该剧定位为形体音乐剧，演员们没有用正常的台词，都是用“啊咿呀”这样的词来代替。当时国外的观众感觉新鲜，他们没有看到过这样的音乐剧，但又认为它的确是一部音乐剧。在爱丁堡演出时，有场演出结束后，演员们收拾完东西准备离开时，发现一位70岁左右的老太太没有离开，一直坐在剧场抽泣。“我们当时就去安慰她，希望她能开心点。 ”朱荔莘回忆，“她的眼神很亮，说这个故事就是她的经历，她跟剧中的老太太一样，自己重新拾回生活，现在生活得很快乐。 ”

　　彭龙介绍，根据时代感和音乐剧创作目前在国内的状态，该剧在编曲上做了很大的突破。“因为整部剧有60年的时间跨度，会经历不同的时代，所以在音乐风格上，也用了爵士、电子、古典、摇滚、说唱等。 ”俞辰曦表示，该剧舞蹈部分的设计，在故事和音乐的基础上展开，因为音乐类型很丰富，相应的舞蹈呈现也很丰富，会有爵士舞、踢踏舞、现代舞和街舞等。同时，因为赵淼多年来都在探索肢体剧的更多可能性，该剧在推动故事发展和增强舞台表现力时，也加上了很多非写实的形体表演。“在舞台上的这种呈现，很有形式感，同时又具有雕塑美和流动性。 ”俞辰曦说。