中美芭蕾艺术家联袂演出《天鹅湖》 ——
中西合璧,舞出爱情传奇
栏目:现场
作者:朱小凤  来源:中国艺术报

  日前,第十五届“相约北京”艺术节在国家大剧院拉开大幕。中美芭蕾艺术家联袂演绎的经典芭蕾舞剧《天鹅湖》 ,成为本届艺术节的亮点之一,让观众久久沉醉。

  芭蕾舞剧《天鹅湖》被誉为世界芭蕾史中的不朽经典。它的人文精神和丰盈的故事内涵,它集舞蹈语汇美、音乐美、画面造型美于一身的经典艺术表达,耸立起一座芭蕾艺术史上的里程碑。

  《天鹅湖》取材于1786年出版的《德国民间童话集》中的《被施魔法的面纱》 ,讲述了美丽少女奥杰塔在天鹅湖畔被恶魔变成白天鹅,王子齐格弗里德游天鹅湖,巧遇由天鹅显出人形的奥杰塔,并深深爱上奥杰塔。奥杰塔与王子唯美动人的爱情故事,诠释着爱情和正义终将战胜邪恶。初始的芭蕾舞剧《天鹅湖》有两个不同结局,其一是王子被幻象所惑,最后与奥杰塔双双逝去;其二是圣彼得堡版本,王子与奥杰塔用爱情的力量战胜邪恶的大团圆结局。

  中央芭蕾舞团建团初期,首次演绎前苏联专家古雪夫编导的《天鹅湖》版本,即受到观众和业界的盛赞,遂成为中芭引进外国经典芭蕾舞剧的奠基之作。此次,中美芭蕾艺术家共同演绎的《天鹅湖》 ,选用的是俄罗斯娜塔莉娅·玛卡洛娃版本。这个版本被世界芭蕾界认为“最贴近柴可夫斯基的音乐和意愿” 。而俄罗斯著名舞蹈家娜塔莉娅·玛卡洛娃是当今世界表演《天鹅湖》奥杰塔和奥黛丽两个角色最好的演员之一。

  这次“相约北京” ,中央芭蕾舞团颇具才华的演员马晓东和王晔等,联袂美国芭蕾舞剧院首席演员伊莎贝拉·波斯顿、美国知名芭蕾演员保罗·阿拉伊斯,一反传统演出形式,由美方“天鹅”伊莎贝拉搭档中方“王子”马晓东,由中方“天鹅”王晔搭档美方“王子”保罗,中西合璧演绎天鹅与王子的传奇爱情,为此次“相约北京”艺术节带来了芭蕾的新魅力。

  充满想象力和童话色彩的剧情给观众带来别样的新鲜感,重意境重技艺的舞蹈语汇让舞剧更具观赏性和艺术魅力。例如,舞剧第一幕在柔柔月色下,白天鹅们群舞,皎洁的月光轻轻地笼罩在天鹅湖畔, 24只群鹅舞蹈整齐划一,像是梦里走来的仙子,袅袅婷婷,洁净纯美无比。又有轻快活泼的四小天鹅舞段、清新优雅的三大天鹅舞段,灵动与静谧和谐相应,如梦似幻,让观众如醉如痴地领略了不朽之作的经典大意境。

  最令人惊叹的是舞剧第三幕中黑天鹅奥黛丽一口气做了32个单足立地旋转的“挥鞭转” ,这一绝技由意大利芭蕾演员皮瑞娜·莱格纳尼于1892年独创,要求舞者以细腻的感觉、轻盈的舞姿、坚韧的耐力和完美的技巧,表现出白天鹅奥杰塔和黑天鹅奥黛丽完全不同的心灵世界和性格色彩,也是衡量芭蕾演员和舞团实力的重要试金石,这次黑天鹅的艺术呈现让人叹为观止。

  《天鹅湖》又一大特色体现在音乐上。舞剧音乐出自十九世纪俄罗斯音乐大师柴可夫斯基,他采用交响乐写作手法构建了一个恢弘壮阔的音乐场景,每一节乐章都像是一首浪漫深情的抒情诗篇,充满艺术感染力;每一节乐曲都出色地传达着特定人物心境、特定环境的描绘,对剧中角色性格和内心的刻画细腻入微。舞剧中有如泣如诉的管乐呜咽,表达着白天鹅奥杰塔对爱情的守望;也有华丽明朗的曲调,表现了王子的阳光和活力,表现了宫廷的富丽奢华。

  中央芭蕾舞团的艺术家们带着中国气质、中国情感,演绎时为本土观众带来更多亲切感和认同感;美国芭蕾艺术家们带着西方元素、西方精神,演绎时为观众带来更多新鲜感。他们各自的艺术特质的完美融合,彰显着芭蕾艺术超越国界和民族的艺术魅力,也将中国芭蕾印上了世界性、国际化的符号,对繁荣和发展世界文化艺术更具推动力。

  中西“天鹅”与中西“王子”用他们卓越的艺术才华诠释着《天鹅湖》超越时空的艺术魅力,加上现场时而细腻温婉,时而磅礴开阔的交响乐团伴奏,以及中芭优秀舞美人员设计的精美舞台效果,深深牵动着观众的情绪,他们仿佛已身临梦幻般的天鹅湖畔,仿佛尘世间最纯美的爱情已不只是向往,而是鲜活地呈现于眼前。那含情脉脉的回眸,那对心上人留恋的挥手,那精致的立足尖旋转,引得现场观众掌声不断。