话剧《十字街头》重现青春命运主题
作者:本报记者 吴华  来源:中国艺术报

  1937年,由明星影片公司推出,沈西苓编剧、导演,赵丹、白杨等艺术家主演的《十字街头》上映,影片以一出别具风格的市民喜剧描述了彼时青年身处十字街头的抉择和青春,这部电影在中国影史中留下了浓墨重彩的一笔。10月17日至25日,国家大剧院新制作话剧《十字街头》将演,导演黄盈携手国家大剧院戏剧演员队舞台呈现这部影史经典。

  回看中国电影史上的经典,虽然时间跨度80多年,但那些住在隔板间里为失业苦恼的年轻人依然存在,电影中那句“我总觉得我们这种人是有着某种使命的,在这使命没有达成一点点之前,我们是不能就此了结”的台词,仍然能令当下处于十字路口抉择的青年深受启迪。选择这样一部与当下观众有共鸣、与现代生活相观照的影史经典进行戏剧创排,国家大剧院副院长赵铁春表示,铭刻在青春里的理想、爱情与奋斗,依然会引发当今观众的共鸣,每一代青年都会面临他们自己的挑战,都需要与命运抗争,克服一切困难,拥抱希望。

  话剧《十字街头》特别邀请曾执导《黄粱一梦》 《未完待续》 《断金》的戏剧导演黄盈倾力打造,既保留了原片中性格迥异的人物及他们在大环境下不同的命运发展,又通过重塑经典形象、增加叙事进行历史与现实的对话,突出“什么是有价值的人生” ,以及“年轻人应当承担什么样的使命”等人生命题。在黄盈看来,电影中为感到彷徨的青年给出的药方是爱情救赎,但在当下的青年社交中,电影中的爱情故事显然不是良药。在此之外,回看沈西苓、赵丹等当年聚在一起拍摄影片的青年人,他们的人生也在这部电影之后迈向了人生十字街头的不同方向,因此,该剧在保留原片情节的同时增加戏外电影人的故事。

  为了实现戏里戏外的“十字街头” ,该剧将让演员表演与影像多媒体互动、结合,并不时让老电影影像、现场拍摄影像与演员表演并置,利用间离效果,让演员“跳进跳出” 。

  话剧《十字街头》是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《鸟》 《西望长安》之后在小剧场为戏剧演员队量身定制的又一部作品。董汶亮、徐子瑄、李溪昶、奉阳、于梦潮、刘贝贝、王文杰等一批青年演员将以当下青年的视角致敬与诠释经典。同时,演员们也将跳出这些经典形象,讨论着沈西苓、赵丹、白杨等围绕这部电影的老一代电影人轶事,并从这部电影作品和当年的主创身上,表现青年人走出十字街头的勇气和力量。

  “这部作品的现实意义,是不管我们当下在什么样的人生境遇中,我们要勇敢地走下去,做一些力所能及的事情,让这个世界变得更好。 ”黄盈说。