《柴米油盐之上》 :
平凡人讲好非凡的中国故事
栏目:观察
作者:杨杰  来源:中国艺术报

  日前,由两届奥斯卡奖得主、英国导演柯文思执导的系列纪录片《柴米油盐之上》全球首映式在北京举行,立即引发热议。该片由国务院新闻办公室监制,国务院新闻办公室对外推广局、国家广播电视总局网络视听节目管理司指导,多家单位联合出品,海内外多家主流媒体和新媒体平台共同播出,是海外传播“讲好中国故事”的有益探索。

  2021年是“两个一百年”奋斗目标交汇的节点,是实现第一个百年奋斗目标,向第二个百年奋斗目标进军的开局之年。这一年,历史性地解决了绝对贫困问题,开启全面建设社会主义现代化强国的新征程,如何向世界讲好中国脱贫攻坚、逐梦幸福的故事成为需更好地实践的现实课题。系列纪录片《柴米油盐之上》,以微观视角展现宏大叙事的艺术构思,立足中国社会平凡个体的感人至深的奋斗故事,将纪实性与艺术性、国家与个体、现实与理想汇集于一体,成功书写了脱贫攻坚震撼人心的不平凡故事,成为中国故事与中国精神国际传播的有力桥梁和独特窗口。

  《柴米油盐之上》聚焦全面建成小康社会这一历史节点,将这段现实化作中华民族伟大复兴历程的一个“缩影”,以共时态的叙事呈现了历时态的画面。实现中国梦的“两个一百年”奋斗目标,任重而道远,而脱贫攻坚、逐梦小康阶段具有鲜明的时代特征和深厚的历史意义,是万里长征的一个环节,纪录片通过对此的艺术展现,透视出中华民族始终如一、接棒前行、同舟共济的坚忍不拔精神和对未来梦想实现的坚定信念。

  典型化的人物选择成就了鲜活艺术形象塑造的独特性与共性的有机统一,同样也是见微知著的妙笔。《柴米油盐之上》将脱贫攻坚的亿万人民浓缩于精选的典型形象,通过人物形象的“锅碗瓢勺交响乐”般的生活展现的却是“柴米油盐之上”的艰苦奋斗“群英会”的风貌与精神。影片聚焦于极具代表性的平凡个体:村支部书记、大货车女司机、杂技演员和民营企业家,他们演绎着各具特色、特征鲜明的个性化故事。譬如,村支书为易地搬迁而舍小家顾大家,共同奔“小康”;女司机为争“女性一定要经济独立”而忍辱负重、默默奋斗;杂技名角充满艰辛泪水的“成名道路”;民营企业家走出农村产业,事业成功反哺家乡的乡土情怀。他们不过是新时代中国砥砺前行的千百万芸芸众生中的沧海一粟,是奋斗者的一员、是逐梦人的代表。

  宏大叙事的微观化呈现艺术地诠释了“家国同构”这一中华民族的传统文化精神。《柴米油盐之上》通过对社会不同侧面“小人物”追求美好生活而不懈奋斗圆梦的真实个体故事的讲述,揭示了蓬勃发展的中国社会为个体的筑梦逐梦、施展才华提供了广阔的历史舞台,汇聚成中华民族全面建成小康社会的历史画卷,同时,也让世界真正了解、理解中华民族的发展就是以个体的幸福为标志的小康社会内涵。从中体现个体与群体、个人与国家的同呼吸共命运。典型人物个性化故事所反映的坚忍不拔的性格和乐观向上的精神,正是千百年来中华民族生生不息、勇往直前、不断创造辉煌的强劲内驱力,个体对摆脱贫困、追梦幸福的渴望化作实现中华民族伟大复兴中国梦的自强不息和奋发向上的伟大精神。

  “期待已久的梦想”是《柴米油盐之上》海外版的英文名。真实的普通人的诗意栖居梦正是世界各国人民的共同心愿,这也是影片走向世界、赢得共鸣的坚实根基。期待更多佳作走向世界,讲好中国故事,展示良好中国形象。

  (作者系北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员、中国传媒大学教授)