增进民间文化的交流互鉴
栏目:中国新闻名专栏·艺苑走笔
作者:潘鲁生  来源:中国艺术报

  古往今来,在不同文明之间,艺术是最易于沟通的文化样式,最能打动人心。开展艺术交流,能够拉近彼此距离,增进相互理解,达成沟通认同,结成深厚友谊。特别是民间文化艺术,自古以来都是广大民众的集体创造,其中包含人们对于真善美的追求,在不同历史时期、不同国家、不同民族之间都具有共通性。对于金砖各国来说,我们有着悠久的历史、深厚的传统、极具特色的文化艺术,增进交流互鉴,无疑将激发新的共鸣,形成新的探索,有助于求解我们共同面对的新议题。

  我们要积极发掘和创造这样的交流机会,通过民间艺术创作、文艺实践来了解彼此的生活,体验具有差异的文化,通过艺术的感染力进一步形成思想上的共鸣。建议从以下几个方面加以推进:

  一是注重体验,积极加强金砖国家代表性民间文艺项目的展演交流。网络时代的生活更加注重场景体验,民间代表性的文学、歌舞、戏剧、传统工艺、美术作品等展演交流,具有直接的文化传播与交流作用,传播的是文化理解、友好往来的种子。尤其民间文艺,是各民族智慧和艺术创造力的结晶,具有极强的艺术感染力,而且作为民间文艺,往往质朴、充满生活气息,能够加强民众对相关国家风土人情的体验和理解。加强文明的交流与互鉴,可促进金砖国家有代表性民间文艺项目的展演交流,夯实最广大民众的感性体验。

  二是关注经验,切实加强优秀传统文化传承与发展的经验交流。从农耕文明到工业文明、信息文明的社会发展过程中,人们面临许多共性的问题。其中包括如何更好地传承和发展优秀文化传统,如何葆有民族文化的发展特色,如何有效应对生态环境、社会人文的重大挑战,如何处理好乡村与城市的关系等。这些议题不仅关系当今人们的生活质量,更涉及未来文明的建设,金砖国家在发展中有各自的探索实践和经验,加强交流、相互借鉴,有助于求解共通的问题,在精神文化层面共谋发展。

  三是聚焦青年,充分加强青年一代网络文化的交流。青年始终是社会发展、文化创新的新锐力量。21世纪以来,从“千禧一代”到“Z世代”,青年人的思想文化不断在全世界范围内推动技术革新,改写生活方式。当前,网络上的社群圈层不断发展,思想文化的交流也形成了一系列新的特点和趋势。正如中国的青年人正以新的文化创造力推动国货国风国潮,发展了中国本土美学特色与文化风格。因此,在金砖国家的友好交流上,我们要进一步加强青年群体的交流,重视网络文化艺术主题的发掘,从而持续不断地深化传统友谊。

  四是致力创新,加强文化艺术创新的主题交流。艺术不仅要展现历史与传统,更要面向未来,肩负起更重大的使命和责任。当前,科技革新带来生活方式、传播媒介、艺术语言与风格的变化,文化艺术不仅包含传统的要素和精神,还将不断与前沿科技融合。因此,如何创造出更多高质量的艺术产品和内容,如何充分激发艺术的文化创造力,不仅关系文化艺术发展本身,也将是艺术生产力、文化生产力发展的重要议题。我们要进一步就文化艺术创新的主题,开展金砖国家间的文化交流与教育合作,为未来发展集聚动力和活力。

  总之,文化艺术是古往今来历史演进中积淀形成的,也是当今世界生产生活中思想、情感与创造力的表达,融古通今,是重要的桥梁和纽带。我们彼此了解,相互学习,携手发展,离不开民心相通、民意相投,离不开情感与创造思想的交流。希望金砖国家增进民间文化艺术的交流互鉴,形成良好的文化基础,共谋发展,共向未来!

  (这是作者3月30日在金砖国家治国理政研讨会暨人文交流论坛上的发言)

(潘鲁生 中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席)