话剧《爆米花》海报

　　中国国家话剧院“2016秋冬演出季”新创小剧场话剧《爆米花》将于12月16日至25日在北京国话先锋剧场上演。该剧由英国剧作家本·爱尔顿创作，国家话剧院青年导演刘丹执导，汇集了国家话剧院实力演员和新生力量，包括于洋、邓炀、牛银红、姜牟远健、顾珂嘉、马昂、王咪佳、王大卫等，舞美及灯光设计由韩江担纲。

　　话剧《爆米花》讲述了美国著名好莱坞电影导演布鲁斯在奥斯卡颁奖夜之后经历了一连串荒谬离奇的事件，最终导致一场令人震惊和战栗的杀戮惨剧发生。该剧揭示了伴随着信息爆炸时代的到来，越来越多的人产生了“娱乐至死”的生活态度，道德底线受到冲击，由此带来了巨大的社会隐患和现实问题。

　　《爆米花》 20年前在英国伦敦首演时，因其深刻的主题，紧张惊险、引人入胜的故事情节，以及幽默风趣的喜剧风格引发轰动，还曾荣获英国戏剧最高奖劳伦斯·奥利弗奖、巴克雷戏剧奖最佳新剧目奖，并荣膺爱丁堡艺术节最受欢迎演出，曾被翻译成多种语言在全世界上演。

　　对于该版的《爆米花》的创作，刘丹在文本和故事表达方式的各种细微之处，采取克制且冷峻的态度，试图揭开当下大众看待世界的方式，通过喜剧化的叙事和戏剧节奏引发观众思考。刘丹对原作台词进行了调整，在排练过程中力图使演员表达的内涵层次更加丰富，在语言特点、人物生活方式等方面使剧本更加“当下化”“本土化” ，并且适当加入中国元素，让走进剧场的观众更容易融入故事。关于“本土化”和“当下化” ，剧中有一个很有代表性的改编：原剧作中是劫匪让电视台的工作人员扛着摄影机来现场拍摄，现在改成了手机直播。

　　“这个戏很有意思，它不是由正反两方构成，而是有三方：导演布鲁斯、劫匪，和传播媒介，这三方胶着在一起，形成了一个大熔炉，在这个封闭的环境里面，产生了一个高压效果，最终导致‘爆米花’的出现。 ”刘丹表示，随着人类文明的发展，科技手段的进步，娱乐方式也在发生改变，所以排这部戏她想讨论的问题就是，我们如何应对这种发展，面对电视、手机等提供给我们的泛娱乐化的东西，我们拿什么来衡量自己的娱乐底线和生活底线。这个问题，在当下需要被提醒。

　　于洋在《爆米花》里饰演导演布鲁斯。在排练的过程中，他也会思考自己从这部剧中感受到了什么，学到了什么，他发现感触最深的，是它讲了一个关于平衡的问题，“包括大自然、一个家庭、一个个体在内的一切，都需要平衡。任何事情只要过了底线，可能都会变质，给人们的身体、生活、信仰带来改变。所以，做事情一定不能过激，在这个娱乐无极限的时代，人们需要守住底线” 。